1 Thessalonians 5:14

Christian Living

13In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.14And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
American Standard Version (1901)
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
Bible in Basic English
And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.
Douay-Rheims 1899
And we beseech you, brethren, rebuke the unquiet, comfort the feeble minded, support the weak, be patient towards all men.
Free Bible Version
We urge you, brothers and sisters, to warn those who are lazy, encourage those who are anxious, help those who are weak, and be patient with everyone.
Geneva Bible 1599
We desire you, brethren, admonish them that are out of order: comfort ye feeble minded: beare with the weake: be pacient toward all men.
King James (Authorized) Version
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Plain English Version
And the next thing, friends, tell lazy people that they have to work. – And if somebody is frightened, talk to them in a way that helps them to be brave. – And help anybody that is weak. – And don’t get angry with anyone, keep on trying to help them. –
Translation for Translators
My fellow believers, we urge that you warn believers who will not work in order to ◄obtain/earn the money to buy► things that they need to live. Tell them that they are behaving wrongly. We urge you that you encourage believers who are fearful (OR, discouraged), and that you help all people who are weak in any way. We also urge you to be patient with everyone.
Unlocked Literal Bible
We exhort you, brothers: Warn the disorderly, encourage the discouraged, help the weak, and be patient toward all.
Noah Webster Bible
Now we exhort you, brethren, warn them that are disorderly, comfort the feeble-minded, support the weak, be patient towards all men .
World English Bible
We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.
Young's Literal Translation
and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;