1 Timothy 5:23

A Charge to Timothy

22Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.23Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.
American Standard Version (1901)
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Bible in Basic English
Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.
Douay-Rheims 1899
Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach’s sake, and thy frequent infirmities.
Free Bible Version
Don't just drink water, but use a little bit of wine because of your bad stomach—you're sick so often!
Geneva Bible 1599
Drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities.
King James (Authorized) Version
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Plain English Version
By the way, I know that you are often sick in the belly, so you have to mix a little bit of wine into the water you drink. Don’t just drink water on its own.
Translation for Translators
And Timothy, no longer drink only water, but instead, drink a little wine also, because that may help to cure your stomach’s frequent illnesses.
Unlocked Literal Bible
You should no longer drink water. Instead, you should take a little wine for the stomach and your frequent sicknesses.
Noah Webster Bible
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake, and thy frequent infirmities.
World English Bible
Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.
Young's Literal Translation
no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;