1 Samuel 18:14
1 Samuel 18:14 in Multiple Translations
and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.
David was very successful in everything he did, because the Lord was with him.
And Dauid behaued himselfe wisely in all his wayes: for the Lord was with him.
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah [is] with him,
David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.
he always had great success, because Yahweh was helping him.
Berean Amplified Bible — 1 Samuel 18:14
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Samuel 18:14 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יְהִ֥י
דָוִ֛ד
לְ/כָל
דָּרְכָ֖/ו
מַשְׂכִּ֑יל
וַֽ/יהוָ֖ה
עִמּֽ/וֹ
וַ/יְהִ֥י
hâyâh
H1961
to be
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָוִ֛ד
Dâvid
H1732
David
N-proper
לְ/כָל
kôl
H3605
all
Prep | N-ms
דָּרְכָ֖/ו
derek
H1870
way
N-cp | Suff
מַשְׂכִּ֑יל
sâkal
H7919
be prudent
V-Hiphil
וַֽ/יהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
Conj | N-proper
עִמּֽ/וֹ
ʻim
H5973
with
Prep | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Samuel 18:14
וַ/יְהִ֥י
hâyâh
H1961
"to be"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
דָוִ֛ד
Dâvid
H1732
"David"
N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
לְ/כָל
kôl
H3605
"all"
Prep | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
דָּרְכָ֖/ו
derek
H1870
"way"
N-cp | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
מַשְׂכִּ֑יל
sâkal
H7919
"be prudent"
V-Hiphil
To be circumspect means to be careful and thoughtful in your actions. In the Bible, this word is used to describe someone who is intelligent and prudent, like Solomon in 1 Kings 3:12.
Definition: 1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper 1a) (Qal) to be prudent, be circumspect 1b) (Hiphil) 1b1) to look at or upon, have insight 1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent 1b3) to have insight, have comprehension 1b3a) insight, comprehension (subst) 1b4) to cause to consider, give insight, teach 1b4a) the teachers, the wise 1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely 1b6) to prosper, have success 1b7) to cause to prosper Aramaic equivalent: se.khal (שְׂכַל "to contemplate" H7920)
Usage: Occurs in 63 OT verses. KJV: consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly. See also: Genesis 3:6; Proverbs 1:3; Psalms 2:10.
וַֽ/יהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
Conj | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
עִמּֽ/וֹ
ʻim
H5973
"with"
Prep | Suff
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Definition: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as
Usage: Occurs in 919 OT verses. KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). See also: Genesis 3:6; Exodus 21:14; Deuteronomy 29:11.
Study Notes — 1 Samuel 18:14
Show Verse Quote Highlights
Context — Saul Envies David
12So Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.
13Therefore Saul sent David away and gave him command of a thousand men. David led the troops out to battle and back,
14and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.
15When Saul saw that David was very successful, he was afraid of him. 16But all Israel and Judah loved David, because he was leading them out to battle and back.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 39:23 | The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did. |
| 2 | Matthew 28:20 | and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.” |
| 3 | 1 Samuel 16:18 | One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior, eloquent and handsome, and the LORD is with him.” |
| 4 | Joshua 6:27 | So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land. |
| 5 | Genesis 39:2–3 | And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did, |
| 6 | 1 Samuel 10:7 | When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you. |
| 7 | Matthew 1:23 | “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us” ). |
| 8 | Acts 18:10 | For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.” |
1 Samuel 18:14 Summary
This verse means that David was able to succeed in everything he did because God was with him, guiding and helping him. It's like having a parent or a close friend who always has your back and wants the best for you. Just like David, we can trust in God's presence and provision in our lives, as seen in Jeremiah 29:11, where God promises to prosper us and give us hope for the future. By seeking God's presence and following His commands, we can experience true success and prosperity, just like David did.
Frequently Asked Questions
What does it mean for the LORD to be with someone?
According to the Bible, when the LORD is with someone, it means He is guiding, protecting, and empowering them, as seen in 1 Samuel 18:14 and also in Genesis 28:15 where God promises to be with Jacob.
How did David's success affect Saul?
Saul became afraid of David because of his success, as stated in 1 Samuel 18:12 and 1 Samuel 18:15, which shows how jealousy and fear can lead to negative actions.
Is it important to have God's presence in our lives to be successful?
Yes, having the LORD with us is crucial for true success, as stated in Joshua 1:8-9, where God promises success to those who follow His commands and meditate on His Word.
Can we apply this verse to our own lives?
Yes, we can apply this verse by seeking the LORD's presence and guidance in our lives, as seen in Psalm 37:3-6, where trusting in the LORD and doing good leads to prosperity and success.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I need the LORD's presence and guidance to prosper?
- How can I, like David, trust in the LORD's presence and provision in the midst of challenging circumstances?
- What are some ways I can acknowledge and give thanks for the LORD's presence in my life, just as David did in the Psalms?
- In what ways can I, like the Israelites, recognize and appreciate the LORD's work in the lives of those around me?
Gill's Exposition on 1 Samuel 18:14
And David behaved himself wisely in all his ways,.... Both in the court and in the camp, in whatsoever service he was employed; or "prospered" (u), as the word also signifies; for, generally
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 18:14
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. No JFB commentary on these verses.
Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 18:14
So that he had great prudence in his conduct, and prosperous success following his designs; which are two principal qualifications of a general and of a prince. Thus God turned all Saul’ s devices upon himself, and to David’ s advantage.
Trapp's Commentary on 1 Samuel 18:14
1 Samuel 18:14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD [was] with him.Ver. 14. And David behaved himself wisely.] Or, Prospered, as 1 Samuel 18:5, having no more deadly enemies - as was said once of Germanicus - than his own ornaments: neither had his enemies anything to complain of him, more than his greatness.
Sermons on 1 Samuel 18:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Faithfulness in Spite of Our Failures by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes the theme of God's faithfulness despite our failures, using the life of David as an example. Despite being anointed and chosen by God, David faced trials |
|
David Behaved Himself Wisely by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes the significance of behaving wisely as exemplified by David in 1 Samuel. The repeated phrase highlights the importance of divine prudence and the necessity of |
|
|
God Is Still Faithful by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes that despite David's moment of unfaithfulness when he sought refuge in Gath, God remained faithful to His promises and purpose for David's life. Anointed |
|
Letter 128. by James Bourne | James Bourne writes a heartfelt letter to Mrs. Tims, encouraging her to persevere in her faith despite challenges and doubts. He emphasizes the importance of seeking Christ's love |
|
God's Preparation for Ministry by Zac Poonen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of exalting Jesus Christ and proclaiming His message loudly and clearly, without seeking recognition or fame for ourselves or |
|
Don't Miss Your Miracle by Vance Havner | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of surrendering one's life to God and being open to His calling. He shares personal anecdotes of individuals who were impacte |
|
Choices for Life - Tim Wiesner Talks With Jim Cymbala - Part 2 by Jim Cymbala | In this sermon, Pastor Jim Symbola of the Brooklyn Tabernacle emphasizes the importance of preaching the gospel in a time when people are realizing the uncertainty of tomorrow. He |