John 1:47

Jesus Calls Philip and Nathanael

46“Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.47When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
American Standard Version (1901)
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
Bible in Basic English
Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, See, here is a true son of Israel in whom there is nothing false.
Free Bible Version
As Jesus saw Nathanael approaching, he said about him, “Look, here's a true Israelite! There's nothing false about him.”
Geneva Bible 1599
Iesus sawe Nathanael comming to him, and saide of him, Beholde in deede an Israelite, in whom is no guile.
King James (Authorized) Version
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
One Unity Resource Bible
Yeshua [Salvation] saw Nathanael [Given by God] coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite [Descendant of God prevails] indeed, in whom is no deceit!”
Plain English Version
Jesus saw Nathaniel coming to meet him. Jesus said to the other people there, “Here is a proper Israel man. He doesn’t try to trick anyone.”
Translation for Translators
When Jesus saw Nathaniel approaching, he said about Nathaniel, “Here is an example of a good Israelite! He never deceives anyone!”
Unlocked Literal Bible
Jesus saw Nathaniel coming to him and said about him, “See, a true Israelite, in whom is no deceit!”
Noah Webster Bible
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
World English Bible
Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
Young's Literal Translation
Jesus saw Nathanael coming unto him, and he saith concerning him, 'Lo, truly an Israelite, in whom guile is not;'