2 Samuel 13:17

Amnon and Tamar

16“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!” But he refused to listen to her.17Instead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Instead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!”
American Standard Version (1901)
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
Bible in Basic English
Then he gave a cry to the servant who was waiting on him and said, Put this woman out, and let the door be locked after her.
Douay-Rheims 1899
But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the door after her.
Free Bible Version
He called for his servant and said, “Get rid of this woman and lock the door behind her!”
Geneva Bible 1599
But called his seruant that serued him, and sayd, Put this woman now out from me, and locke the doore after her.
King James (Authorized) Version
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
Translation for Translators
He summoned his personal servant and said to him, “Take this woman outside, away from me, and lock the door so that she cannot come in again!”
Unlocked Literal Bible
Instead, he called his personal servant and said, “Take this woman away from me, and bolt the door after her.”
Noah Webster Bible
Then he called his servant that ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
World English Bible
Then he called his servant who ministered to him, and said, “Now put this woman out from me, and bolt the door after her.”
Young's Literal Translation
and calleth his young man, his servant, and saith, 'Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'