1 Corinthians 1:27

Wisdom from God

26Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.27But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.28He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
American Standard Version (1901)
but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;
Bible in Basic English
But God made selection of the foolish things of this world so that he might put the wise to shame; and the feeble things that he might put to shame the strong;
Douay-Rheims 1899
But the foolish things of the world hath God chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath God chosen, that he may confound the strong.
Free Bible Version
Instead God chose the things the world considers foolish to humiliate those who think they are wise. He chose the things the world considers weak to humiliate those who think they are strong.
Geneva Bible 1599
But God hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and God hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things,
King James (Authorized) Version
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
Plain English Version
You see, people in this world reckon you are stupid, but God picked you anyway. He did that to show that those smart people are wrong, and they have to feel shame. Yes, God picked the weak people in this world to show that the powerful people are useless, so they have to feel shame.
Translation for Translators
Instead, it was usually those whom unbelievers considered to be foolish whom God chose. He did that in order to shame/discredit those whom unbelievers consider [IRO] wise. It was usually those whom unbelievers considered [IRO] unimportant whom God chose, in order to shame/discredit those whom unbelievers consider important.
Unlocked Literal Bible
But God chose the foolish things of the world to shame the wise. God chose what is weak in the world to shame what is strong.
Noah Webster Bible
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
World English Bible
but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.
Young's Literal Translation
but the foolish things of the world did God choose, that the wise He may put to shame; and the weak things of the world did God choose that He may put to shame the strong;