2 Corinthians 2:16

Triumph in Christ

15For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. 16To the one, we are an odor of death and demise; to the other, a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
To the one, we are an odor of death and demise; to the other, a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
American Standard Version (1901)
to the one a savor from death unto death; to the other a savor from life unto life. And who is sufficient for these things?
Bible in Basic English
To the one it is a perfume of death to death; to the other a perfume of life to life. And who is enough for such things?
Douay-Rheims 1899
To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?
Free Bible Version
To those who are dying it is the smell of decay, while to those who are being saved it is the scent of life! But who is up to such an assignment?
Geneva Bible 1599
To the one we are the sauour of death, vnto death, and to the other the sauour of life, vnto life: and who is sufficient for these things?
King James (Authorized) Version
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
Translation for Translators
To those who are on the way to hell, our message is like [MET] a foul smell because it is about dying and being separated from God forever. But, to those on the way to heaven, the message that we teach is like a pure fragrant smell, because we tell them that they will live forever with God. As we think about that, we think ◄no one is able to do such important work for God!/how can anyone be able to do such important work for God?► [RHQ]
Unlocked Literal Bible
To the people who are perishing, it is an aroma from death to death. To the ones being saved, it is an aroma from life to life. Who is worthy of these things?
Noah Webster Bible
To the one we are the savor of death to death; and to the other the savor of life to life. And who is sufficient for these things?
World English Bible
to the one a stench from death to death, to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?
Young's Literal Translation
to the one, indeed, a fragrance of death to death, and to the other, a fragrance of life to life; and for these things who is sufficient?