1 Corinthians 14:21

Prophecy and Tongues

20Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature. 21It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.”
American Standard Version (1901)
In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.
Bible in Basic English
In the law it is said, By men of other tongues and by strange lips will my words come to this people; and not even so will they give ear to me, says the Lord.
Douay-Rheims 1899
In the law it is written: In other tongues and other lips I will speak to this people; and neither so will they hear me, saith the Lord.
Free Bible Version
As Scripture records, “‘I will speak to my people through other languages and the lips of foreigners, but even then they won't listen to me,’ says the Lord.”
Geneva Bible 1599
In the Lawe it is written, By men of other tongues, and by other languages will I speake vnto this people: yet so shall they not heare me, sayth the Lord.
King James (Authorized) Version
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
Plain English Version
You know, God got one of his men to write this in his book, “God will get people from other tribes to talk to this mob. They will talk to them in strange languages. But even if God gets strangers to talk to this mob, they will not listen to him.” That is what God said.
Translation for Translators
When the Jews long ago refused to obey God, he warned them about what would happen when he allowed their enemies to punish them. In the Scriptures it is written {the prophet Isaiah wrote} what the Lord God said about that, They didn’t listen to prophets speaking their own language, so I will send people from foreign lands to attack my people. Those foreigners will speak languages that my people do not know [DOU]. In that way, I will warn my people, but they will still not pay attention to what I say.
Unlocked Literal Bible
In the law it is written, “By men of strange tongues and by the lips of strangers I will speak to this people. Even then they will not hear me,” says the Lord.
Noah Webster Bible
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
World English Bible
In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even listen to me that way, says the Lord.”
Young's Literal Translation
in the law it hath been written, that, 'With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'