Menu

H3365 יָקַר (yâqar) yaw-kar'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H3364 Hebrew Dictionary H3366 ›

Quick Definition

be precious

Strong's Definition

properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

TWOT Reference: 905

Outline of Biblical Usage

1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised
1a) (Qal)
1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly
1a2) to be appraised
1b) (Hiphil) to make something precious

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

יָקַר (ya.qar) — be precious. 1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised 1a) (Qal) 1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly 1a2) to be appraised 1b) (Hiphil) to make something precious

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · יַקִּיר · יָקָר · יְקָר

Great | verb qal | ≈ כבד

to be precious = state in which humans are valuable and worthy of respect in the eyes of others

ISA 43:4 · ZEC 11:13

Extraordinary | verb qal | ≈ עצם

to be precious literally: precious; hence: = state in which a condition or activity is highly appreciated or considered of high significance

1SA 18:30 · 1SA 26:21 · 2KI 1:13 · 2KI 1:14 · PSA 49:9 · PSA 72:14 · PSA 139:17

Frequency | verb hif

Collocation: יקר רֶגֶל

to visit seldom, to go sparingly literally: to cause (one's) foot to be precious; hence: = causative action by which humans do not visit a certain place very often

PRO 25:17

Quantity | verb hif

to make scarce literally: to cause to be precious; hence: = causative process by which deities cause objects to be relatively limited in number

ISA 13:12

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[יָקַר] vb. be precious, prized, appraised Qal be precious

be appraised

Hiph. I will make men more rare (lit. precious) than fine gold

base

Bible Occurrences (11)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate