Romans 1:10

Unashamed of the Gospel

9God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you10in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.11For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
American Standard Version (1901)
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
Bible in Basic English
And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
Douay-Rheims 1899
Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you.
Free Bible Version
In my prayers I'm always asking that I might eventually come and see you, if that's what God wants.
Geneva Bible 1599
Alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other I might haue a prosperous iourney by the will of God, to come vnto you.
King James (Authorized) Version
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Translation for Translators
I especially ask God that if he desires me to visit you, somehow at last I shall be able to do so.
Unlocked Literal Bible
I always request in my prayers that by any means I may at last be successful now by the will of God in coming to you.
Noah Webster Bible
Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
World English Bible
requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
Young's Literal Translation
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,