Acts 1:6

The Ascension

5For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit. ”6So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
American Standard Version (1901)
They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
Bible in Basic English
So, when they were together, they said to him, Lord, will you at this time give back the kingdom to Israel?
Douay-Rheims 1899
They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Free Bible Version
So when the disciples met with Jesus, they asked him, “Lord, is this the time when you will re-establish Israel's kingdom?”
Geneva Bible 1599
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore the kingdome to Israel?
King James (Authorized) Version
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Plain English Version
You know, at that time, the Roman government people were the bosses over all the people there. So when Jesus’s followers met together with him, they asked him, “Sir, are you going to fight the Romans at this time, and beat them, and give us back our own country, with our own boss for us Israel people?”
Translation for Translators
One day when the apostles met together with Jesus, they asked him, “Lord, will you (sg) now become the King [MET] over us Israelite people like King David, who ruled long ago?” (OR, “Lord, will you (sg) now defeat the Romans and restore the kingdom to us Israelite people?”)
Unlocked Literal Bible
When they were assembled together they asked him, “Lord, is this the time you will restore the kingdom to Israel?”
Noah Webster Bible
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
World English Bible
Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”
Young's Literal Translation
They, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, 'Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?'