1 Chronicles 29:17

Verse

I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.

American Standard Version (1901)

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.

Bible in Basic English

And I am conscious, my God, that you are the searcher of hearts, taking pleasure in righteousness. As for me, with an upright heart I have freely given all these things; and I have seen with joy your people who are here to make their offerings freely to you.

Douay-Rheims 1899

I know my God that thou provest hearts, and lovest simplicity, wherefore I also in the simplicity of my heart, have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.

Free Bible Version

I know, my God, that you look on the inside and are happy when we live right. Everything I have given willingly and with an honest heart, and now I have seen your people here giving happily and willingly to you.

Geneva Bible 1599

I knowe also, my God, that thou tryest the heart, and hast pleasure in righteousnesse: I haue offred willingly in the vprightnesse of mine heart all these things: now also haue I seene thy people which are found here, to offer vnto thee willingly with ioy.

King James (Authorized) Version

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

Translation for Translators

My God, I know that you test us people, and you are pleased if you find out that we do what is right. All these things I have given to you because I wanted to. And now I have seen that your people have also joyfully and generously given things to you.

Unlocked Literal Bible

I know also, my God, that you examine the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things, and now I look with joy as your people who are present here willingly offer gifts to you.

Noah Webster Bible

World English Bible

I know also, my God, that you try the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.

Young's Literal Translation

'And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee.

Context

David’s Prayer of Blessing

¹⁶O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.¹⁷I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.

Sermons

Christian Perfection (1)

Charles Finney

Summary

In this verse, King David acknowledges God's sovereignty and greatness, recognizing that all power, wealth, and honor come from Him. David humbly acknowledges that everything he and his people possess is a gift from God, and he expresses gratitude for God's provision. This verse reflects David's heart of worship and submission to God, emphasizing the importance of recognizing God's ownership over all things. It serves as a reminder for believers to approach God with humility, thanksgiving, and reverence, acknowledging His authority and generosity in all aspects of life.

Commentary

Keil-Delitzsch
John Gill

Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch Old Testament Commentary

O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, The ancestors of the Jewish nation, whose covenant God the Lord was, and who had ever been mindful of his promise to them, with respect to them their seed: keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people; let the same disposition of mind always continue in them to serve the Lord their God: and prepare their heart unto thee; incline and dispose their minds always to fear the Lord, and obey his will.