2 Samuel 13:19

Amnon and Tamar

18So Amnon’s attendant threw her out and bolted the door behind her. Now Tamar was wearing a robe of many colors, because this is what the king’s virgin daughters wore.19And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying bitterly.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying bitterly.
American Standard Version (1901)
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
Bible in Basic English
And Tamar, in her grief, put dust on her head; and she put her hand on her head and went away crying loudly.
Douay-Rheims 1899
And she put ashes on her head, and rent her long robe and laid her hands upon her head, and went on crying.
Free Bible Version
Tamar put ashes on her head and tore her long robe. She put her hands on her head, she went away crying loudly.
Geneva Bible 1599
And Tamar put ashes on her head and rent the garment of diuers colours which was on her, and layde her hand on her head, and went her way crying.
King James (Authorized) Version
¶ And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
Translation for Translators
But Tamar tore the long robe that she was wearing, and put ashes on her head to show that she was very sad. Then she put her hands on her head to show that she was grieving, and she went away, crying.
Unlocked Literal Bible
Tamar put ashes on her head and tore her robe. She put her hands on her head and walked away, crying aloud as she went.
Noah Webster Bible
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
World English Bible
Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head and went her way, crying aloud as she went.
Young's Literal Translation
And Tamar taketh ashes for her head, and the long coat that [is] on her she hath rent, and putteth her hand on her head, and goeth, going on and crying;