Menu

1 Chronicles 15

Hebrew Interlinear
1
וַיַּֽעַשׂ־ vai.ya.'as- Hc/Vqw3ms H6213 and he made
ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for himself
בָתִּ֖ים va.Tim HNcmpa H1004 houses
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David
וַיָּ֤כֶן vai.Ya.khen Hc/Vhw3ms H3559 and he prepared
מָקוֹם֙ ma.kOm HNcmsa H4725 a place
לַֽאֲר֣וֹן la.'a.Ron HR/Ncmsc H727 for [the] ark of
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וַיֶּט־ vai.yet- Hc/Vqw3ms H5186 and he pitched
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for it
אֹֽהֶל׃ 'O.hel HNcmsa H168 a tent
2
אָ֚ז 'az HD H227 then
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
לָשֵׂאת֙ la.seT HR/Vqcc H5375 to carry
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
כִּ֖י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
הַלְוִיִּ֑ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
כִּי־ ki- HTc H3588 for
בָ֣ם׀ vam HR/Sp3mp H9038 them
בָּחַ֣ר ba.Char HVqp3ms H977 he had chosen
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָשֵׂ֞את la.Set HR/Vqcc H5375 to carry
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֧וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּֽלְשָׁרְת֖וֹ u.le.sha.re.To HC/R/Vpcc/Sp3ms H8334 and to serve him
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עוֹלָֽם׃ ס o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
3
וַיַּקְהֵ֥ל vai.yak.Hel Hc/Vhw3ms H6950 and he assembled
דָּוִ֛יד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
לְהַעֲלוֹת֙ le.ha.'a.lOt HR/Vhcc H5927 to bring up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מְקוֹמ֖וֹ me.ko.Mo HNcmsc/Sp3ms H4725 place its
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הֵכִ֥ין he.Khin HVhp3ms H3559 he had prepared
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 for it
4
וַיֶּאֱסֹ֥ף vai.ye.'e.Sof Hc/Vqw3ms H622 and he gathered
דָּוִ֛יד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
אַֽהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַלְוִיִּֽם׃ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
5
לִבְנֵ֖י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
קְהָ֑ת ke.Hat HNpm H6955 Kohath
אוּרִיאֵ֣ל 'u.ri.'El HNpm H222 Uriel
הַשָּׂ֔ר ha.Sar HTd/Ncmsa H8269 the leader
וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and relatives his
מֵאָ֥ה me.'Ah HNcfsa H3967 one hundred
וְעֶשְׂרִֽים׃ ס ve.'es.Rim HC/Ncmpa H6242 and twenty
6
לִבְנֵ֖י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
מְרָרִ֑י me.ra.Ri HNpm H4847 Merari
עֲשָׂיָ֣ה 'a.sa.Yah HNpm H6222 Asaiah
הַשָּׂ֔ר ha.Sar HTd/Ncmsa H8269 the leader
וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and relatives his
מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim HNcfda H3967 two hundred
וְעֶשְׂרִֽים׃ ס ve.'es.Rim HC/Ncmpa H6242 and twenty
7
לִבְנֵ֖י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
גֵּרְשׁ֑וֹם ge.re.Shom HNpm H1648 Gershom
יוֹאֵ֣ל yo.'El HNpm H3100 Joel
הַשָּׂ֔ר ha.Sar HTd/Ncmsa H8269 the leader
וְאֶחָ֖יו ve.'e.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and relatives his
מֵאָ֥ה me.'Ah HNcfsa H3967 one hundred
וּשְׁלֹשִֽׁים׃ ס u.she.lo.Shim HC/Ncmpa H7970 and thirty
8
לִבְנֵ֖י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
אֱלִֽיצָפָ֑ן 'e.li.tza.Fan HNpm H469 Elizaphan
שְׁמַֽעְיָ֥ה she.ma'.Yah HNpm H8098 Shemaiah
הַשָּׂ֖ר ha.Sar HTd/Ncmsa H8269 the leader
וְאֶחָ֥יו ve.'e.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and relatives his
מָאתָֽיִם׃ ס ma.Ta.yim HNcfda H3967 two hundred
9
לִבְנֵ֖י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
חֶבְר֑וֹן chev.Ron HNpm H2275 Hebron
אֱלִיאֵ֥ל 'e.li.'El HNpm H447 Eliel
הַשָּׂ֖ר ha.Sar HTd/Ncmsa H8269 the leader
וְאֶחָ֥יו ve.'e.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and relatives his
שְׁמוֹנִֽים׃ ס she.mo.Nim HNcmpa H8084 eighty
10
לִבְנֵ֖י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
עֻזִּיאֵ֑ל 'u.zi.'El HNpm H5816 Uzziel
עַמִּינָדָ֣ב 'a.mi.na.Dav HNpm H5992 Amminadab
הַשָּׂ֔ר ha.Sar HTd/Ncmsa H8269 the leader
וְאֶחָ֕יו ve.'e.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H251 and relatives his
מֵאָ֖ה me.'Ah HNcfsa H3967 one hundred
וּשְׁנֵ֥ים u.she.Neim HC/Ncbda H8147 and two [plus]
עָשָֽׂר׃ ס 'a.Sar HNcbsa H6240 ten
11
וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he summoned
דָוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David
לְצָד֥וֹק le.tza.Dok HR/Npm H6659 Zadok
וּלְאֶבְיָתָ֖ר u.le.'ev.ya.Tar HC/R/Npm H54 and Abiathar
הַכֹּֽהֲנִ֑ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
וְלַלְוִיִּ֗ם ve.lal.vi.Yim HC/Rd/Ngmpa H3881 and the Levites
לְאֽוּרִיאֵ֤ל le.'u.ri.'El HR/Npm H222 Uriel
עֲשָׂיָה֙ 'a.sa.Yah HNpm H6222 Asaiah
וְיוֹאֵ֣ל ve.yo.'El HC/Npm H3100 and Joel
שְׁמַֽעְיָ֔ה she.ma'.Yah HNpm H8098 Shemaiah
וֶאֱלִיאֵ֖ל ve.'e.li.'El HC/Npm H447 and Eliel
וְעַמִּינָדָֽב׃ ve.'a.mi.na.Dav HC/Npm H5992 and Amminadab
12
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָהֶ֔ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
אַתֶּ֛ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
רָאשֵׁ֥י ra.Shei HNcmpc H7218 [are] [the] chiefs of
הָאָב֖וֹת ha.'a.Vot HTd/Ncfpa H1 the fathers
לַלְוִיִּ֑ם lal.vi.Yim HRd/Ngmpa H3881 of the Levites
הִֽתְקַדְּשׁוּ֙ hit.ka.de.Shu HVtv2mp H6942 consecrate yourselves
אַתֶּ֣ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
וַאֲחֵיכֶ֔ם va.'a.chei.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H251 and relatives your
וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם ve.ha.'a.li.Tem Hc/Vhq2mp H5927 and you will bring up
אֵ֣ת 'et HTo H853 the object marker
אֲר֤וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
הֲכִינ֖וֹתִי ha.khi.No.ti HVhp1cs H3559 [where] I have prepared
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 for it
13
כִּ֛י ki HTc H3588 for
לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה le.ma.ba.Ri.sho.Nah HR/Pi/Rd/Aofsa H4100 to what? at the first [time]
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אַתֶּ֑ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
פָּרַ֨ץ pa.Ratz HVqp3ms H6555 he burst out
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
בָּ֔נוּ Ba.nu HR/Sp1bp H9035 against us
כִּי־ ki- HTc H3588 for
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
דְרַשְׁנֻ֖הוּ de.rash.Nu.hu HVqp1cp/Sp3ms H1875 we sought him
כַּמִּשְׁפָּֽט׃ ka.mish.Pat HRd/Ncmsa H4941 according to the ordinance
14
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ vai.yit.ka.de.Shu Hc/Vtw3mp H6942 and they consecrated themselves
הַכֹּהֲנִ֖ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
וְהַלְוִיִּ֑ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
לְהַעֲל֕וֹת le.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 to bring up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֥וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
15
וַיִּשְׂא֣וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they carried
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
הַלְוִיִּ֗ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כִּדְבַ֣ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בִּכְתֵפָ֥ם bikh.te.Fam HR/Ncfsc/Sp3mp H3802 on shoulders their
בַּמֹּט֖וֹת ba.mo.Tot HRd/Ncfpa H4133 with poles
עֲלֵיהֶֽם׃ פ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
16
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִיד֮ da.Vid HNpm H1732 David
לְשָׂרֵ֣י le.sa.Rei HR/Ncmpc H8269 to [the] leaders of
הַלְוִיִּם֒ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
לְהַֽעֲמִ֗יד le.ha.'a.Mid HR/Vhcc H5975 to appoint
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲחֵיהֶם֙ 'a.chei.Hem HNcmpc/Sp3mp H251 relatives their
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים ham.Sho.re.Rim HTd/Vprmpa H7891 the singers
בִּכְלֵי־ bikh.lei- HR/Ncmpc H3627 with instruments of
שִׁ֛יר shir HNcmsa H7892 song
נְבָלִ֥ים ne.va.Lim HNcmpa H5035 lyres
וְכִנֹּר֖וֹת ve.khi.no.Rot HC/Ncfpa H3658 and harps
וּמְצִלְתָּ֑יִם u.me.tzil.Ta.yim HC/Ncfda H4700 and cymbals
מַשְׁמִיעִ֥ים mash.mi.'Im HVhrmpa H8085 sounding aloud
לְהָרִֽים־ le.ha.rim- HR/Vhcc H7311 to raise
בְּק֖וֹל be.Kol HR/Ncmsa H6963 a sound
לְשִׂמְחָֽה׃ פ le.sim.Chah HR/Ncfsa H8057 of joy
17
וַיַּעֲמִ֣ידוּ vai.ya.'a.Mi.du Hc/Vhw3mp H5975 and they appointed
הַלְוִיִּ֗ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
הֵימָ֣ן hei.Man HNpm H1968 Heman
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יוֹאֵ֔ל yo.'El HNpm H3100 Joel
וּמִ֨ן־ u.Min- HC/R H4480 and of
אֶחָ֔יו 'e.Chav HNcmpc/Sp3ms H251 relatives his
אָסָ֖ף 'a.Saf HNpm H623 Asaph
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ ס be.rekh.Ya.hu HNpm H1296 Berekiah
וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and of
בְּנֵ֤י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
מְרָרִי֙ me.ra.Ri HNpm H4847 Merari
אֲחֵיהֶ֔ם 'a.chei.Hem HNcmpc/Sp3mp H251 relatives their
אֵיתָ֖ן 'ei.Tan HNpm H387 Ethan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
קֽוּשָׁיָֽהוּ׃ Ku.sha.Ya.hu HNpm H6984 Kushaiah
18
וְעִמָּהֶ֖ם ve.'i.ma.Hem HC/R/Sp3mp H5973 and with them
אֲחֵיהֶ֣ם 'a.chei.Hem HNcmpc/Sp3mp H251 relatives their
הַמִּשְׁנִ֑ים ha.mish.Nim HTd/Ncmpa H4932 the second in rank
זְכַרְיָ֡הוּ ze.khar.Ya.hu HNpm H2148 Zechariah
בֵּ֡ן ben HNpm H1122 Ben
וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל ve.ya.'a.zi.'El HC/Npm H3268 and Jaaziel
וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת u.she.mi.ra.Mot HC/Npm H8070 and Shemiramoth
וִיחִיאֵ֣ל׀ vi.chi.'El HC/Npm H3171 and Jehiel
וְעֻנִּ֡י ve.'u.Ni HC/Npm H6042 and Unni
אֱלִיאָ֡ב 'e.li.'Av HNpm H446 Eliab
וּבְנָיָ֡הוּ u.ve.na.Ya.hu HC/Npm H1141 and Benaiah
וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ u.ma.'a.se.Ya.hu HC/Npm H4641 and Maaseiah
וּמַתִּתְיָהוּ֩ u.ma.tit.ya.Hu HC/Npm H4993 and Mattithiah
וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ ve.'e.Li.fe.Le.hu HC/Npm H466 and Eliphelehu
וּמִקְנֵיָ֨הוּ u.mik.ne.Ya.hu HC/Npm H4737 and Mikneiah
וְעֹבֵ֥ד ve.'o.Ved HC/Npm H5654 and Obed-
אֱדֹ֛ם 'e.Dom HNpm H5654 Edom
וִֽיעִיאֵ֖ל vi.'i.'El HC/Npm H3273 and Jeiel
הַשֹּׁעֲרִֽים׃ ha.sho.'a.Rim HTd/Ncmpa H7778 the gatekeepers
19
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים ve.ham.Sho.re.Rim HC/Td/Vprmpa H7891 and the singers
הֵימָ֥ן hei.Man HNpm H1968 Heman
אָסָ֖ף 'a.Saf HNpm H623 Asaph
וְאֵיתָ֑ן ve.'ei.Tan HC/Npm H387 and Ethan
בִּמְצִלְתַּ֥יִם bim.tzil.Ta.yim HR/Ncfda H4700 with cymbals
נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
לְהַשְׁמִֽיעַ׃ le.hash.Mi.a' HR/Vhcc H8085 [were] to sound aloud
20
וּזְכַרְיָ֨ה u.ze.khar.Yah HC/Npm H2148 and Zechariah
וַעֲזִיאֵ֜ל va.'a.zi.'El HC/Npm H5815 and Aziel
וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת u.she.mi.ra.Mot HC/Npm H8070 and Shemiramoth
וִֽיחִיאֵל֙ vi.chi.'El HC/Npm H3171 and Jehiel
וְעֻנִּ֣י ve.'u.Ni HC/Npm H6042 and Unni
וֶֽאֱלִיאָ֔ב ve.'e.li.'Av HC/Npm H446 and Eliab
וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ u.ma.'a.se.Ya.hu HC/Npm H4641 and Maaseiah
וּבְנָיָ֑הוּ u.ve.na.Ya.hu HC/Npm H1141 and Benaiah
בִּנְבָלִ֖ים bin.va.Lim HR/Ncmpa H5035 with lyres
עַל־ 'al- HR H5921 on
עֲלָמֽוֹת׃ a.la.Mot HNtfpa H5961 alamoth
21
וּמַתִּתְיָ֣הוּ u.ma.tit.Ya.hu HC/Npm H4993 and Mattithiah
וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ ve.'e.li.fe.Le.hu HC/Npm H466 and Eliphelehu
וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ u.mik.ne.Ya.hu HC/Npm H4737 and Mikneiah
וְעֹבֵ֣ד ve.'o.Ved HC/Npm H5654 and Obed-
אֱדֹ֔ם 'e.Dom HNpm H5654 Edom
וִֽיעִיאֵ֖ל vi.'i.'El HC/Npm H3273 and Jeiel
וַעֲזַזְיָ֑הוּ va.'a.zaz.Ya.hu HC/Npm H5812 and Azaziah
בְּכִנֹּר֥וֹת be.khi.no.Rot HR/Ncfpa H3658 with harps
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַשְּׁמִינִ֖ית ha.she.mi.Nit HTd/Aofsa H8067 the sheminith
לְנַצֵּֽחַ׃ le.na.Tze.ach HR/Vpcc H5329 to act as overseers
22
וּכְנַנְיָ֥הוּ u.khe.nan.Ya.hu HC/Npm H3663 and Kenaniah
שַֽׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] leader of
הַלְוִיִּ֖ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
בְּמַשָּׂ֑א be.ma.Sa' HR/Ncmsa H4853 in a lifting up
יָסֹר֙ ya.Sor HVqaa H3256 an instructor
בַּמַּשָּׂ֔א ba.ma.Sa' HRd/Ncmsa H4853 in the lifting up
כִּ֥י ki HTc H3588 for
מֵבִ֖ין me.Vin HVhrmsa H995 [was] a teacher
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he
23
וּבֶֽרֶכְיָה֙ u.ve.rekh.Yah HC/Npm H1296 and Berekiah
וְאֶלְקָנָ֔ה ve.'el.ka.Nah HC/Npm H511 and Elkanah
שֹׁעֲרִ֖ים sho.'a.Rim HNcmpa H7778 [were] gatekeepers
לָאָרֽוֹן׃ la.'a.Ron HRd/Ncmsa H727 for the ark
24
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ u.she.van.Ya.hu HC/Npm H7645 and Shebaniah
וְיֽוֹשָׁפָ֡ט ve.yo.sha.Fat HC/Npm H3146 and Joshaphat
וּנְתַנְאֵ֡ל u.ne.tan.'El HC/Npm H5417 and Nethanel
וַעֲמָשַׂ֡י va.'a.ma.Sai HC/Npm H6022 and Amasai
וּ֠זְכַרְיָהוּ U.ze.khar.ya.hu HC/Npm H2148 and Zechariah
וּבְנָיָ֤הוּ u.ve.na.Ya.hu HC/Npm H1141 and Benaiah
וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ ve.'e.li.'E.zer HC/Npm H461 and Eliezer
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha.Ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
מַחְצְרִים֙ ma.cha.tzo.tze.rim HVhrmpa H2690 [were] blowing a trumpet
בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת ba.cha.Tzo.tze.Rot HR/Ncfpa H2689 on trumpets
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָֽאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וְעֹבֵ֤ד ve.'o.Ved HC/Npm H5654 and Obed-
אֱדֹם֙ 'e.Dom HNpm H5654 Edom
וִֽיחִיָּ֔ה vi.chi.Yah HC/Npm H3174 and Jehiah
שֹׁעֲרִ֖ים sho.'a.Rim HNcmpa H7778 [were] gatekeepers
לָאָרֽוֹן׃ la.'a.Ron HRd/Ncmsa H727 for the ark
25
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
דָוִ֛יד da.Vid HNpm H1732 David
וְזִקְנֵ֥י ve.zik.Nei HC/Aampc H2205 and [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְשָׂרֵ֣י ve.sa.Rei HC/Ncmpc H8269 and [the] leaders of
הָאֲלָפִ֑ים ha.'a.la.Fim HTd/Ncbpa H505 the thousands
הַהֹֽלְכִ֗ים ha.ho.le.Khim HTd/Vqrmpa H1980 [were] the [ones who] went
לְֽהַעֲל֞וֹת le.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 to bring up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֧וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
בְּרִית־ be.rit- HNcfsc H1285 [the] covenant of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִן־ min- HR H4480 from
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
עֹבֵֽד־ 'oed- HNpm H5654 Obed-
אֱדֹ֖ם 'e.Dom HNpm H5654 Edom
בְּשִׂמְחָֽה׃ ס be.sim.Chah HR/Ncfsa H8057 with joy
26
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בֶּעְזֹ֣ר be'.Zor HR/Vqcc H5826 because helped
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אֶ֨ת־ 'Et- HTo H853 the object marker
הַלְוִיִּ֔ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
נֹשְׂאֵ֖י no.se.'Ei HVqrmpc H5375 [the] bearers of
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
בְּרִית־ be.rit- HNcfsc H1285 [the] covenant of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיִּזְבְּח֥וּ vai.yiz.be.Chu Hc/Vqw3mp H2076 and they sacrificed
שִׁבְעָֽה־ shiv.'ah- HNcbsa H7651 seven
פָרִ֖ים fa.Rim HNcmpa H6499 young bulls
וְשִׁבְעָ֥ה ve.shiv.'Ah HC/Ncbsa H7651 and seven
אֵילִֽים׃ 'ei.Lim HNcmpa H352 rams
27
וְדָוִ֞יד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David
מְכֻרְבָּ֣ל׀ me.khur.Bal HVPsmsa H3736 [was] wrapped
בִּמְעִ֣יל bim.'Il HR/Ncmsc H4598 in a robe of
בּ֗וּץ Butz HNcmsa H948 fine linen
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַלְוִיִּם֙ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
הַנֹּשְׂאִ֣ים ha.no.se.'Im HTd/Vqrmpa H5375 who were carrying
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָר֔וֹן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים ve.ham.Sho.re.Rim HC/Td/Vprmpa H7891 and the singers
וּכְנַנְיָ֛ה u.khe.nan.Yah HC/Npm H3663 and Kenaniah
הַשַּׂ֥ר ha.Sar HTd/Ncmsc H8269 the leader
הַמַּשָּׂ֖א ha.ma.Sa' HTd/Ncmsa H4853 the lifting up
הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים ham.sho.re.Rim HTd/Vprmpa H7891 the singers
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and [was] on
דָּוִ֖יד da.Vid HNpm H1732 David
אֵפ֥וֹד 'e.Fod HNcmsc H646 an ephod of
בָּֽד׃ Bad HNcmsa H906 linen
28
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מַעֲלִים֙ ma.'a.Lim HVhrmpa H5927 [was] bringing up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
בְּרִית־ be.rit- HNcfsc H1285 [the] covenant of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בִּתְרוּעָה֙ bit.ru.'Ah HR/Ncfsa H8643 with a shout
וּבְק֣וֹל u.ve.Kol HC/R/Ncmsc H6963 and with [the] sound of
שׁוֹפָ֔ר sho.Far HNcmsa H7782 a ram's horn
וּבַחֲצֹצְר֖וֹת u.va.cha.tzo.tze.Rot HC/R/Ncfpa H2689 and with trumpets
וּבִמְצִלְתָּ֑יִם u.vim.tzil.Ta.yim HC/R/Ncfda H4700 and with cymbals
מַשְׁמִעִ֕ים mash.mi.'Im HVhrmpa H8085 sounding aloud
בִּנְבָלִ֖ים bin.va.Lim HR/Ncmpa H5035 with lyres
וְכִנֹּרֽוֹת׃ ve.khi.no.Rot HC/Ncfpa H3658 and harps
29
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אֲרוֹן֙ 'a.rOn HNcmsc H727 [the] ark of
בְּרִ֣ית be.Rit HNcfsc H1285 [the] covenant of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בָּ֖א ba' HVqp3ms H935 [was] coming
עַד־ 'ad- HR H5704 to
עִ֣יר 'ir HNcfsc H5892 [the] city of
דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David
וּמִיכַ֨ל u.mi.Khal HC/Npf H4324 and Michal
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
נִשְׁקְפָ֣ה׀ nish.ke.Fah HVNp3fs H8259 she looked down
בְּעַ֣ד be.'Ad HAcbsc H1157 through
הַחַלּ֗וֹן ha.cha.Lon HTd/Ncmsa H2474 the window
וַתֵּ֨רֶא va.Te.re' Hc/Vqw3fs H7200 and she saw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
דָּוִיד֙ da.Vid HNpm H1732 David
מְרַקֵּ֣ד me.ra.Ked HVprmsa H7540 dancing
וּמְשַׂחֵ֔ק u.me.sa.Chek HC/Vprmsa H7832 and making merry
וַתִּ֥בֶז va.Ti.vez Hc/Vqw3fs H959 and she despised
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 him
בְּלִבָּֽהּ׃ פ be.li.Bah HR/Ncmsc/Sp3fs H3820 in heart her

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate