1 Thessalonians 3:10

Timothy’s Encouraging Report

9How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?10Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.
American Standard Version (1901)
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
Bible in Basic English
Night and day requesting God again and again that we may see your face and make your faith complete.
Douay-Rheims 1899
Night and day more abundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that are wanting to your faith?
Free Bible Version
Night and day we pray for you as earnestly as possible, hoping to see you again face to face, and to help you continue developing your trust in God.
Geneva Bible 1599
Night and day, praying exceedingly that wee might see your face, and might accomplish that which is lacking in your faith?
King James (Authorized) Version
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
Plain English Version
We are always praying to God, both in the day time and at night time, and we are strongly asking him to let us visit you again. There are still some things we need to tell you about Jesus so that you can trust him even more.
Translation for Translators
We constantly [HYP] and fervently/earnestly ask God that we will be able to visit you [SYN] and that we will be able to help you to trust in Christ/God more strongly!
Unlocked Literal Bible
Night and day we pray very hard that we may see your face and provide what is lacking in your faith.
Noah Webster Bible
Night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
World English Bible
night and day praying exceedingly that we may see your face and may perfect that which is lacking in your faith?
Young's Literal Translation
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.