1 Peter 1:14

A Call to Holiness

13Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.14As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.15But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
American Standard Version (1901)
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
Bible in Basic English
Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
Douay-Rheims 1899
As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:
Free Bible Version
Live like children that do what they're told. Don't allow yourselves to be shaped by your former sinful desires when you didn't know any better.
Geneva Bible 1599
As obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance:
King James (Authorized) Version
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Plain English Version
In the past, you didn’t know that God was good. So at that time you did all the bad things you wanted to do. But now you are God’s kids. So you have to stop doing those bad things,
Translation for Translators
And because you should obey your heavenly Father [SIM], as children ought to obey their fathers here on earth, do not do the evil things that you used to desire to do when you did not know God’s truth.
Unlocked Literal Bible
As obedient children, do not conform yourselves to the desires that you followed when you were ignorant.
Noah Webster Bible
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
World English Bible
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
Young's Literal Translation
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,