2 Timothy 2:9

Grace and Perseverance

8Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,9for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!10For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
American Standard Version (1901)
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
Bible in Basic English
In which I put up with the hardest conditions, even prison chains, like one who has done a crime; but the word of God is not in chains.
Douay-Rheims 1899
Wherein I labour even unto bands, as an evildoer; but the word of God is not bound.
Free Bible Version
and I'm suffering imprisonment because of it as if I were a criminal—but the word of God is not imprisoned.
Geneva Bible 1599
Wherein I suffer trouble as an euill doer, euen vnto bondes: but the worde of God is not bounde.
King James (Authorized) Version
Where in I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Plain English Version
But some of them don’t like me telling everybody that message, so they make trouble for me. They even treat me like a criminal. They tied me up and put me here in this jail. But nobody can tie up God’s word or keep it in jail. Anyone out there now can still go around and tell people God’s message.
Translation for Translators
I am suffering here in prison because some people oppose the good message that I tell. They have even put me in chains as if I were a criminal. Nevertheless, the message from God is not chained {nothing is preventing [MET] others from proclaiming the message from God}.
Unlocked Literal Bible
for which I am suffering to the point of being bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound.
Noah Webster Bible
In which I suffer trouble, as an evil-doer, even to bonds; but the word of God is not bound.
World English Bible
in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
Young's Literal Translation
in which I suffer evil — unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;