BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Psalms 89

Psalms 89

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 88 Psalms — All Chapters Ch. 90 ›
1
חַֽסְדֵ֣י chas.Dei HNcmpc H2617 [the] covenant loyalti of
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עוֹלָ֣ם o.Lam HNcmsa H5769 forever
אָשִׁ֑ירָה 'a.Shi.rah HVqc1cs H7891 I will sing
לְדֹ֥ר le.Dor HR/Ncmsa H1755 to a generation
וָדֹ֓ר׀ va.Dor HC/Ncmsa H1755 and a generation
אוֹדִ֖יעַ 'o.Di.a' HVhi1cs H3045 I will make known
אֱמוּנָתְךָ֣ 'e.mu.na.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H530 faithfulness your
בְּפִֽי׃ be.Fi HR/Ncmsc/Sp1bs H6310 with mouth my
2
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אָמַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I have said
ע֭וֹלָם o.lom HNcmsa H5769 forever
חֶ֣סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
יִבָּנֶ֑ה yi.ba.Neh HVNi3ms H1129 it will be built
שָׁמַ֓יִם׀ sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens
תָּכִ֖ן ta.Khin HVhi2ms H3559 you establish
אֱמוּנָתְךָ֣ 'e.mu.na.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H530 faithfulness your
בָהֶֽם׃ va.Hem HR/Sp3mp H9038 in them
3
כָּרַ֣תִּֽי ka.Ra.ti HVqp1cs H3772 I have made
בְ֭רִית Ve.rit HNcfsa H1285 a covenant
לִבְחִירִ֑י liv.chi.Ri HR/Aamsc/Sp1bs H972 to chosen one my
נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי nish.Ba'.ti HVNp1cs H7650 I have sworn an oath
לְדָוִ֥ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
עַבְדִּֽי׃ 'av.Di HNcmsc/Sp1bs H5650 servant my
4
עַד־ 'ad- HR H5704 until
ע֭וֹלָם o.lom HNcmsa H5769 perpetuity
אָכִ֣ין 'a.Khin HVhi1cs H3559 I will establish
זַרְעֶ֑ךָ zar.'E.kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
וּבָנִ֨יתִי u.va.Ni.ti Hc/Vqq1cs H1129 and I will build
לְדֹר־ le.dor- HR/Ncmsa H1755 to a generation
וָד֖וֹר va.Dor HC/Ncmsa H1755 and a generation
כִּסְאֲךָ֣ kis.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H3678 throne your
סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah
5
וְי֘וֹד֤וּ ve.Yo.Du HC/Vhu3mp H3034 so they may praise
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens
פִּלְאֲךָ֣ pil.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H6382 wonder[s] your
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אַף־ 'af- HTj H637 also
אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ 'e.mu.na.te.kha HNcfsc/Sp2ms H530 faithfulness your
בִּקְהַ֥ל bik.Hal HR/Ncmsc H6951 in [the] assembly of
קְדֹשִֽׁים׃ ke.do.Shim HAampa H6918 [the] holy [ones]
6
כִּ֤י ki HTc H3588 for
מִ֣י mi HPi H4310 who?
בַ֭שַּׁחַק Va.sha.chak HRd/Ncmsa H7834 in the cloud[s]
יַעֲרֹ֣ךְ ya.'a.Rokh HVqi3ms H6186 is he comparable
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
יִדְמֶ֥ה yid.Meh HVqi3ms H1819 is he like?
לַ֝יהוָ֗ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 Yahweh
בִּבְנֵ֥י biv.Nei HR/Ncmpc H1121 among [the] sons of
אֵלִים׃ 'e.lim HNcmpa H410 gods
7
אֵ֣ל 'el HNcmsa H410 God
נַ֭עֲרָץ Na.'a.rotz HVNrmsa H6206 [is] awesome
בְּסוֹד־ be.sod- HR/Ncmsc H5475 in [the] council of
קְדֹשִׁ֣ים ke.do.Shim HAampa H6918 [the] holy [ones]
רַבָּ֑ה ra.Bah HAafsa H7227 much
וְ֝נוֹרָ֗א ve.no.Ra' HC/VNrmsa H3372 and to be feared
עַל־ 'al- HR H5921 above
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
סְבִיבָֽיו׃ se.vi.Vav HNcmpc/Sp3ms H5439 [those] around him
8
יְהוָ֤ה׀ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹ֘הֵ֤י 'e.Lo.Hei HNcmpc H430 God of
צְבָא֗וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 hosts
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
כָֽמ֖וֹךָ kha.Mo.kha HR/Sp2ms H3644 like you
חֲסִ֥ין׀ cha.Sin HNcbsa H2626 [is] mighty
יָ֑הּ Yah HNpm H3050 O Yahweh
וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ ve.'e.mu.na.te.kha HC/Ncfsc/Sp2ms H530 and faithfulness your
סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃ se.vi.vo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H5439 [is] around you
9
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
מ֭וֹשֵׁל Mo.o.shel HVqrmsa H4910 [are] ruling
בְּגֵא֣וּת be.ge.'Ut HR/Ncfsc H1348 over [the] swelling of
הַיָּ֑ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
בְּשׂ֥וֹא be.So' HR/Vqcc H5375 when rise up
גַ֝לָּ֗יו ga.Lav HNcmpc/Sp3ms H1530 waves its
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
תְשַׁבְּחֵֽם׃ te.sha.be.Chem HVpi2ms/Sp3mp H7623 you calm them
10
אַתָּ֤ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
דִכִּ֣אתָ di.Ki.ta HVpp2ms H1792 you crushed
כֶחָלָ֣ל khe.cha.Lal HRd/Aamsa H2491 like [one] slain
רָ֑הַב Ra.hav HNpt H7294 Rahab
בִּזְר֥וֹעַ biz.Ro.a' HR/Ncfsc H2220 with [the] arm of
עֻ֝זְּךָ֗ 'u.ze.kha HNcmsc/Sp2ms H5797 strength your
פִּזַּ֥רְתָּ pi.Zar.ta HVpp2ms H6340 you scattered
אוֹיְבֶֽיךָ׃ 'oy.Vei.kha HVqrmpc/Sp2ms H341 enemies your
11
לְךָ֣ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 [belongs] to you
שָׁ֭מַיִם Sha.ma.yim HNcmpa H8064 heaven
אַף־ 'af- HTj H637 also
לְךָ֥ le.Kha HR/Sp2ms H9031 [belongs] to you
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth
תֵּבֵ֥ל te.Vel HNcfsa H8398 [the] world
וּ֝מְלֹאָ֗הּ u.me.lo.'Ah HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 and what fills it
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
יְסַדְתָּֽם׃ ye.sad.Tam HVqp2ms/Sp3mp H3245 you founded them
12
צָפ֣וֹן tza.Fon HNcfsa H6828 [the] north
וְ֭יָמִין Ve.ya.min HC/Ncfsa H3225 and [the] south
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
בְרָאתָ֑ם ve.ra.Tam HVqp2ms/Sp3mp H1254 you created them
תָּב֥וֹר ta.Vor HNpl H8396 Tabor
וְ֝חֶרְמ֗וֹן ve.cher.Mon HC/Npl H2768 and Hermon
בְּשִׁמְךָ֥ be.shim.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 at name your
יְרַנֵּֽנוּ׃ ye.ra.Ne.nu HVpi3mp H7442 they shout for joy
13
לְךָ֣ le.Kha HR/Sp2ms H9031 [belongs] to you
זְ֭רוֹעַ Ze.ro.a' HNcfsa H2220 an arm
עִם־ 'im- HR H5973 with
גְּבוּרָ֑ה ge.vu.Rah HNcfsa H1369 strength
תָּעֹ֥ז ta.'Oz HVqi3fs H5810 it is strong
יָ֝דְךָ֗ ya.de.kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your
תָּר֥וּם ta.Rum HVqi3fs H7311 it is exalted
יְמִינֶֽךָ׃ ye.mi.Ne.kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right [hand] your
14
צֶ֣דֶק Tze.dek HNcmsa H6664 [is] righteousness
וּ֭מִשְׁפָּט U.mish.pot HC/Ncmsa H4941 and justice
מְכ֣וֹן me.Khon HNcmsc H4349 [the] foundation of
כִּסְאֶ֑ךָ kis.'E.kha HNcmsc/Sp2ms H3678 throne your
חֶ֥סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
וֶ֝אֱמֶ֗ת ve.'e.Met HC/Ncfsa H571 and faithfulness
יְֽקַדְּמ֥וּ ye.ka.de.Mu HVpi3mp H6923 they come to meet
פָנֶֽיךָ׃ fa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
15
אַשְׁרֵ֣י 'ash.Rei HNcmpc H835 how blessed!
הָ֭עָם Ha.'om HTd/Ncmsa H5971 [is] the people
יוֹדְעֵ֣י yod.'Ei HVqrmpc H3045 [which] know
תְרוּעָ֑ה te.ru.'Ah HNcfsa H8643 a shout of joy
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
בְּֽאוֹר־ be.'or- HR/Ncfsc H216 in [the] light of
פָּנֶ֥יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 presence your
יְהַלֵּכֽוּן׃ ye.ha.le.Khun HVpi3mp/Sn H1980 they walk !
16
בְּ֭שִׁמְךָ Be.shim.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 in name your
יְגִיל֣וּן ye.gi.Lun HVqi3mp/Sn H1523 they rejoice !
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיּ֑וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
וּבְצִדְקָתְךָ֥ u.ve.tzid.ka.te.Cha HC/R/Ncfsc/Sp2ms H6666 and in righteousness your
יָרֽוּמוּ׃ ya.Ru.mu HVqi3mp H7311 they are exalted
17
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
תִפְאֶ֣רֶת tif.'E.ret HNcfsc H8597 [are] [the] splendor of
עֻזָּ֣מוֹ 'u.Za.mov HNcmsc/Sp3mp H5797 strength their
אָ֑תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you
וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ u.vir.tzo.ne.kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H7522 and in favor your
תָּר֥וּם ta.Rum HVqi3fs H7311 it is exalted
קַרְנֵֽנוּ׃ kar.Ne.nu HNcfsc/Sp1bp H7161 horn our
18
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לַֽ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 [belongs] to Yahweh
מָֽגִנֵּ֑נוּ ma.gi.Ne.nu HNcbsc/Sp1mp H4043 shield our
וְלִקְד֖וֹשׁ ve.lik.Do.osh HC/R/Aamsc H6918 and [belongs] to [the] holy [one] of
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מַלְכֵּֽנוּ׃ mal.Ke.nu HNcmsc/Sp1bp H4428 king our
19
אָ֤ז 'az HD H227 then
דִּבַּ֥רְתָּֽ־ di.Bar.ta- HVpp2ms H1696 you spoke
בְחָ֡זוֹן ve.Cha.zon HR/Ncmsa H2377 in a vision
לַֽחֲסִידֶ֗יךָ la.cha.si.Dei.kha HR/Aampc/Sp2ms H2623 to faithful [people] your
וַתֹּ֗אמֶר va.To.mer Hc/Vqw2ms H559 and you said
שִׁוִּ֣יתִי shi.Vi.ti HVpp1cs H7737 I have placed
עֵ֭זֶר 'E.zer HNcmsa H5828 help
עַל־ 'al- HR H5921 on
גִּבּ֑וֹר gi.Bor HNcmsa H1368 a warrior
הֲרִימ֖וֹתִי ha.ri.Mo.ti HVhp1cs H7311 I have raised up
בָח֣וּר va.Chur HVqsmsa H977 a chosen [one]
מֵעָֽם׃ me.'Am HR/Ncmsa H5971 from [the] people
20
מָ֭צָאתִי Ma.tza.ti HVqp1cs H4672 I have found
דָּוִ֣ד da.Vid HNpm H1732 David
עַבְדִּ֑י 'av.Di HNcmsc/Sp1bs H5650 servant my
בְּשֶׁ֖מֶן be.She.men HR/Ncmsc H8081 with [the] oil of
קָדְשִׁ֣י kod.shi HNcmsc/Sp1bs H6944 holiness my
מְשַׁחְתִּֽיו׃ me.shach.Tiv HVqp1cs/Sp3ms H4886 I have anointed him
21
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom
יָ֭דִי Ya.di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
תִּכּ֣וֹן ti.Kon HVNi3fs H3559 it will be steadfast
עִמּ֑וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
אַף־ 'af- HTj H637 also
זְרוֹעִ֥י ze.ro.'I HNcbsc/Sp1fs H2220 arm my
תְאַמְּצֶֽנּוּ׃ te.'am.me.Tze.nu HVpi3fs/Sp3ms H553 it will strengthen him
22
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יַשִּׁ֣א ya.Shi' HVhi3ms H5377 he will deceive
אוֹיֵ֣ב 'o.Yev HVqrmsa H341 an enemy
בּ֑וֹ bo HR/Sp3ms H9033 him
וּבֶן־ u.ven- HC/Ncmsc H1121 and a son of
עַ֝וְלָ֗ה 'av.Lah HNcfsa H5766 injustice
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יְעַנֶּֽנּוּ׃ ye.'an.Ne.nu HVpi3ms/Sp3ms H6031 he will afflict him
23
וְכַתּוֹתִ֣י ve.kha.to.Ti Hc/Vqq1cs H3807 and I will crush
מִפָּנָ֣יו mi.pa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 from before him
צָרָ֑יו tza.Rav HNcmpc/Sp3ms H6862 opponents his
וּמְשַׂנְאָ֥יו u.me.san.'Av HC/Vprmpc/Sp3ms H8130 and [those who] hate him
אֶגּֽוֹף׃ 'e.Gof HVqi1cs H5062 I will strike down
24
וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י ve.'e.mu.na.Ti HC/Ncfsc/Sp1bs H530 and faithfulness my
וְחַסְדִּ֣י ve.chas.Di HC/Ncmsc/Sp1bs H2617 and covenant loyalty my
עִמּ֑וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 [will be] with him
וּ֝בִשְׁמִ֗י u.vish.Mi HC/R/Ncmsc/Sp1bs H8034 and in name my
תָּר֥וּם ta.Rum HVqi3fs H7311 it will be exalted
קַרְנֽוֹ׃ kar.No HNcfsc/Sp3ms H7161 horn his
25
וְשַׂמְתִּ֣י ve.sam.Ti Hc/Vqq1cs H7760 and I will set
בַיָּ֣ם vai.Yam HRd/Ncmsa H3220 on the sea
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וּֽבַנְּהָר֥וֹת u.va.ne.ha.Rot HC/Rd/Ncfpa H5104 and on the rivers
יְמִינֽוֹ׃ ye.mi.No HNcfsc/Sp3ms H3225 right [hand] his
26
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
יִ֭קְרָאֵנִי Yik.ra.'e.ni HVqi3ms/Sp1bs H7121 he will call out to me
אָ֣בִי 'A.vi HNcmsc/Sp1bs H1 [are] father my
אָ֑תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you
אֵ֝לִ֗י 'e.Li HNcmsc/Sp1bs H410 God my
וְצ֣וּר ve.Tzur HC/Ncmsc H6697 and [the] rock of
יְשׁוּעָתִֽי׃ ye.shu.'a.Ti HNcfsc/Sp1bs H3444 salvation my
27
אַף־ 'af- HTj H637 also
אָ֭נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
בְּכ֣וֹר be.Khor HNcmsa H1060 firstborn
אֶתְּנֵ֑הוּ 'e.te.Ne.hu HVqi1cs/Sp3ms H5414 I will make him
עֶ֝לְי֗וֹן el.Yon HAamsa H5945 most high
לְמַלְכֵי־ le.mal.khei- HR/Ncmpc H4428 to [the] kings of
אָֽרֶץ׃ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth
28
לְ֭עוֹלָ֗ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
אֶשְׁמָר 'esh.mor- HVqi1cs H8104 I will keep
ל֣וֹ lo HR/Sp3ms H8104 to him
חַסְדִּ֑י chas.Di HNcmsc/Sp1bs H2617 covenant loyalty my
וּ֝בְרִיתִ֗י u.ve.ri.Ti HC/Ncfsc/Sp1bs H1285 and covenant my
נֶאֱמֶ֥נֶת ne.'e.Me.net HVNrfsa H539 [will be] reliable
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him
29
וְשַׂמְתִּ֣י ve.sam.Ti Hc/Vqq1cs H7760 and I will establish
לָעַ֣ד la.'Ad HR/Ncmsa H5703 for ever
זַרְע֑וֹ zar.'O HNcmsc/Sp3ms H2233 offspring his
וְ֝כִסְא֗וֹ ve.khis.'O HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 and throne his
כִּימֵ֥י ki.Mei HR/Ncmpc H3117 like [the] days of
שָׁמָֽיִם׃ sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens
30
אִם־ 'im- HTc H518 if
יַֽעַזְב֣וּ ya.'az.Vu HVqi3mp H5800 they will forsake
בָ֭נָיו Va.nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
תּוֹרָתִ֑י to.ra.Ti HNcfsc/Sp1bs H8451 law my
וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י u.ve.mish.pa.Tai HC/R/Ncmpc/Sp1bs H4941 and in judgments my
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יֵלֵכֽוּן׃ ye.le.Khun HVqi3mp/Sn H1980 they will walk !
31
אִם־ 'im- HTc H518 if
חֻקֹּתַ֥י chu.ko.Tai HNcfpc/Sp1bs H2708 statutes my
יְחַלֵּ֑לוּ ye.cha.Le.lu HVpi3mp H2490 they will violate
וּ֝מִצְוֹתַ֗י u.mitz.vo.Tai HC/Ncfpc/Sp1bs H4687 and commandments my
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִשְׁמֹֽרוּ׃ yish.Mo.ru HVqi3mp H8104 they will keep
32
וּפָקַדְתִּ֣י u.fa.kad.Ti Hc/Vqq1cs H6485 and I will punish
בְשֵׁ֣בֶט ve.She.vet HR/Ncmsa H7626 with a rod
פִּשְׁעָ֑ם pish.'Am HNcmsc/Sp3mp H6588 transgression their
וּבִנְגָעִ֥ים u.vin.ga.'Im HC/R/Ncmpa H5061 and with plagues
עֲוֹנָֽם׃ 'a.vo.Nam HNcmsc/Sp3mp H5771 iniquity their
33
וְ֭חַסְדִּי Ve.chas.di HC/Ncmsc/Sp1bs H2617 and covenant loyalty my
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אָפִ֣יר 'a.Fir HVhi1cs H6331 I will break off
מֵֽעִמּ֑וֹ me.'i.Mo HR/Rd/Sp3ms H5973 from with him
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אֲ֝שַׁקֵּ֗ר 'a.sha.Ker HVpi1cs H8266 I will deal falsely
בֶּאֱמוּנָתִֽי׃ be.'e.mu.na.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H530 with faithfulness my
34
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
אֲחַלֵּ֥ל 'a.cha.Lel HVpi1cs H2490 I will violate
בְּרִיתִ֑י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
וּמוֹצָ֥א u.mo.Tza' HC/Ncmsc H4161 and [the] utterance of
שְׂ֝פָתַ֗י Se.fa.Tai HNcmpc/Sp1bs H8193 lips my
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אֲשַׁנֶּֽה׃ 'a.sha.Neh HVpi1cs H8138 I will change
35
אַ֭חַת 'A.chat HNcfsa H259 one [time]
נִשְׁבַּ֣עְתִּי nish.Ba'.ti HVNp1cs H7650 I have sworn an oath
בְקָדְשִׁ֑י ve.ka.de.Shi HR/Ncmsc/Sp1bs H6944 by holiness my
אִֽם־ 'im- HTc H518 if
לְדָוִ֥ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
אֲכַזֵּֽב׃ 'a.kha.Zev HVpi1cs H3576 I will lie
36
זַ֭רְעוֹ zar.'o HNcmsc/Sp3ms H2233 offspring his
לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
יִהְיֶ֑ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
וְכִסְא֖וֹ ve.khis.'O HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 and throne his
כַשֶּׁ֣מֶשׁ kha.She.mesh HRd/Ncbsa H8121 like the sun
נֶגְדִּֽי׃ neg.Di HAcmsc/Sp1bs H5048 before me
37
כְּ֭יָרֵחַ Ke.ya.re.ach HR/Ncmsa H3394 like [the] moon
יִכּ֣וֹן yi.Kon HVNi3ms H3559 it will be established
עוֹלָ֑ם o.Lam HNcmsa H5769 forever
וְעֵ֥ד ve.'Ed HC/Ncmsa H5707 and a witness
בַּ֝שַּׁ֗חַק ba.Sha.chak HRd/Ncmsa H7834 in the cloud[s]
נֶאֱמָ֥ן ne.'e.Man HVNrmsa H539 [will be] reliable
סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah
38
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
זָ֭נַחְתָּ Za.nach.ta HVqp2ms H2186 you have spurned
וַתִּמְאָ֑ס va.tim.'As Hc/Vqw2ms H3988 and you have rejected
הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ hit.'a.Bar.ta HVtp2ms H5674 you have been furious
עִם־ 'im- HR H5973 with
מְשִׁיחֶֽךָ׃ me.shi.Che.kha HNcmsc/Sp2ms H4899 anointed your
39
נֵ֭אַרְתָּה Ne.'ar.tah HVpp2ms H5010 you have repudiated
בְּרִ֣ית be.Rit HNcfsc H1285 [the] covenant of
עַבְדֶּ֑ךָ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
חִלַּ֖לְתָּ chi.Lal.ta HVpp2ms H2490 you have profaned
לָאָ֣רֶץ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 to the ground
נִזְרֽוֹ׃ niz.Ro HNcmsc/Sp3ms H5145 crown his
40
פָּרַ֥צְתָּ pa.Ratz.ta HVqp2ms H6555 you have broken through
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
גְּדֵרֹתָ֑יו ge.de.ro.Tav HNcfpc/Sp3ms H1448 walls his
שַׂ֖מְתָּ Sam.ta HVqp2ms H7760 you have made
מִבְצָרָ֣יו miv.tza.Rav HNcmpc/Sp3ms H4013 strongholds his
מְחִתָּה׃ me.chi.tah HNcfsa H4288 a ruin
41
שַׁ֭סֻּהוּ su.hu HVqp3cp/Sp3ms H8155 they have plundered him
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֹ֣בְרֵי oe.rei HVqrmpc H5674 [those who] pass by of
דָ֑רֶךְ Da.rekh HNcbsa H1870 [the] road
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he has become
חֶ֝רְפָּ֗ה cher.Pah HNcfsa H2781 a reproach
לִשְׁכֵנָֽיו׃ lish.khe.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H7934 to neighbors his
42
הֲ֭רִימוֹתָ Ha.ri.mo.ta HVhp2ms H7311 you have exalted
יְמִ֣ין ye.Min HNcfsc H3225 [the] right [hand] of
צָרָ֑יו tza.Rav HNcmpc/Sp3ms H6862 opponents his
הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ his.Mach.ta HVhp2ms H8055 you have made to rejoice
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אוֹיְבָֽיו׃ 'oy.Vav HVqrmpc/Sp3ms H341 enemies his
43
אַף־ 'af- HTj H637 also
תָּ֭שִׁיב Ta.shiv HVhi2ms H7725 you turn back
צ֣וּר tzur HVqcc H6697 [the] flint of
חַרְבּ֑וֹ char.Bo HNcfsc/Sp3ms H2719 sword his
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
הֲ֝קֵימֹת֗וֹ ha.kei.mo.To HVhp2ms/Sp3ms H6965 you have raised up him
בַּמִּלְחָמָֽה׃ ba.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in battle
44
הִשְׁבַּ֥תָּ hish.Ba.ta HVhp2ms H7673 you have made cease
מִטְּהָר֑וֹ mi.te.ha.Ro HR/Aamsc/Sp3ms H2892 from luster his
וְ֝כִסְא֗וֹ ve.khis.'O HC/Ncmsc/Sp3ms H3678 and throne his
לָאָ֥רֶץ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 to the ground
מִגַּֽרְתָּה׃ mi.Gar.tah HVpp2ms H4048 you have thrown
45
הִ֭קְצַרְתָּ Hik.tzar.ta HVhp2ms H7114 you have made short
יְמֵ֣י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
עֲלוּמָ֑יו 'a.lu.Mav HNcmpc/Sp3ms H5934 youth his
הֶֽעֱטִ֨יתָ he.'e.Ti.ta HVhp2ms H5844 you have wrapped
עָלָ֖יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
בּוּשָׁ֣ה bu.Shah HNcfsa H955 shame
סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah
46
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מָ֣ה mah HPi H4100 when?
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
תִּסָּתֵ֣ר ti.sa.Ter HVNi2ms H5641 will you hide yourself?
לָנֶ֑צַח la.Ne.tzach HR/Ncmsa H5331 to perpetuity
תִּבְעַ֖ר tiv.'Ar HVqi3fs H1197 will it burn?
כְּמוֹ־ ke.mov- HR H3644 like
אֵ֣שׁ 'esh HNcbsa H784 a fire
חֲמָתֶֽךָ׃ cha.ma.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H2534 anger your
47
זְכָר־ ze.khor- HVqv2ms H2142 remember
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
מֶה־ meh- HPi H4100 what?
חָ֑לֶד Cha.led HNcmsa H2465 [is] lifespan
עַל־ 'al- HR H5921 concerning
מַה־ ma.ho- HPi H4100 what?
שָּׁ֝֗וְא Shav' HNcmsa H7723 emptiness
בָּרָ֥אתָ ba.Ra.ta HVqp2ms H1254 have you created
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] children of
אָדָֽם׃ 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
48
מִ֤י mi HPi H4310 who?
גֶ֣בֶר Ge.ver HNcmsa H1397 [is the] man
יִֽ֭חְיֶה Yich.yeh HVqi3ms H2421 [who] he will live
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִרְאֶה־ yir.'eh- HVqi3ms H7200 he will see
מָּ֑וֶת Ma.vet HNcmsa H4194 death
יְמַלֵּ֨ט ye.ma.Let HVpi3ms H4422 [who] he will deliver
נַפְשׁ֖וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 life his
מִיַּד־ mi.yad- HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
שְׁא֣וֹל she.'ol HNcbsa H7585 Sheol
סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah
49
אַיֵּ֤ה׀ 'ai.Yeh HTi H346 where?
חֲסָדֶ֖יךָ cha.sa.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H2617 [are] covenant loyalti your
הָרִאשֹׁנִ֥ים׀ ha.ri.sho.Nim HTd/Aompa H7223 former
אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
נִשְׁבַּ֥עְתָּ nish.Ba'.ta HVNp2ms H7650 [which] you swore an oath
לְ֝דָוִ֗ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃ be.'e.mu.na.Te.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H530 in faithfulness your
50
זְכֹ֣ר ze.Khor HVqv2ms H2142 remember
אֲ֭דֹנָי 'A.do.nai HNpt H136 O Lord
חֶרְפַּ֣ת cher.Pat HNcfsc H2781 [the] reproach of
עֲבָדֶ֑יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
שְׂאֵתִ֥י se.'e.Ti HVqcc/Sp1bs H5375 bearing my
בְ֝חֵיקִ֗י ve.chei.Ki HR/Ncmsc/Sp1bs H2436 in bosom my
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
רַבִּ֥ים ra.Bim HAampa H7227 many
עַמִּֽים׃ 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
51
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
חֵרְפ֖וּ che.re.Fu HVpp3cp H2778 they have reproached
אוֹיְבֶ֥יךָ׀ 'oy.Vei.kha HVqrmpc/Sp2ms H341 enemies your
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
חֵ֝רְפ֗וּ che.re.Fu HVpp3cp H2778 they have reproached
עִקְּב֥וֹת i.ke.Vot HNcfpc H6119 [the] footprints of
מְשִׁיחֶֽךָ׃ me.shi.Che.kha HNcmsc/Sp2ms H4899 anointed your
52
בָּר֖וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 [be] blessed
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְ֝עוֹלָ֗ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
אָ֘מֵ֥ן׀ 'a.Men HTj H543 amen
וְאָמֵֽן׃ ve.'a.Men HC/Tj H543 and amen
‹ Chapter 88 Psalms Chapter 90 ›
Read Psalms 89 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate