BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezekiel 29

Ezekiel 29

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 28 Ezekiel — All Chapters Ch. 30 ›
1
בַּשָּׁנָה֙ ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הָעֲשִׂירִ֔ית ha.'a.si.Rit HTd/Aofsa H6224 tenth
בָּעֲשִׂרִ֕י ba.'a.si.Ri HRd/Aomsa H6224 in the tenth [month]
בִּשְׁנֵ֥ים bish.Neim HR/Acbda H8147 on [day] two [plus]
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
לַחֹ֑דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
שִׂ֣ים sim HVqv2ms H7760 set
פָּנֶ֔יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
עַל־ 'al- HR H5921 on
פַּרְעֹ֖ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְהִנָּבֵ֣א ve.hi.na.Ve' HC/VNv2ms H5012 and prophesy
עָלָ֔יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
כֻּלָּֽהּ׃ ku.Lah HNcmsc/Sp3fs H3605 all of it
3
דַּבֵּ֨ר da.Ber HVpv2ms H1696 speak
וְאָמַרְתָּ֜ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנְנִ֤י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
עָלֶ֙יךָ֙ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 [am] on you
פַּרְעֹ֣ה par.'Oh HNcmsa H6547 O Pharaoh
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
הַתַּנִּים֙ ha.ta.Nim HTd/Ncmsa H8577 the sea monster
הַגָּד֔וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
הָרֹבֵ֖ץ ha.ro.Vetz HTd/Vqrmsa H7257 which lies
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
יְאֹרָ֑יו ye.'o.Rav HNcmpc/Sp3ms H2975 canals its
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
אָמַ֛ר 'a.Mar HVqp3ms H559 it has said
לִ֥י li HR/Sp1bs H9030 [belongs] to me
יְאֹרִ֖י ye.'o.Ri HNcmsc/Sp1bs H2975 River my
וַאֲנִ֥י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
עֲשִׂיתִֽנִי׃ 'a.si.Ti.ni HVqp1cs/Sp1bs H6213 I made for myself
4
וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
חַחִים֙ cha.chi.yim HNcmpa H2397 hooks
בִּלְחָיֶ֔יךָ bil.cha.Yei.kha HR/Ncmdc/Sp2ms H3895 in jaws your
וְהִדְבַּקְתִּ֥י ve.hid.bak.Ti Hc/Vhq1cs H1692 and I will make cling
דְגַת־ de.gat- HNcfsc H1710 [the] fish of
יְאֹרֶ֖יךָ ye.'o.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H2975 canals your
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ be.kas.ke.so.Tei.cha HR/Ncfpc/Sp2ms H7193 to scales your
וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ ve.ha.'a.li.Ti.kha Hc/Vhq1cs/Sp2ms H5927 and I will bring up you
מִתּ֣וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from among
יְאֹרֶ֔יךָ ye.'o.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H2975 canals your
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דְּגַ֣ת de.Gat HNcfsc H1710 [the] fish of
יְאֹרֶ֔יךָ ye.'o.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H2975 canals your
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ be.kas.ke.so.Tei.cha HR/Ncfpc/Sp2ms H7193 to scales your
תִּדְבָּֽק׃ tid.Bak HVqi3fs H1692 it will cling
5
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ u.ne.tash.Ti.kha Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5203 and I will abandon you
הַמִּדְבָּ֗רָה ha.mid.Ba.rah HTd/Ncmsa/Sd H4057 the wilderness towards
אוֹתְךָ֙ 'ot.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דְּגַ֣ת de.Gat HNcfsc H1710 [the] fish of
יְאֹרֶ֔יךָ ye.'o.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H2975 canals your
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֤י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] surface of
הַשָּׂדֶה֙ ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
תִּפּ֔וֹל ti.Pol HVqi2ms H5307 you will fall
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תֵאָסֵ֖ף te.'a.Sef HVNi2ms H622 you will be gathered
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תִקָּבֵ֑ץ ti.ka.Vetz HVNi2ms H6908 you will be gathered
לְחַיַּ֥ת le.chai.Yat HR/Ncfsc H2416 to [the] animal[s] of
הָאָ֛רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
וּלְע֥וֹף u.le.'of HC/R/Ncmsc H5775 and to [the] bird[s] of
הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
נְתַתִּ֥יךָ ne.ta.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H5414 I will give you
לְאָכְלָֽה׃ le.'okh.Lah HR/Ncfsa H402 for food
6
וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
כִּ֖י ki HTc H3588 that
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
יַ֧עַן Ya.'an HC H3282 because
הֱיוֹתָ֛ם he.yo.Tam HVqcc/Sp3mp H1961 have been they
מִשְׁעֶ֥נֶת mish.'E.net HNcfsc H4938 a staff of
קָנֶ֖ה ka.Neh HNcmsa H7070 reed
לְבֵ֥ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 for [the] house of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
7
בְּתָפְשָׂ֨ם be.ta.fe.Sam HR/Vqcc/Sp3mp H8610 when seized they
בְּךָ֤ be.Kha HR/Sp2ms H9031 you
בַכַּף֙ va.kaf.kha HRd/Ncfsa H3709 by the hand
תֵּר֔וֹץ te.Rotz HVNi2ms H7533 you were crushed
וּבָקַעְתָּ֥ u.va.ka'.Ta Hc/Vqq2ms H1234 and you broke
לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 of them
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
כָּתֵ֑ף ka.Tef HNcfsa H3802 shoulder
וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם u.ve.hi.sha.'a.Nam HC/R/VNcc/Sp3mp H8172 and when leaned they
עָלֶ֙יךָ֙ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
תִּשָּׁבֵ֔ר ti.sha.Ver HVNi2ms H7665 you were broken
וְהַעֲמַדְתָּ֥ ve.ha.'a.mad.Ta Hc/Vhq2ms H5976 and you caused to stand
לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 of them
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
מָתְנָֽיִם׃ ס ma.te.Na.yim HNcmda H4975 hips
8
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנְנִ֛י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מֵבִ֥יא me.Vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
עָלַ֖יִךְ 'a.La.yikh HR/Sp2fs H5921 on you
חָ֑רֶב Cha.rev HNcfsa H2719 a sword
וְהִכְרַתִּ֥י ve.hikh.ra.Ti Hc/Vhq1cs H3772 and I will cut off
מִמֵּ֖ךְ mi.Mekh HR/Sp2fs H4480 from you
אָדָ֥ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
וּבְהֵמָֽה׃ u.ve.he.Mah HC/Ncfsa H929 and animal[s]
9
וְהָיְתָ֤ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will become
אֶֽרֶץ־ 'e.retz- HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לִשְׁמָמָ֣ה lish.ma.Mah HR/Ncfsa H8077 a desolation
וְחָרְבָּ֔ה ve.cha.re.Bah HC/Ncfsa H2723 and a ruin
וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
יַ֧עַן Ya.'an HC H3282 because
אָמַ֛ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
יְאֹ֥ר ye.'Or HNpl H2975 [the] River
לִ֖י li HR/Sp1bs H9030 [belongs] to me
וַאֲנִ֥י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
עָשִֽׂיתִי׃ 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I made [it]
10
לָכֵ֛ן la.Khen HR/D H3651 therefore
הִנְנִ֥י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
אֵלֶ֖יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 [am] against you
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and against
יְאֹרֶ֑יךָ ye.'o.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H2975 canals your
וְנָתַתִּ֞י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לְחָרְבוֹת֙ le.cha.re.Vot HR/Ncfpc H2723 ruins of
חֹ֣רֶב Cho.rev HNcmsa H2721 destruction
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah HNcfsa H8077 a desolation
מִמִּגְדֹּ֥ל mi.mig.Dol HR/Npl H4024 from Migdol
סְוֵנֵ֖ה se.ve.Neh HNpl H5482 Syene
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
גְּב֥וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
כּֽוּשׁ׃ Kush HNpl H3568 Cush
11
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
תַעֲבָר־ ta.'a.vor- HVqi3fs H5674 it will pass
בָּהּ֙ bah HR/Sp3fs H9034 in it
רֶ֣גֶל Re.gel HNcfsc H7272 [the] foot of
אָדָ֔ם 'a.Dam HNcmsa H120 human[s]
וְרֶ֥גֶל ve.Re.gel HC/Ncfsc H7272 and [the] foot of
בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah HNcfsa H929 animal[s]
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תַעֲבָר־ ta.'a.vor- HVqi3fs H5674 it will pass
בָּ֑הּ Bah HR/Sp3fs H9034 in it
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תֵשֵׁ֖ב te.Shev HVqi3fs H3427 it will remain
אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 forty
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
12
וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶרֶץ֩ 'e.Retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרַ֨יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
שְׁמָמָ֜ה she.ma.Mah HNcfsa H8077 a desolation
בְּת֣וֹךְ׀ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in midst of
אֲרָצ֣וֹת 'a.ra.Tzot HNcfpa H776 lands
נְשַׁמּ֗וֹת ne.sha.Mot HVNrfpa H8074 made desolate
וְעָרֶ֙יהָ֙ ve.'a.Rei.ha HC/Ncmpc/Sp3fs H5892 and cities its
בְּת֨וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in midst of
עָרִ֤ים 'a.Rim HNcmpa H5892 cities
מָֽחֳרָבוֹת֙ mo.cho.ra.Vot HVHsfpa H2717 laid waste
תִּֽהְיֶ֣יןָ tih.Yei.na HVqi3fp H1961 they will be
שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah HNcfsa H8077 a desolation
אַרְבָּעִ֖ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 forty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וַהֲפִצֹתִ֤י va.ha.fi.tzo.Ti Hc/Vhq1cs H6327 and I will scatter
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בַּגּוֹיִ֔ם ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations
וְֽזֵרִיתִ֖ים ve.ze.ri.Tim Hc/Vpq1cs/Sp3mp H2219 and I will disperse them
בָּאֲרָצֽוֹת׃ פ ba.'a.ra.Tzot HRd/Ncfpa H776 among the lands
13
כִּ֛י ki HTc H3588 for
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
מִקֵּ֞ץ mi.Ketz HR/Ncmsc H7093 from [the] end of
אַרְבָּעִ֤ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 forty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
אֲקַבֵּ֣ץ 'a.ka.Betz HVpi1cs H6908 I will gather
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
מִן־ min- HR H4480 from
הָעַמִּ֖ים ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
נָפֹ֥צוּ na.Fo.tzu HVNp3cp H6327 they were scattered
שָֽׁמָּה׃ Sha.mah HD/Sd H8033 there towards
14
וְשַׁבְתִּי֙ ve.shav.Ti Hc/Vqq1cs H7725 and I will turn back
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁב֣וּת she.Vut HNcfsc H7622 [the] captivity of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וַהֲשִׁבֹתִ֤י va.ha.shi.vo.Ti Hc/Vhq1cs H7725 and I will bring back
אֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
פַּתְר֔וֹס pat.Ros HNpl H6624 Pathros
עַל־ 'al- HR H5921 to
אֶ֖רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מְכֽוּרָתָ֑ם me.khu.ra.Tam HNcfsc/Sp3mp H4351 origin their
וְהָ֥יוּ ve.Ha.yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will be
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
מַמְלָכָ֥ה mam.la.Khah HNcfsa H4467 a kingdom
שְׁפָלָֽה׃ she.fa.Lah HAafsa H8217 lowly
15
מִן־ min- HR H4480 more than
הַמַּמְלָכוֹת֙ ha.mam.la.khOt HTd/Ncfpa H4467 the kingdoms
תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
שְׁפָלָ֔ה she.fa.Lah HAafsa H8217 lowly
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
תִתְנַשֵּׂ֥א tit.na.Se' HVti3fs H5375 it will exalt itself
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַגּוֹיִ֑ם ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים ve.Him.'a.Tim Hc/Vhq1cs/Sp3mp H4591 and I will make small them
לְבִלְתִּ֖י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
רְד֥וֹת re.Dot HVqcc H7287 to rule
בַּגּוֹיִֽם׃ ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 over the nations
16
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִֽהְיֶה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 it will become
עוֹד֩ 'Od HAcmsa H5750 again
לְבֵ֨ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 for [the] house of
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְמִבְטָח֙ le.miv.Tach HR/Ncmsa H4009 a confidence
מַזְכִּ֣יר maz.Kir HVhrmsa H2142 bringing to remembrance
עָוֹ֔ן 'a.Von HNcmsa H5771 iniquity
בִּפְנוֹתָ֖ם bif.no.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H6437 when turned they
אַחֲרֵיהֶ֑ם 'a.cha.rei.Hem HAcmpc/Sp3mp H310 after them
וְיָ֣דְע֔וּ ve.Ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [am the] Lord
יְהוִֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
17
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּעֶשְׂרִ֤ים be.'es.Rim HR/Acmpa H6242 in twenty
וָשֶׁ֙בַע֙ va.She.va' HC/Acbsa H7651 and seven
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
בָּֽרִאשׁ֖וֹן ba.ri.Shon HRd/Aomsa H7223 in the first [month]
בְּאֶחָ֣ד be.'e.Chad HR/Acfsa H259 on [day] one
לַחֹ֑דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
18
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּ֠בֶל Ba.vel HNpl H894 Babylon
הֶעֱבִ֨יד he.'e.Vid HVhp3ms H5647 he made to labor
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חֵיל֜וֹ chei.Lo HNcmsc/Sp3ms H2428 army his
עֲבֹדָ֤ה 'a.vo.Dah HNcfsa H5656 labor
גְדֹלָה֙ ge.do.Lah HAafsa H1419 great
אֶל־ 'el- HR H413 against
צֹ֔ר Tzor HNpl H6865 Tyre
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
רֹ֣אשׁ rosh HNcmsa H7218 head
מֻקְרָ֔ח muk.Rach HVHsmsa H7139 [was] made bald
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
כָּתֵ֖ף ka.Tef HNcfsa H3802 shoulder
מְרוּטָ֑ה me.ru.Tah HVqsfsa H4803 [was] made bare
וְ֠שָׂכָר Ve.sa.khor HC/Ncmsa H7939 and wage[s]
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הָ֨יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 it belonged
ל֤וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
וּלְחֵילוֹ֙ u.le.chei.Lo HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2428 and to army his
מִצֹּ֔ר mi.Tzor HR/Npl H6865 from Tyre
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעֲבֹדָ֖ה ha.'a.vo.Dah HTd/Ncfsa H5656 the labor
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָבַ֥ד 'a.Vad HVqp3ms H5647 he had labored
עָלֶֽיהָ׃ ס 'a.Lei.ha HR/Sp3fs H5921 on it
19
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנְנִ֥י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
נֹתֵ֛ן no.Ten HVqrmsa H5414 [am] about to give
לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר lin.vu.khad.re.Tzar HR/Npm H5019 to Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֖ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וְנָשָׂ֨א ve.na.Sa' Hc/Vqq3ms H5375 and he will carry off
הֲמֹנָ֜הּ ha.mo.Nah HNcmsc/Sp3fs H1995 wealth its
וְשָׁלַ֤ל ve.sha.Lal Hc/Vqq3ms H7997 and he will plunder
שְׁלָלָהּ֙ she.la.Lah HNcmsc/Sp3fs H7998 plunder its
וּבָזַ֣ז u.va.Zaz Hc/Vqq3ms H962 and he will take as spoil
בִּזָּ֔הּ bi.Zah HNcmsc/Sp3fs H957 spoil its
וְהָיְתָ֥ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
שָׂכָ֖ר sa.Khar HNcmsa H7939 wage[s]
לְחֵילֽוֹ׃ le.chei.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H2428 for army his
20
פְּעֻלָּתוֹ֙ pe.'u.la.To HNcfsc/Sp3ms H6468 recompense his
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָ֣בַד 'A.vad HVqp3ms H5647 he served
בָּ֔הּ Bah HR/Sp3fs H9034 for it
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I have given
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 that
עָ֣שׂוּ 'A.su HVqp3cp H6213 they acted
לִ֔י Li HR/Sp1bs H9030 for me
נְאֻ֖ם ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
21
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
אַצְמִ֤יחַ 'atz.Mi.ach HVhi1cs H6779 I will make grow
קֶ֙רֶן֙ ke.ren HNcfsa H7161 a horn
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 for [the] house of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּלְךָ֛ u.le.Kha HC/R/Sp2ms H9031 and to you
אֶתֵּ֥ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
פִּתְחֽוֹן־ pit.chon- HNcmsc H6610 opening of
פֶּ֖ה peh HNcmsa H6310 mouth
בְּתוֹכָ֑ם be.to.Kham HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 in midst of them
וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
‹ Chapter 28 Ezekiel Chapter 30 ›
Read Ezekiel 29 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate