BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezekiel 30

Ezekiel 30

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 29 Ezekiel — All Chapters Ch. 31 ›
1
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
הִנָּבֵא֙ hi.na.Ve' HVNv2ms H5012 prophesy
וְאָ֣מַרְתָּ֔ ve.'A.mar.ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הֵילִ֖ילוּ hei.Li.lu HVhv2mp H3213 wail
הָ֥הּ hah HTj H1929 alas!
לַיּֽוֹם׃ lai.Yom HRd/Ncmsa H3117 for the day
3
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קָר֣וֹב ka.Rov HAamsa H7138 [is] near
י֔וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
וְקָר֥וֹב ve.ka.Rov HC/Aamsa H7138 and [is] near
י֖וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 of Yahweh
י֣וֹם Yom HNcmsc H3117 a day of
עָנָ֔ן 'a.Nan HNcmsa H6051 cloud[s]
עֵ֥ת 'et HNcbsc H6256 a time of
גּוֹיִ֖ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
יִֽהְיֶֽה׃ Yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
4
וּבָאָ֥ה u.va.'Ah HC/Vqrfsa H935 and it will come
חֶ֙רֶב֙ che.rev HNcfsa H2719 a sword
בְּמִצְרַ֔יִם be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 on Egypt
וְהָיְתָ֤ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
חַלְחָלָה֙ chal.cha.Lah HNcfsa H2479 anguish
בְּכ֔וּשׁ be.Khush HR/Npl H3568 on Cush
בִּנְפֹ֥ל bin.Fol HR/Vqcc H5307 when fall
חָלָ֖ל cha.Lal HAamsa H2491 [the] slain
בְּמִצְרָ֑יִם be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 in Egypt
וְלָקְח֣וּ ve.la.ke.Chu Hc/Vqq3cp H3947 and people will take away
הֲמוֹנָ֔הּ ha.mo.Nah HNcmsc/Sp3fs H1995 wealth its
וְנֶהֶרְס֖וּ ve.ne.her.Su Hc/VNq3cp H2040 and they will be torn down
יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ ye.so.do.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H3247 foundations its
5
כּ֣וּשׁ kush HNpl H3568 Cush
וּפ֤וּט u.Fut HC/Npl H6316 and Put
וְלוּד֙ ve.Lud HC/Npl H3865 and Lud
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
הָעֶ֣רֶב ha.'E.rev HTd/Ncmsa H6154 foreigner
וְכ֔וּב ve.Khuv HC/Npl H3552 and Libya
וּבְנֵ֖י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] sons of
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
הַבְּרִ֑ית ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
אִתָּ֖ם 'i.Tam HR/Sp3mp H854 with them
בַּחֶ֥רֶב ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
יִפֹּֽלוּ׃ פ yi.Po.lu HVqi3mp H5307 they will fall
6
כֹּ֚ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְנָֽפְלוּ֙ ve.na.fe.Lu Hc/Vqq3cp H5307 and they will fall
סֹמְכֵ֣י so.me.Khei HVqrmpc H5564 [the] supporters of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְיָרַ֖ד ve.ya.Rad Hc/Vqq3ms H3381 and it will come down
גְּא֣וֹן ge.'on HNcmsc H1347 [the] pride of
עֻזָּ֑הּ 'u.Zah HNcmsc/Sp3fs H5797 strength its
מִמִּגְדֹּ֣ל mi.mig.Dol HR/Npl H4024 from Migdol
סְוֵנֵ֗ה se.ve.Neh HNpl H5482 Syene
בַּחֶ֙רֶב֙ ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
יִפְּלוּ־ yi.pe.lu- HVqi3mp H5307 they will fall
בָ֔הּ Vah HR/Sp3fs H9034 in it
נְאֻ֖ם ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִֽה׃ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
7
וְנָשַׁ֕מּוּ ve.na.Sha.mu Hc/VNq3cp H8074 and they will be desolate
בְּת֖וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in midst of
אֲרָצ֣וֹת 'a.ra.Tzot HNcfpa H776 lands
נְשַׁמּ֑וֹת ne.sha.Mot HVNrfpa H8074 made desolate
וְעָרָ֕יו ve.'a.Rav HC/Ncmpc/Sp3ms H5892 and cities its
בְּתוֹךְ־ be.tokh- HR/Ncmsc H8432 in midst of
עָרִ֥ים 'a.Rim HNcmpa H5892 cities
נַחֲרָב֖וֹת na.cha.ra.Vot HVNrfpa H2717 made waste
תִּֽהְיֶֽינָה׃ Tih.Yei.nah HVqi3fp H1961 they will be
8
וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
בְּתִתִּי־ be.ti.ti- HR/Vqcc/Sp1bs H5414 when put I
אֵ֣שׁ 'esh HNcbsa H784 fire
בְּמִצְרַ֔יִם be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 in Egypt
וְנִשְׁבְּר֖וּ ve.nish.be.Ru Hc/VNq3cp H7665 and they will be broken
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֹזְרֶֽיהָ׃ 'o.ze.Rei.ha HVqrmpc/Sp3fs H5826 helpers its
9
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יֵצְא֨וּ ye.tze.'U HVqi3mp H3318 they will go out
מַלְאָכִ֤ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
מִלְּפָנַי֙ mi.le.fa.Nai HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440 from to before me
בַּצִּ֔ים ba.Tzim HRd/Ncmpa H6716 in the ships
לְהַחֲרִ֖יד le.ha.cha.Rid HR/Vhcc H2729 to make tremble
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כּ֣וּשׁ kush HNpl H3568 Cush
בֶּ֑טַח Be.tach HNcmsa H983 security
וְהָיְתָ֨ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
חַלְחָלָ֤ה chal.cha.Lah HNcfsa H2479 anguish
בָהֶם֙ va.Hem HR/Sp3mp H9038 on them
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הִנֵּ֖ה hi.Neh HTj H2009 there!
בָּאָֽה׃ ס ba.'Ah HVqrfsa H935 [it is] coming
10
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
וְהִשְׁבַּתִּי֙ ve.hish.ba.Ti Hc/Vhq1cs H7673 and I will put an end to
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֲמ֣וֹן ha.Mon HNcmsc H1995 [the] multitude of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בְּיַ֖ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar
מֶלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶֽל׃ ba.Vel HNpl H894 Babylon
11
ה֠וּא hu' HPp3ms H1931 he
וְעַמּ֤וֹ ve.'a.Mo HC/Ncmsc/Sp3ms H5971 and people his
אִתּוֹ֙ 'i.To HR/Sp3ms H854 with him
עָרִיצֵ֣י 'a.ri.Tzei HAampc H6184 ruthless [ones] of
גוֹיִ֔ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
מֽוּבָאִ֖ים mu.va.'Im HVHsmpa H935 [will be] brought
לְשַׁחֵ֣ת le.sha.Chet HR/Vpcc H7843 to destroy
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְהֵרִ֤יקוּ ve.he.Ri.ku Hc/Vhq3cp H7324 and they will draw
חַרְבוֹתָם֙ char.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H2719 swords their
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וּמָלְא֥וּ u.mal.'U Hc/Vqq3cp H4390 and they will fill
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
חָלָֽל׃ cha.Lal HAamsa H2491 [the] slain
12
וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will make
יְאֹרִים֙ ye.'o.Rim HNcmpa H2975 canals
חָֽרָבָ֔ה cha.ra.Vah HNcfsa H2724 dry ground
וּמָכַרְתִּ֥י u.ma.khar.Ti Hc/Vqq1cs H4376 and I will sell
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
רָעִ֑ים ra.'Im HAampa H7451 wicked [people]
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י va.ha.shi.mo.Ti Hc/Vhq1cs H8074 and I will devastate
אֶ֤רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] land
וּמְלֹאָהּ֙ u.me.lo.'Ah HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 and what fills it
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
זָרִ֔ים za.Rim HAampa H2114 strangers
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
דִּבַּֽרְתִּי׃ ס di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I have spoken
13
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֞ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
וְהַאֲבַדְתִּ֨י ve.ha.'a.vad.Ti Hc/Vhq1cs H6 and I will destroy
גִלּוּלִ֜ים gi.lu.Lim HNcmpa H1544 idols
וְהִשְׁבַּתִּ֤י ve.hish.ba.Ti Hc/Vhq1cs H7673 and I will cause to cease
אֱלִילִים֙ 'e.li.Lim HNcmpa H457 worthless idols
מִנֹּ֔ף mi.Nof HR/Npl H5297 from Memphis
וְנָשִׂ֥יא ve.na.Si' HC/Ncmsa H5387 and a prince
מֵאֶֽרֶץ־ me.'e.retz- HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִֽהְיֶה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 he will be
ע֑וֹד od HAcmsa H5750 again
וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
יִרְאָ֖ה yir.'Ah HNcfsa H3374 fear
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
14
וַהֲשִׁמֹּתִי֙ va.ha.shi.mo.Ti Hc/Vhq1cs H8074 and I will devastate
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פַּתְר֔וֹס pat.Ros HNpl H6624 Pathros
וְנָתַ֥תִּי ve.na.Ta.ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
אֵ֖שׁ 'esh HNcbsa H784 fire
בְּצֹ֑עַן be.Tzo.'an HR/Npl H6814 in Zoan
וְעָשִׂ֥יתִי ve.'a.Si.ti Hc/Vqq1cs H6213 and I will bring about
שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim HNcmpa H8201 judgments
בְּנֹֽא׃ be.No' HR/Npl H4996 on Thebes
15
וְשָׁפַכְתִּ֣י ve.sha.fakh.Ti Hc/Vqq1cs H8210 and I will pour out
חֲמָתִ֔י cha.ma.Ti HNcfsc/Sp1bs H2534 rage my
עַל־ 'al- HR H5921 on
סִ֖ין sin HNpl H5512 Sin
מָע֣וֹז ma.'oz HNcmsc H4581 [the] stronghold of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְהִכְרַתִּ֖י ve.hikh.ra.Ti Hc/Vhq1cs H3772 and I will cut off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֲמ֥וֹן ha.Mon HNcmsc H1995 [the] multitude of
נֹֽא׃ No' HNpl H4996 Thebes
16
וְנָתַ֤תִּי ve.na.Ta.ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
אֵשׁ֙ 'esh HNcbsa H784 fire
בְּמִצְרַ֔יִם be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 in Egypt
ח֤וּל chul HVqcc H2342 surely
תָּחוּל֙ ta.chil HVqi3fs H2342 it will writhe in agony
סִ֔ין Sin HNpl H5512 Sin
וְנֹ֖א ve.No' HC/Npl H4996 and Thebes
תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it is
לְהִבָּקֵ֑עַ le.hi.ba.Ke.a' HR/VNcc H1234 [about] to be broken into
וְנֹ֖ף ve.Nof HC/Npl H5297 and Memphis
צָרֵ֥י tza.Rei- HNcmpc H6862 distress of
יוֹמָֽם׃ yo.Mam HD H3119 daytime
17
בַּח֥וּרֵי ba.Chu.rei HNcmpc H970 [the] young men of
אָ֛וֶן 'A.ven HNpl H204 On
וּפִי־ u.fi- HC/Npl H6364 and Pi-
בֶ֖סֶת Ve.set HNpl H6364 beseth
בַּחֶ֣רֶב ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
יִפֹּ֑לוּ yi.Po.lu HVqi3mp H5307 they will fall
וְהֵ֖נָּה ve.He.nah HC/Pp3fp H2007 and they [fem]
בַּשְּׁבִ֥י ba.she.Vi HRd/Ncmsa H7628 in captivity
תֵלַֽכְנָה׃ te.Lakh.nah HVqi3fp H1980 they will go
18
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ u.vit.chaf.ne.Ches HC/R/Npl H8471 and in Tahpanhes
חָשַׂ֣ךְ cha.Sakh HVqp3ms H2820 it will withhold
הַיּ֔וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
בְּשִׁבְרִי־ be.shiv.ri- HR/Vqcc/Sp1bs H7665 when break I
שָׁם֙ sham HD H8033 there
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹט֣וֹת mo.Tot HNcfpc H4133 [the] yoke-bars of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְנִשְׁבַּת־ ve.nish.bat- Hc/VNq3ms H7673 and it will cease
בָּ֖הּ bah HR/Sp3fs H9034 in it
גְּא֣וֹן ge.'on HNcmsc H1347 [the] pride of
עֻזָּ֑הּ 'u.Zah HNcmsc/Sp3fs H5797 strength its
הִ֚יא hi' HPp3fs H1931 it
עָנָ֣ן 'a.Nan HNcmsa H6051 a cloud
יְכַסֶּ֔נָּה ye.kha.Se.nah HVpi3ms/Sp3fs H3680 it will cover it
וּבְנוֹתֶ֖יהָ u.ve.no.Tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H1323 and daughters its
בַּשְּׁבִ֥י ba.she.Vi HRd/Ncmsa H7628 in captivity
תֵלַֽכְנָה׃ te.Lakh.nah HVqi3fp H1980 they will go
19
וְעָשִׂ֥יתִי ve.'a.Si.ti Hc/Vqq1cs H6213 and I will bring about
שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim HNcmpa H8201 judgments
בְּמִצְרָ֑יִם be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 on Egypt
וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
20
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּאַחַ֤ת be.'a.Chat HR/Acfsc H259 in one [plus]
עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh HAcbsa H6240 ten
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
בָּֽרִאשׁ֖וֹן ba.ri.Shon HRd/Aomsa H7223 in the first [month]
בְּשִׁבְעָ֣ה be.shiv.'Ah HR/Acbsa H7651 on [day] seven
לַחֹ֑דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
21
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
זְר֛וֹעַ ze.Ro.a' HNcfsc H2220 [the] arm of
פַּרְעֹ֥ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
שָׁבָ֑רְתִּי sha.Va.re.ti HVqp1cs H7665 I have broken
וְהִנֵּ֣ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
חֻ֠בְּשָׁה Chu.be.shah HVPp3fs H2280 it has been bound up
לָתֵ֨ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
רְפֻא֜וֹת re.fu.'ot HNcfpa H7499 healing
לָשׂ֥וּם la.Sum HR/Vqcc H7760 to put
חִתּ֛וּל chi.Tul HNcmsa H2848 a bandage
לְחָבְשָׁ֥הּ le.cha.ve.Shah HR/Vqcc/Sp3fs H2280 to bind up it
לְחָזְקָ֖הּ le.cha.ze.Kah HR/Vqcc/Sp3fs H2388 to be strong it
לִתְפֹּ֥שׂ lit.Pos HR/Vqcc H8610 to wield
בֶּחָֽרֶב׃ ס be.Cha.rev HRd/Ncfsa H2719 the sword
22
לָכֵ֞ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהֹוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנְנִי֙ hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
אֶל־ 'el- HR H413 [am] against
פַּרְעֹ֣ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ ve.sha.var.Ti Hc/Vqq1cs H7665 and I will break
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
זְרֹ֣עֹתָ֔יו ze.Ro.'o.Tav HNcfpc/Sp3ms H2220 arms his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֲזָקָ֖ה ha.cha.za.Kah HTd/Aafsa H2389 the strong [one]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת ha.nish.Ba.ret HTd/VNrfsa H7665 the broken [one]
וְהִפַּלְתִּ֥י ve.hi.pal.Ti Hc/Vhq1cs H5307 and I will make fall
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֶ֖רֶב ha.Che.rev HTd/Ncfsa H2719 the sword
מִיָּדֽוֹ׃ mi.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 from hand his
23
וַהֲפִצוֹתִ֥י va.ha.fi.tzo.Ti Hc/Vhq1cs H6327 and I will scatter
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בַּגּוֹיִ֑ם ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations
וְזֵרִיתִ֖ם ve.ze.ri.Tim Hc/Vpq1cs/Sp3mp H2219 and I will disperse them
בָּאֲרָצֽוֹת׃ ba.'a.ra.Tzot HRd/Ncfpa H776 among the lands
24
וְחִזַּקְתִּ֗י ve.chi.zak.Ti Hc/Vpq1cs H2388 and I will make strong
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
זְרֹעוֹת֙ ze.ro.'Ot HNcfpc H2220 [the] arms of
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֔ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חַרְבִּ֖י char.Bi HNcfsc/Sp1bs H2719 sword my
בְּיָד֑וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his
וְשָׁבַרְתִּי֙ ve.sha.var.Ti Hc/Vqq1cs H7665 and I will break
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
זְרֹע֣וֹת ze.ro.'ot HNcfpc H2220 [the] arms of
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
וְנָאַ֛ק ve.na.'Ak Hc/Vqq3ms H5008 and he will groan
נַאֲק֥וֹת na.'a.Kot HNcfpc H5009 [the] groans of
חָלָ֖ל cha.Lal HAamsa H2491 [one] fatally wounded
לְפָנָֽיו׃ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
25
וְהַחֲזַקְתִּ֗י ve.ha.cha.zak.Ti Hc/Vhq1cs H2388 and I will strengthen
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
זְרֹעוֹת֙ ze.ro.'Ot HNcfpc H2220 [the] arms of
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֔ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
וּזְרֹע֥וֹת u.ze.ro.'ot HC/Ncfpc H2220 and [the] arms of
פַּרְעֹ֖ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
תִּפֹּ֑לְנָה ti.Po.le.nah HVqi3fp H5307 they will fall
וְֽיָדְע֞וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
בְּתִתִּ֤י be.ti.Ti HR/Vqcc/Sp1bs H5414 when put I
חַרְבִּי֙ char.Bi HNcfsc/Sp1bs H2719 sword my
בְּיַ֣ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֔ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
וְנָטָ֥ה ve.na.Tah Hc/Vqq3ms H5186 and he will stretch out
אוֹתָ֖הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
אֶל־ 'el- HR H413 against
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
26
וַהֲפִצוֹתִ֤י va.ha.fi.tzo.Ti Hc/Vhq1cs H6327 and I will scatter
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בַּגּוֹיִ֔ם ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations
וְזֵרִיתִ֥י ve.ze.ri.Ti Hc/Vpq1cs H2219 and I will disperse
אוֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בָּאֲרָצ֑וֹת ba.'a.ra.Tzot HRd/Ncfpa H776 among the lands
וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
‹ Chapter 29 Ezekiel Chapter 31 ›
Read Ezekiel 30 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate