BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Zechariah 11

Zechariah 11

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 10 Zechariah — All Chapters Ch. 12 ›
1
פְּתַ֥ח pe.Tach HVqv2ms H6605 open
לְבָנ֖וֹן le.va.Non HNpl H3844 O Lebanon
דְּלָתֶ֑יךָ de.la.Tei.kha HNcfdc/Sp2ms H1817 doors your
וְתֹאכַ֥ל ve.to.Khal HC/Vqu3fs H398 so it may consume
אֵ֖שׁ 'esh HNcbsa H784 fire
בַּאֲרָזֶֽיךָ׃ ba.'a.ra.Zei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H730 cedars your
2
הֵילֵ֤ל hei.Lel HVhv2ms H3213 wail
בְּרוֹשׁ֙ be.ro.Vosh HNcmsa H1265 O cypress
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
נָ֣פַל Na.fal HVqp3ms H5307 it has fallen
אֶ֔רֶז 'E.rez HNcmsa H730 a cedar
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
אַדִּרִ֖ים 'a.di.Rim HAampa H117 majestic [trees]
שֻׁדָּ֑דוּ shu.Da.du HVPp3cp H7703 they have been devastated
הֵילִ֙ילוּ֙ hei.Li.lu HVhv2mp H3213 wail
אַלּוֹנֵ֣י 'a.lo.Nei HNcmpc H437 O oaks of
בָשָׁ֔ן va.Shan HNpl H1316 Bashan
כִּ֥י ki HTc H3588 for
יָרַ֖ד ya.Rad HVqp3ms H3381 it has come down
יַ֥עַר Ya.'ar HNcmsc H3293 [the] forest
הַבָּצִֽיר׃ ha.ba.tzur HTd/Ncmsa H1210 of the vintage
3
ק֚וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
יִֽלְלַ֣ת yi.Lat HNcfsc H3215 [the] wailing of
הָרֹעִ֔ים ha.ro.'Im HTd/Vqrmpa H7462 the shepherds
כִּ֥י ki HTc H3588 for
שֻׁדְּדָ֖ה shu.de.Dah HVPp3fs H7703 it has been devastated
אַדַּרְתָּ֑ם 'a.dar.Tam HNcfsc/Sp3mp H155 splendor their
ק֚וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
שַׁאֲגַ֣ת sha.'a.Gat HNcfsc H7581 [the] roaring of
כְּפִירִ֔ים ke.fi.Rim HNcmpa H3715 young lions
כִּ֥י ki HTc H3588 for
שֻׁדַּ֖ד shu.Dad HVPp3ms H7703 it has been devastated
גְּא֥וֹן ge.'on HNcmsc H1347 [the] thicket[s] of
הַיַּרְדֵּֽן׃ ס hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
4
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָ֑י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
רְעֵ֖ה re.'Eh HVqv2ms H7462 shepherd
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צֹ֥אן tzon HNcbsc H6629 [the] flock of
הַהֲרֵגָֽה׃ ha.ha.re.Gah HTd/Ncfsa H2028 slaughter
5
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
קֹנֵיהֶ֤ן ko.nei.Hen HVqrmpc/Sp3fp H7069 [those who] buy them
יַֽהֲרְגֻן֙ ya.har.Gun HVqi3mp/Sp3fp H2026 they will kill them
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יֶאְשָׁ֔מוּ ye'.Sha.mu HVqi3mp H816 they will be held guilty
וּמֹכְרֵיהֶ֣ן u.mo.khe.rei.Hen HC/Vqrmpc/Sp3fp H4376 and [those who] sell them
יֹאמַ֔ר yo.Mar HVqi3ms H559 he will say
בָּר֥וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 [be] blessed
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַאעְשִׁ֑ר va'.Shir HC/Vhu1cs H6238 so I may gain riches
וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם ve.Ro.'ei.Hem HC/Vqrmpc/Sp3mp H7462 and shepherds their
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יַחְמ֖וֹל yach.Mol HVqi3ms H2550 he will have compassion
עֲלֵיהֶֽן׃ 'a.lei.Hen HR/Sp3fp H5921 on them
6
כִּ֠י ki HTc H3588 for
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אֶחְמ֥וֹל 'ech.Mol HVqi1cs H2550 I will have compassion
ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again
עַל־ 'al- HR H5921 on
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מַמְצִ֣יא mam.Tzi' HVhrmsa H4672 [am] about to deliver
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָדָ֗ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 everyone
אִ֤ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
רֵעֵ֙הוּ֙ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
וּבְיַ֣ד u.ve.Yad HC/R/Ncbsc H3027 and in [the] hand of
מַלְכּ֔וֹ mal.Ko HNcmsc/Sp3ms H4428 king his
וְכִתְּתוּ֙ ve.khi.te.Tu Hc/Vpq3cp H3807 and they will crush
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אַצִּ֖יל 'a.Tzil HVhi1cs H5337 I will deliver [it]
מִיָּדָֽם׃ mi.ya.Dam HR/Ncbsc/Sp3mp H3027 from hand their
7
וָֽאֶרְעֶה֙ va.'er.'Eh Hc/Vqw1cs H7462 and I shepherded
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צֹ֣אן tzon HNcbsc H6629 [the] flock of
הַֽהֲרֵגָ֔ה ha.ha.re.Gah HTd/Ncfsa H2028 slaughter
לָכֵ֖ן la.Khen HR/D H3651 therefore
עֲנִיֵּ֣י 'a.ni.Yei HAampc H6041 [the] afflicted [ones] of
הַצֹּ֑אן ha.Tzon HTd/Ncbsa H6629 the flock
וָאֶקַּֽח־ va.'e.kach- Hc/Vqw1cs H3947 and I took
לִ֞י li HR/Sp1bs H9030 for myself
שְׁנֵ֣י she.Nei HNcbdc H8147 two
מַקְל֗וֹת mak.Lot HNcfpa H4731 staffs
לְאַחַ֞ד le.'a.Chad HR/Ncfsa H259 one
קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti HVqp1cs H7121 I called
נֹ֙עַם֙ no.'am HNcmsa H5278 Favor
וּלְאַחַד֙ u.le.'a.Chad HC/R/Ncfsa H259 and one
קָרָ֣אתִי ka.Ra.ti HVqp1cs H7121 I called
חֹֽבְלִ֔ים choe.Lim HNcmpa H2256 Union
וָאֶרְעֶ֖ה va.'er.'Eh Hc/Vqw1cs H7462 and I shepherded
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַצֹּֽאן׃ ha.Tzon HTd/Ncbsa H6629 the flock
8
וָאַכְחִ֛ד va.'akh.Chid Hc/Vhw1cs H3582 and I annihilated
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet HNcbsc H7969 [the] three
הָרֹעִ֖ים ha.ro.'Im HTd/Vqrmpa H7462 the shepherds
בְּיֶ֣רַח be.Ye.rach HR/Ncmsa H3391 in a month
אֶחָ֑ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
וַתִּקְצַ֤ר va.tik.Tzar Hc/Vqw3fs H7114 and it was short
נַפְשִׁי֙ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my
בָּהֶ֔ם ba.Hem HR/Sp3mp H9038 with them
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
נַפְשָׁ֖ם naf.Sham HNcfsc/Sp3mp H5315 self their
בָּחֲלָ֥ה ba.cha.Lah HVqrfsa H973 it loathed
בִֽי׃ Vi HR/Sp1bs H9030 me
9
וָאֹמַ֕ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
אֶרְעֶ֖ה 'er.'Eh HVqi1cs H7462 I will shepherd
אֶתְכֶ֑ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
הַמֵּתָ֣ה ha.me.Tah HTd/Vqrfsa H4191 the [one which] dies
תָמ֗וּת ta.Mut HVqi3fs H4191 let it die
וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ ve.han.nikh.Che.det HC/Td/VNrfsa H3582 and the [one which] is being destroyed
תִּכָּחֵ֔ד ti.ka.Ched HVNi3fs H3582 let it be destroyed
וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת ve.Ha.nish.'a.Rot HC/Td/VNrfpa H7604 and those [which] survive
תֹּאכַ֕לְנָה to.Khal.nah HVqi3fp H398 let them devour
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah HNcfsa H802 each
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּשַׂ֥ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
רְעוּתָֽהּ׃ re.'u.Tah HNcfsc/Sp3fs H7468 [female] neighbor its
10
וָאֶקַּ֤ח va.'e.Kach Hc/Vqw1cs H3947 and I took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַקְלִי֙ mak.Li HNcmsc/Sp1bs H4731 staff my
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נֹ֔עַם No.'am HNcmsa H5278 Favor
וָאֶגְדַּ֖ע va.'eg.Da' Hc/Vqw1cs H1438 and I cut up
אֹת֑וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
לְהָפֵיר֙ le.ha.Feir HR/Vhcc H6565 to break
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִ֔י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
כָּרַ֖תִּי ka.Ra.ti HVqp1cs H3772 I had made
אֶת־ 'et- HR H854 with
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעַמִּֽים׃ ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples
11
וַתֻּפַ֖ר va.tu.Far Hc/VHw3fs H6565 and it was broken
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיֵּדְע֨וּ vai.ye.de.'U Hc/Vqw3mp H3045 and they knew
כֵ֜ן khen HD H3651 thus
עֲנִיֵּ֤י 'a.ni.Yei HAampc H6041 [the] afflicted [ones] of
הַצֹּאן֙ ha.tzoN HTd/Ncbsa H6629 the flock
הַשֹּׁמְרִ֣ים ha.sho.me.Rim HTd/Vqrmpa H8104 who were watching
אֹתִ֔י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
כִּ֥י ki HTc H3588 that
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [was] [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 it
12
וָאֹמַ֣ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֲלֵיהֶ֗ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
אִם־ 'im- HTc H518 if
ט֧וֹב Tov HVqp3ms H2895 it is good
בְּעֵינֵיכֶ֛ם be.'ei.nei.Khem HR/Ncfdc/Sp2mp H5869 in view your
הָב֥וּ ha.Vu HVqv2mp H3051 give
שְׂכָרִ֖י se.kha.Ri HNcmsc/Sp1bs H7939 wage[s] my
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
לֹ֣א׀ lo' HTn H3808 not
חֲדָ֑לוּ cha.Da.lu HVqv2mp H2308 refrain
וַיִּשְׁקְל֥וּ vai.yish.ke.Lu Hc/Vqw3mp H8254 and they weighed out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׂכָרִ֖י se.kha.Ri HNcmsc/Sp1bs H7939 wage[s] my
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
כָּֽסֶף׃ Ka.sef HNcmsa H3701 silver
13
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֗י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ hash.li.Khe.hu HVhv2ms/Sp3ms H7993 throw it
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַיּוֹצֵ֔ר hai.yo.Tzer HTd/Ncmsa H3335 the potter
אֶ֣דֶר 'E.der HNcmsc H145 [the] magnificence of
הַיְקָ֔ר hay.Kar HTd/Ncmsa H3366 the value
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
יָקַ֖רְתִּי ya.Kar.ti HVqp1cs H3365 I was valued
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם me.'a.lei.Hem HR/Rd/Sp3mp H5921 from with them
וָֽאֶקְחָה֙ va.'ek.Chah Hc/Vqw1cs/Sh H3947 and I took !
שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim HNcmpa H7970 thirty
הַכֶּ֔סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
וָאַשְׁלִ֥יךְ va.'ash.Likh Hc/Vhw1cs H7993 and I threw
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַיּוֹצֵֽר׃ hai.yo.Tzer HTd/Ncmsa H3335 the potter
14
וָֽאֶגְדַּע֙ va.'eg.Da' Hc/Vqw1cs H1438 and I cut up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַקְלִ֣י mak.Li HNcmsc/Sp1bs H4731 staff my
הַשֵּׁנִ֔י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
הַחֹֽבְלִ֑ים ha.choe.Lim HTd/Ncmpa H2256 Union
לְהָפֵר֙ le.ha.Fer HR/Vhcc H6565 to break
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָֽאַחֲוָ֔ה ha.'a.cha.Vah HTd/Ncfsa H264 the brotherhood
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
15
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלָ֑י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
ע֣וֹד od HAcmsa H5750 again
קַח־ kach- HVqv2ms H3947 take
לְךָ֔ le.Kha HR/Sp2ms H9031 for yourself
כְּלִ֖י ke.Li HNcmsc H3627 [the] equipment of
רֹעֶ֥ה ro.'Eh HVqrmsa H7462 a shepherd
אֱוִלִֽי׃ 'e.vi.Li HAamsa H196 foolish
16
כִּ֣י ki HTc H3588 for
הִנֵּֽה־ hi.neh- HTj H2009 here!
אָנֹכִי֩ 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מֵקִ֨ים me.Kim HVhrmsa H6965 [am] about to raise up
רֹעֶ֜ה ro.'Eh HVqrmsa H7462 a shepherd
בָּאָ֗רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
הַנִּכְחָד֤וֹת ha.nikh.cha.Dot HTd/VNrfpa H3582 those [which] are being destroyed
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִפְקֹד֙ yif.Kod HVqi3ms H6485 he will visit
הַנַּ֣עַר ha.Na.'ar HTd/Ncmsa H5289 the young man
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יְבַקֵּ֔שׁ ye.va.Kesh HVpi3ms H1245 he will seek
וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת ve.ha.nish.Be.ret HC/Td/VNrfsa H7665 and the [one which] is maimed
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יְרַפֵּ֑א ye.ra.Pe' HVpi3ms H7495 he will heal
הַנִּצָּבָה֙ ha.ni.tza.Vah HTd/VNrfsa H5324 the [one which] stands firm
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יְכַלְכֵּ֔ל ye.khal.Kel HVpi3ms H3557 he will sustain
וּבְשַׂ֤ר u.ve.Sar HC/Ncmsc H1320 and [the] flesh of
הַבְּרִיאָה֙ ha.be.ri.'Ah HTd/Aafsa H1277 the fat [sheep]
יֹאכַ֔ל yo.Khal HVqi3ms H398 he will eat
וּפַרְסֵיהֶ֖ן u.far.sei.Hen HC/Ncmpc/Sp3fp H6541 and hooves their
יְפָרֵֽק׃ ס ye.fa.Rek HVpi3ms H6561 he will tear off
17
ה֣וֹי Ho HTj H1945 woe to!
רֹעִ֤י ro.'I HVqrmsc/Sp1bs H7462 shepherd of my
הָֽאֱלִיל֙ ha.'e.Lil HTd/Ncmsa H457 worthlessness
עֹזְבִ֣י 'o.ze.Vi HVqrmsc H5800 [who] abandons
הַצֹּ֔אן ha.Tzon HTd/Ncbsa H6629 the flock
חֶ֥רֶב Che.rev HNcfsa H2719 a sword
עַל־ 'al- HR H5921 [will be] on
זְרוֹע֖וֹ ze.ro.'O HNcfsc/Sp3ms H2220 arm his
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
עֵ֣ין 'ein HNcfsc H5869 [the] eye of
יְמִינ֑וֹ ye.mi.No HNcfsc/Sp3ms H3225 right [side] his
זְרֹעוֹ֙ ze.ro.'O HNcfsc/Sp3ms H2220 arm his
יָב֣וֹשׁ ya.Vo.osh HVqaa H3001 totally
תִּיבָ֔שׁ ti.Vash HVqi3fs H3001 it will wither
וְעֵ֥ין ve.'Ein HC/Ncfsc H5869 and [the] eye of
יְמִינ֖וֹ ye.mi.No HNcfsc/Sp3ms H3225 right [side] his
כָּהֹ֥ה ka.Hoh HVqaa H3543 certainly
תִכְהֶֽה׃ ס tikh.Heh HVqi3fs H3543 it will grow dim
‹ Chapter 10 Zechariah Chapter 12 ›
Read Zechariah 11 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate