1 Peter 1:15

A Call to Holiness

14As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.15But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, 16for it is written: “Be holy, because I am holy.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
American Standard Version (1901)
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Bible in Basic English
But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
Douay-Rheims 1899
But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:
Free Bible Version
Now you need to be holy in everything you do, just as the one who called you is holy.
Geneva Bible 1599
But as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation;
King James (Authorized) Version
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Plain English Version
and you have to be properly good and right, just like God. He picked you for himself. So you have to be good, just like him.
Translation for Translators
Instead, just like God, the one who chose you to belong to him, is ◄holy/separate from evil►, you also must be ◄holy/separate from evil► in everything that you do,
Unlocked Literal Bible
But as the one who called you is holy, you, too, be holy in your whole behavior.
Noah Webster Bible
But as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of deportment.
World English Bible
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior,
Young's Literal Translation
but according as He who did call you [is] holy, ye also, become holy in all behaviour,