BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Psalms 80

Psalms 80

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 79 Psalms — All Chapters Ch. 81 ›
1
רֹ֘עֵ֤ה ro.'Eh HVqrmsc H7462 O shepherd of
יִשְׂרָאֵ֨ל׀ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַאֲזִ֗ינָה ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear !
נֹהֵ֣ג no.Heg HVqrmsa H5090 O [you who] lead
כַּצֹּ֣אן ka.Tzon HRd/Ncbsa H6629 like flock
יוֹסֵ֑ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
יֹשֵׁ֖ב yo.Shev HVqrmsa H3427 O [you who] sit
הַכְּרוּבִ֣ים ha.ke.ru.Vim HTd/Ncmpa H3742 the cherubim
הוֹפִֽיעָה׃ ho.Fi.'ah HVhv2ms/Sh H3313 shine forth !
2
לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֶפְרַ֨יִם׀ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
וּבִנְיָ֘מִ֤ן u.vin.Ya.Min HC/Npm H1144 and Benjamin
וּמְנַשֶּׁ֗ה u.me.na.Sheh HC/Npm H4519 and Manasseh
עוֹרְרָ֥ה 'o.Rah HVpv2ms/Sh H5782 stir up !
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ ge.vu.ra.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H1369 might your
וּלְכָ֖ה u.le.Khah HC/Vqv2ms/Sh H1980 and come !
לִישֻׁעָ֣תָה li.shu.'A.tah HR/Ncfsa H3444 for salvation
לָּֽנוּ׃ La.nu HR/Sp1bp H9035 of us
3
אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God
הֲשִׁיבֵ֑נוּ ha.shi.Ve.nu HVhv2ms/Sp1bp H7725 restore us
וְהָאֵ֥ר ve.ha.'Er HC/Vhv2ms H215 and make shine
פָּ֝נֶ֗יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ ve.ni.va.She.'ah HC/VNc1cp H3467 so let us be delivered
4
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God of
צְבָא֑וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 hosts
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מָתַ֥י ma.Tai HTi H4970 when?
עָ֝שַׁ֗נְתָּ 'a.Shan.ta HVqp2ms H6225 have you smoked
בִּתְפִלַּ֥ת bit.fi.Lat HR/Ncfsc H8605 at [the] prayer of
עַמֶּֽךָ׃ 'a.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H5971 people your
5
הֶ֭אֱכַלְתָּם He.'e.khal.tom HVhp2ms/Sp3mp H398 you have fed them
לֶ֣חֶם Le.chem HNcmsc H3899 bread of
דִּמְעָ֑ה dim.'Ah HNcfsa H1832 tear[s]
וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ va.tash.Ke.mov Hc/Vhw2ms/Sp3mp H8248 and you have made drink them
בִּדְמָע֥וֹת bid.ma.'ot HR/Ncfpa H1832 tears
שָׁלִֽישׁ׃ sha.Lish HNcmsa H7991 a third of a measure
6
תְּשִׂימֵ֣נוּ te.si.Me.nu HVqi2ms/Sp1bp H7760 you make us
מָ֭דוֹן Ma.don HNcmsa H4066 a contention
לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ lish.khe.Nei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H7934 to neighbors our
וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ ve.'o.ye.Vei.nu HC/Vqrmpc/Sp1bp H341 and enemies our
יִלְעֲגוּ־ yil.'a.gu- HVqi3mp H3932 they mock
לָֽמוֹ׃ la.mo HR/Sp3mp H9038 themselves
7
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God of
צְבָא֣וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 hosts
הֲשִׁיבֵ֑נוּ ha.shi.Ve.nu HVhv2ms/Sp1bp H7725 restore us
וְהָאֵ֥ר ve.ha.'Er HC/Vhv2ms H215 and make shine
פָּ֝נֶ֗יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ ve.ni.va.She.'ah HC/VNc1cp H3467 so let us be delivered
8
גֶּ֭פֶן Ge.fen HNcbsa H1612 a vine
מִמִּצְרַ֣יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
תַּסִּ֑יעַ ta.Si.a' HVhi2ms H5265 you uprooted
תְּגָרֵ֥שׁ te.ga.Resh HVpi2ms H1644 you drove out
גּ֝וֹיִ֗ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
וַתִּטָּעֶֽהָ׃ va.ti.ta.'E.ha Hc/Vqw2ms/Sp3fs H5193 and you planted it
9
פִּנִּ֥יתָ pi.Ni.ta HVpp2ms H6437 you made clear
לְפָנֶ֑יהָ le.fa.Nei.ha HR/Ncmpc/Sp3fs H6440 before it
וַתַּשְׁרֵ֥שׁ va.tash.Resh Hc/Vhw3fs H8327 and it took root
שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ Sha.ra.Shei.ha HNcmpc/Sp3fs H8328 roots its
וַתְּמַלֵּא־ va.te.ma.le'- Hc/Vpw3fs H4390 and it filled
אָֽרֶץ׃ 'A.retz HNcfsa H776 [the] land
10
כָּסּ֣וּ ka.Su HVPp3cp H3680 they were covered
הָרִ֣ים ha.Rim HNcmpa H2022 mountains
צִלָּ֑הּ tzi.Lah HNcmsc/Sp3fs H6738 shade its
וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ va.'a.na.Fei.ha HC/Ncmpc/Sp3fs H6057 and branches its
אַֽרְזֵי־ 'ar.zei- HNcmpc H730 [the] cedars of
אֵֽל׃ 'El HNcmsa H410 God
11
תְּשַׁלַּ֣ח te.sha.Lach HVpi3fs H7971 it stretched out
קְצִירֶ֣הָ ke.tzi.Re.ha HNcmpc/Sp3fs H7105 branch[es] its
עַד־ 'ad- HR H5704 to
יָ֑ם Yam HNcmsa H3220 [the] sea
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
נָ֝הָ֗ר na.Har HNcmsa H5104 [the] river
יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃ Yon.ko.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H3127 young shoots its
12
לָ֭מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
פָּרַ֣צְתָּ pa.Ratz.ta HVqp2ms H6555 have you broken down
גְדֵרֶ֑יהָ ge.de.Rei.ha HNcmpc/Sp3fs H1447 walls its
וְ֝אָר֗וּהָ ve.'a.Ru.ha Hc/Vqq3cp/Sp3fs H717 and they have plucked it
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֹ֥בְרֵי oe.rei HVqrmpc H5674 [those who] pass by of
דָֽרֶךְ׃ Da.rekh HNcbsa H1870 [the] road
13
יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה ye.khar.se.Me.nah HVpi3ms/Sp3fs H3765 it eats away it
חֲזִ֣יר cha.Zir HNcmsa H2386 wild boar
מִיָּ֑עַר mi.Ya.'ar HR/Ncmsa H3293 from [the] forest
וְזִ֖יז ve.Ziz HC/Ncmsc H2123 and moving creature[s] of
שָׂדַ֣י sa.Dai HNcmsa H7704 [the] field
יִרְעֶֽנָּה׃ yir.'E.nah HVqi3ms/Sp3fs H7462 it grazes on it
14
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God of
צְבָאוֹת֮ tze.va.'Ot HNcfpa H6635 hosts
שֽׁ֫וּב־ Shuv- HVqv2ms H7725 return
נָ֥א na' HTj H4994 please
הַבֵּ֣ט ha.Bet HVhv2ms H5027 pay attention
מִשָּׁמַ֣יִם mi.sha.Ma.yim HR/Ncmpa H8064 from heaven
וּרְאֵ֑ה u.re.'Eh HC/Vqv2ms H7200 and see
וּ֝פְקֹ֗ד u.fe.Kod HC/Vqv2ms H6485 and attend to
גֶּ֣פֶן Ge.fen HNcbsa H1612 vine
זֹֽאת׃ Zot HTm H2063 this
15
וְ֭כַנָּה Ve.kha.nah HC/Ncfsa H3657 and [the] root
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נָטְעָ֣ה na.te.'Ah HVqp3fs H5193 it planted
יְמִינֶ֑ךָ ye.mi.Ne.kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right [hand] your
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֵּ֝֗ן Ben HNcmsa H1121 [the] son
אִמַּ֥צְתָּה 'i.Matz.tah HVpp2ms H553 [whom] you made strong
לָּֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9032 for yourself
16
שְׂרֻפָ֣ה se.ru.Fah HVqsfsa H8313 [it is] burned
בָאֵ֣שׁ va.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
כְּסוּחָ֑ה ke.su.Chah HVqsfsa H3683 [it is] cut down
מִגַּעֲרַ֖ת mi.ga.'a.Rat HR/Ncfsc H1606 from [the] rebuke of
פָּנֶ֣יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
יֹאבֵֽדוּ׃ yo.Ve.du HVqi3mp H6 they will perish
17
תְּֽהִי־ te.hi- HVqj3fs H1961 may it be
יָ֭דְךָ Ya.de.kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your
עַל־ 'al- HR H5921 on
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
יְמִינֶ֑ךָ ye.mi.Ne.kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right [hand] your
עַל־ 'al- HR H5921 on
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אָ֝דָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
אִמַּ֥צְתָּ 'i.Matz.ta HVpp2ms H553 [whom] you have made strong
לָּֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9032 for yourself
18
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
נָס֥וֹג na.Sog HVqi1cp H5472 we will turn back
מִמֶּ֑ךָּ mi.Me.ka HR/Sp2ms H4480 from you
תְּ֝חַיֵּ֗נוּ te.chai.Ye.nu HVpi2ms/Sp1bp H2421 you will give life us
וּבְשִׁמְךָ֥ u.ve.shim.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H8034 and on name your
נִקְרָֽא׃ nik.Ra' HVqi1cp H7121 we will call
19
יְה֘וָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God of
צְבָא֣וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 hosts
הֲשִׁיבֵ֑נוּ ha.shi.Ve.nu HVhv2ms/Sp1bp H7725 restore us
הָאֵ֥ר ha.'Er HVhv2ms H215 make shine
פָּ֝נֶ֗יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ ve.ni.va.She.'ah HC/VNc1cp H3467 so let us be delivered
‹ Chapter 79 Psalms Chapter 81 ›
Read Psalms 80 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate