1 Corinthians 1:5
Thanksgiving
4I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.5For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,6because our testimony about Christ was confirmed in you.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
American Standard Version (1901)
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
Bible in Basic English
So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
Douay-Rheims 1899
That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;
Free Bible Version
Through him you have been made rich in everything, in all that you say and every aspect of what you know.
Geneva Bible 1599
That in all things ye are made rich in him, in all kinde of speach, and in all knowledge:
King James (Authorized) Version
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Plain English Version
Yes, Jesus Christ gave you everything you need. He lets you know a lot of things, and he gives you the power to tell God’s message to people.
Translation for Translators
That is, God has [HYP] helped you spiritually very much because of your ◄having a close relationship with/being united to► Christ. Specifically, God has very much [HYP] enabled you to speak messages that his Spirit revealed to you, and he has very much enabled you to know many things [HYP] that his Spirit revealed to you.
Unlocked Literal Bible
He has made you rich in every way, in all speech and with all knowledge,
Noah Webster Bible
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
World English Bible
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge—
Young's Literal Translation
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,