1 Thessalonians 3:7

Timothy’s Encouraging Report

6But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.7For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.8For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
American Standard Version (1901)
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:
Bible in Basic English
For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;
Douay-Rheims 1899
Therefore we were comforted, brethren, in you, in all our necessity and tribulation, by your faith,
Free Bible Version
This news really encouraged us while we were suffering troubles ourselves, brothers and sisters, knowing that you continue to hold on to your trust in God.
Geneva Bible 1599
Therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith.
King James (Authorized) Version
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Plain English Version
We heard that news about you, our Christian friends, and we were very happy. After we heard it, we got braver and stronger for God. It doesn’t matter to us if people give us trouble and hit us. You still trust Jesus, so we are happy.
Translation for Translators
My fellow believers, even though we are suffering very much [DOU] because of what people are doing to us here, we have been cheered up because Timothy told us about your still trusting in Christ.
Unlocked Literal Bible
Because of this, brothers, we were comforted by you because of your faith, in all our distress and affliction.
Noah Webster Bible
Therefore, brethren, by your faith we were comforted over you in all our affliction and distress:
World English Bible
For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.
Young's Literal Translation
because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,