2 Peter 2:19

Deliverance from False Prophets

18With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.19They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
American Standard Version (1901)
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.
Bible in Basic English
Saying that they will be free, while they themselves are the servants of destruction; because whatever gets the better of a man makes a servant of him.
Douay-Rheims 1899
Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.
Free Bible Version
They promise them freedom, even though they themselves are slaves to depravity. “You are a slave to whatever conquers you.”
Geneva Bible 1599
Promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage.
King James (Authorized) Version
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
Translation for Translators
The false teachers tell people that they are free to do whatever they want to do, even though they themselves are like slaves [MET] because their own self-directed nature forces them to do sinful things. Think about these well-known words: “Whenever a person is controlled by something {something controls a person}, it is as though that person has become a slave of what controls him.”
Unlocked Literal Bible
They promise freedom to them, but they themselves are slaves of corruption. For a man is a slave to whatever overcomes him.
Noah Webster Bible
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for by whom a man is overcome, by the same is he brought into bondage.
World English Bible
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.
Young's Literal Translation
liberty to them promising, themselves being servants of the corruption, for by whom any one hath been overcome, to this one also he hath been brought to servitude,