Acts 3:21

Peter Speaks in Solomon’s Colonnade

20that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.21Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets. 22For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
American Standard Version (1901)
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old.
Bible in Basic English
Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times.
Douay-Rheims 1899
Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.
Free Bible Version
For he must stay in heaven until the time when everything is restored, as God announced through his holy prophets long ago.
Geneva Bible 1599
Whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which God had spoken by the mouth of all his holy Prophets since the world began.
King James (Authorized) Version
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Translation for Translators
Jesus must stay in heaven until the time when God will cause all that he has created to become new. Long ago God promised to do that, and he chose holy prophets to tell that to people.
Unlocked Literal Bible
He is the One heaven must receive until the time of the restoration of all things, about which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
Noah Webster Bible
Whom the heaven must receive, until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets, since the world began.
World English Bible
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
Young's Literal Translation
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.