2 Corinthians 1:7

The God of All Comfort

6If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.7And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
American Standard Version (1901)
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
Bible in Basic English
And our hope for you is certain; in the knowledge that as you take part in the troubles, so you will take part in the comfort.
Douay-Rheims 1899
That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
Free Bible Version
We have great confidence in you, knowing that as you share in our sufferings you also share in our comfort.
Geneva Bible 1599
And our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
King James (Authorized) Version
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Translation for Translators
As a result, we (exc) strongly expect that because you suffer just as/just like we do, God will encourage you ◄just as/just like► he encourages us.
Unlocked Literal Bible
Our expectation concerning you is unshaken, for we know that as you share the sufferings, you also share our comfort.
Noah Webster Bible
And our hope of you is steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
World English Bible
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.
Young's Literal Translation
and our hope [is] stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings — so also of the comfort.