2 Samuel 23:4

David’s Last Song

3The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God, 4is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’
American Standard Version (1901)
He shall be as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, When the tender grass springeth out of the earth, Through clear shining after rain.
Bible in Basic English
It is as the light of the morning, when the sun comes up, a morning without clouds; making young grass come to life from the earth.
Douay-Rheims 1899
As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds, and as the grass springeth out of the earth by rain.
Free Bible Version
is like the light of the morning sunrise on a cloudless dawn; like the shining of raindrops on the new grass growing from the earth.’
Geneva Bible 1599
Euen as the morning light when the sunne riseth, the morning, I say, without cloudes, so shall mine house be, and not as the grasse of the earth is by the bright raine.
King James (Authorized) Version
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
Translation for Translators
They are like the sun that shines at dawn and causes the grass to sprout/sparkle after the rain ends.’
Unlocked Literal Bible
He will be like the morning light when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs up from the earth through bright sunshine after rain.
Noah Webster Bible
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
World English Bible
shall be as the light of the morning when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.’
Young's Literal Translation
And as the light of morning he riseth, A morning sun — no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth!