1 Corinthians 16:2

The Collection for the Saints

1Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:2On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.3Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
American Standard Version (1901)
Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.
Bible in Basic English
On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.
Douay-Rheims 1899
On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.
Free Bible Version
On the first day of the week everybody should set aside some money you've earned. I don't want there to be any collections to have to be made when I'm with you.
Geneva Bible 1599
Euery first day of the weeke, let euery one of you put aside by himselfe, and lay vp as God hath prospered him, that then there be no gatherings when I come.
King James (Authorized) Version
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
Plain English Version
Do it like this. On the 1st day of every week, each of you can pick out some of the money that you got that week, and keep it in a separate place. I will come to you soon, and you will have that money ready for me. You will not have to quickly look around and try to find it when I get there.
Translation for Translators
Every Sunday each of you should set aside at home some funds [EUP] for this purpose, in proportion to how much God has prospered you. Then you should save it up, so that when I arrive there, you will not need to collect any more money. Choose some men whom you approve of, to take this money to Jerusalem.
Unlocked Literal Bible
On the first day of the week, each of you is to put something aside and store it up as you are able. Do this so that there will be no collections when I come.
Noah Webster Bible
Upon the first day of the week, let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no collections when I come.
World English Bible
On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.
Young's Literal Translation
on every first [day] of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;