1 Corinthians 8:1

Food Sacrificed to Idols

1Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.2The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
American Standard Version (1901)
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
Bible in Basic English
Now about things offered to images: we all seem to ourselves to have knowledge. Knowledge gives pride, but love gives true strength.
Douay-Rheims 1899
Now concerning those things that are sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up; but charity edifieth.
Free Bible Version
Now about “food sacrificed to idols.” So “we all have knowledge” about this subject. Knowledge makes us proud, but love strengthens us.
Geneva Bible 1599
And as touching things sacrificed vnto idols, wee knowe that wee all haue knowledge: knowledge puffeth vp, but loue edifieth.
King James (Authorized) Version
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Plain English Version
I will answer your next question now, about those statues that some people make, and they think those statues are gods. They give food to those statues, and they reckon the statues give that food power. Then those people eat that food, or they sell it to other people. And you Christians asked me, “Can we eat that food that they gave to those statues?” That’s what you asked me. Well, before I answer your question, I want you to remember this. All of us know something, but if we think we know more than other people, we start thinking wrong, like we reckon we are really smart. No, we can’t try to be smart. Instead, we have to love people. If we love other people, it helps them to get strong.
Translation for Translators
Now I will answer what you asked about us believers eating meat that has been sacrificed to idols. We know what some of you say, that God has enabled all of us to know the truth about things such as idols. But often we become proud because we say that we know all those things. But instead of being proud about what we know, we should show that we love our fellow believers by helping them to become spiritually mature.
Unlocked Literal Bible
Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Noah Webster Bible
Now as concerning things offered to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
World English Bible
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Young's Literal Translation
And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;