1 Corinthians 6:2

Lawsuits among Believers

1If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!2Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?3Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
American Standard Version (1901)
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
Bible in Basic English
Is it not certain that the saints will be the judges of the world? if then the world will be judged by you, are you unable to give a decision about the smallest things?
Douay-Rheims 1899
Know you not that the saints shall judge this world? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
Free Bible Version
Don't you know that Christian believers will judge the world? If you're going to judge the world, are you not fit to judge in the most minor cases?
Geneva Bible 1599
Doe ye not knowe, that the Saintes shall iudge the worlde? If the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters?
King James (Authorized) Version
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
Plain English Version
and one day God will get us Christians to be the judges of all the other people in the world. So, if you are going to be a judge of other people one day, why can’t you sort out your own little problems now?
Translation for Translators
I want you to know that we who are God’s people will some day judge those who are unbelievers. [RHQ] So, since you will be judging unbelievers, you certainly are capable of judging between believers who disagree on small matters! [RHQ]
Unlocked Literal Bible
Do you not know that the believers will judge the world? If then, you will judge the world, are you not able to settle matters of little importance?
Noah Webster Bible
Do ye not know that the saints will judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
World English Bible
Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
Young's Literal Translation
have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?