Acts 15:16

The Council at Jerusalem

15The words of the prophets agree with this, as it is written: 16‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it, 17so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,
American Standard Version (1901)
After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:
Bible in Basic English
After these things I will come back, and will put up the tent of David which has been broken down, building up again its broken parts and making it complete:
Douay-Rheims 1899
After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David, which is fallen down; and the ruins thereof I will rebuild, and I will set it up:
Free Bible Version
‘In the future I will return, and I will rebuild the fallen house of David; I will rebuild its ruins and set it straight.
Geneva Bible 1599
After this I will returne, and will builde againe the tabernacle of Dauid, which is fallen downe, and the ruines thereof will I build againe, and I will set it vp,
King James (Authorized) Version
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
Plain English Version
‘God said, “I will come back later, and I will fix up David’s family again. David’s family are like a tent that broke and fell down. But I will fix them up and make them strong again.
Translation for Translators
Later on I will return and I will re-establish the kingdom [MET] that David ruled and that has been {that people have} destroyed. My doing that will be like rebuilding a house that has been {that people have} torn down.
Unlocked Literal Bible
'After these things I will return, and I will build again the tent of David, which has fallen down; I will set up and restore its ruins again,
Noah Webster Bible
After this I will return, and will build again the tabernacle of David which is fallen down; and I will build again the ruins of it; and I will set it up:
World English Bible
‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up
Young's Literal Translation
After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright —