1 Chronicles 14 Interlinear Bible

1

וַ֠יִּשְׁלַח Vai.yish.lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent

חוּרָ֨ם chi.ram HNpm H2361 Huram

מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of

צֹ֥ר tzor HNpl H6865 Tyre

מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers

אֶל־ 'el- HR H413 to

דָּוִיד֒ da.Vid HNpm H1732 David

וַעֲצֵ֣י va.'a.Tzei HC/Ncmpc H6086 and wood of

אֲרָזִ֔ים 'a.ra.Zim HNcmpa H730 cedar

וְחָרָשֵׁ֣י ve.cha.ra.Shei HC/Ncmpc H2796 and craftsmen of

קִ֔יר Kir HNcmsa H7023 a wall

וְחָרָשֵׁ֖י ve.cha.ra.Shei HC/Ncmpc H2796 and craftsmen of

עֵצִ֑ים 'e.Tzim HNcmpa H6086 wood

לִבְנ֥וֹת liv.Not HR/Vqcc H1129 to build

ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him

בָּֽיִת׃ Ba.yit HNcmsa H1004 a house

2

וַיֵּ֣דַע vai.Ye.da' Hc/Vqw3ms H3045 and he knew

דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

הֱכִינ֧וֹ he.khi.No HVhp3ms/Sp3ms H3559 he had appointed him

יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

לְמֶ֖לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsa H4428 to king

עַל־ 'al- HR H5921 over

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

נִשֵּׂ֤את ni.Set HVNp3fs H5375 [was] exalted

לְמַ֙עְלָה֙ le.Ma'.lah HR/Acbsa/Sd H4605 upwards

מַלְכוּת֔וֹ mal.khu.To HNcfsc/Sp3ms H4438 kingdom his

בַּעֲב֖וּר ba.'a.Vur HR/Ncmsc H5668 for sake of

עַמּ֥וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his

יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

3

וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took

דָּוִ֥יד da.Vid HNpm H1732 David

ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again

נָשִׁ֖ים na.Shim HNcmpa H802 wives

בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem

וַיּ֧וֹלֶד vai.Yo.led Hc/Vhw3ms H3205 and he fathered

דָּוִ֛יד da.Vid HNpm H1732 David

ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again

בָּנִ֥ים ba.Nim HNcmpa H1121 sons

וּבָנֽוֹת׃ u.va.Not HC/Ncfpa H1323 and daughters

4

וְאֵ֙לֶּה֙ ve.'E.leh HC/Tm H428 and these

שְׁמ֣וֹת she.Mot HNcfpc H8034 [are] [the] names of

הַיְלוּדִ֔ים hay.lu.Dim HTd/Vqsmpa H3205 the [ones] born

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who

הָיוּ־ ha.yu- HVqp3cp H1961 they belonged

ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him

בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem

שַׁמּ֣וּעַ sha.Mu.a' HNpm H8051 Shammua

וְשׁוֹבָ֔ב ve.sho.Vav HC/Npm H7727 and Shobab

נָתָ֖ן na.Tan HNpm H5416 Nathan

וּשְׁלֹמֹֽה׃ u.she.lo.Moh HC/Npm H8010 and Solomon

5

וְיִבְחָ֥ר ve.yiv.Char HC/Npm H2984 and Ibhar

וֶאֱלִישׁ֖וּעַ ve.'e.li.Shu.a' HC/Npm H474 and Elishua

וְאֶלְפָּֽלֶט׃ ve.'el.Pa.let HC/Npm H467 and Elpelet

6

וְנֹ֥גַהּ ve.No.gah HC/Npm H5052 and Nogah

וְנֶ֖פֶג ve.Ne.feg HC/Npm H5298 and Nepheg

וְיָפִֽיעַ׃ ve.ya.Fi.a' HC/Npm H3309 and Japhia

7

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע ve.'e.li.sha.Ma' HC/Npm H476 and Elishama

וּבְעֶלְיָדָ֖ע u.ve.'el.ya.Da' HC/Npm H1182 and Beeliada

וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ ve.'e.li.Fa.let HC/Npm H467 and Eliphelet

8

וַיִּשְׁמְע֣וּ vai.yish.me.'U Hc/Vqw3mp H8085 and they heard

פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

כִּי־ ki- HTc H3588 that

נִמְשַׁ֨ח nim.Shach HVNp3ms H4886 he had been anointed

דָּוִ֤יד da.Vid HNpm H1732 David

לְמֶ֙לֶךְ֙ le.Me.lekh HR/Ncmsa H4428 to king

עַל־ 'al- HR H5921 over

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

וַיַּעֲל֥וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up

כָל־ khol- HNcmsc H3605 all

פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

לְבַקֵּ֣שׁ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David

וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard

דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David

וַיֵּצֵ֖א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out

לִפְנֵיהֶֽם׃ lif.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 before them

9

וּפְלִשְׁתִּ֖ים u.fe.lish.Tim HC/Ngmpa H6430 and [the] Philistines

בָּ֑אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they had come

וַֽיִּפְשְׁט֖וּ vai.yif.she.Tu Hc/Vqw3mp H6584 and they had made a raid

בְּעֵ֥מֶק be.'E.mek HR/Ncmsc H6010 in [the] valley of

רְפָאִֽים׃ re.fa.'Im HNgmpa H7497 [the] Rephaites

10

וַיִּשְׁאַ֨ל vai.yish.'Al Hc/Vqw3ms H7592 and he enquired

דָּוִ֤יד da.Vid HNpm H1732 David

בֵּאלֹהִים֙ be.lo.Him HR/Ncmpa H430 by God

לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying

הַאֶֽעֱלֶה֙ ha.'e.'e.Leh HTi/Vqi1cs H5927 ¿ will I go up

עַל־ 'al- HR H5921 on

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.ti.yim HNgmpa H6430 [the] Philistines

וּנְתַתָּ֖ם u.ne.ta.Tam Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5414 and will you give? them

בְּיָדִ֑י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 in hand my

וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

ל֤וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him

יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

עֲלֵ֔ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 go up

וּנְתַתִּ֖ים u.ne.ta.Tim Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5414 and I will give them

בְּיָדֶֽךָ׃ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your

11

וַיַּעֲל֥וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up

בְּבַֽעַל־ be.va.'al- HR/Npl H1188 at Baal

פְּרָצִים֮ pe.ra.Tzim HNpl H1188 Perazim

וַיַּכֵּ֣ם vai.ya.Kem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5221 and he struck down them

שָׁ֣ם sham HD H8033 there

דָּוִיד֒ da.Vid HNpm H1732 David

וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David

פָּרַ֨ץ pa.Ratz HVqp3ms H6555 he has burst out against

הָֽאֱלֹהִ֧ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

אוֹיְבַ֛י 'oy.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my

בְּיָדִ֖י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 by hand my

כְּפֶ֣רֶץ ke.Fe.retz HR/Ncmsc H6556 like a bursting out of

מָ֑יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water

עַל־ 'al- HR H5921 there-

כֵּ֗ן Ken HD H3651 -fore

קָֽרְא֛וּ ka.re.'U HVqp3cp H7121 people called

שֵֽׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of

הַמָּק֥וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place

הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that

בַּ֥עַל Ba.'al HNpl H1188 Baal

פְּרָצִֽים׃ pe.ra.Tzim HNpl H1188 Perazim

12

וַיַּעַזְבוּ־ vai.ya.'az.vu- Hc/Vqw3mp H5800 and they abandoned

שָׁ֖ם sham HD H8033 there

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 'e.lo.hei.Hem HNcmpc/Sp3mp H430 gods their

וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he spoke

דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David

וַיִּשָּׂרְפ֖וּ vai.yi.sa.re.Fu Hc/VNw3mp H8313 and they were burned

בָּאֵֽשׁ׃ פ ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire

13

וַיֹּסִ֤יפוּ vai.yo.Si.fu Hc/Vhw3mp H3254 and they repeated

עוֹד֙ 'Od HAcmsa H5750 again

פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

וַֽיִּפְשְׁט֖וּ vai.yif.she.Tu Hc/Vqw3mp H6584 and they made a raid

בָּעֵֽמֶק׃ ba.'E.mek HRd/Ncmsa H6010 in the valley

14

וַיִּשְׁאַ֨ל vai.yish.'Al Hc/Vqw3ms H7592 and he enquired

ע֤וֹד od HAcmsa H5750 again

דָּוִיד֙ da.Vid HNpm H1732 David

בֵּֽאלֹהִ֔ים be.lo.Him HR/Ncmpa H430 by God

וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

לוֹ֙ lo HR/Sp3ms H9033 to him

הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

לֹ֥א lo' HTn H3808 not

תַֽעֲלֶ֖ה ta.'a.Leh HVqi2ms H5927 you will go up

אַֽחֲרֵיהֶ֑ם 'a.cha.rei.Hem HAcmpc/Sp3mp H310 after them

הָסֵב֙ ha.Sev HVhv2ms H5437 go around

מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם me.'a.lei.Hem HR/Rd/Sp3mp H5921 from on them

וּבָ֥אתָ u.Va.ta Hc/Vqq2ms H935 and you will come

לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them

מִמּ֥וּל mi.Mul HR/Ncmsc H4136 from [the] front of

הַבְּכָאִֽים׃ ha.be.kha.'Im HTd/Ncmpa H1057 the balsam trees

15

וִ֠יהִי Vi.hi HC/Vqj3ms H1961 so may it be

כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ ke.sha.me.'a.Kha HR/Vqcc/Sp2ms H8085 when hearing you

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

ק֤וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of

הַצְּעָדָה֙ ha.tze.'a.Dah HTd/Ncfsa H6807 marching

בְּרָאשֵׁ֣י be.ra.Shei HR/Ncmpc H7218 in [the] tops of

הַבְּכָאִ֔ים ha.be.kha.'Im HTd/Ncmpa H1057 the balsam trees

אָ֖ז 'az HD H227 then

תֵּצֵ֣א te.Tze' HVqi2ms H3318 you will go out

בַמִּלְחָמָ֑ה va.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 in battle

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

יָצָ֤א ya.Tza' HVqp3ms H3318 he has gone out

הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

לְפָנֶ֔יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you

לְהַכּ֖וֹת le.ha.Kot HR/Vhcc H5221 to strike down

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of

פְלִשְׁתִּֽים׃ fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

16

וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did

דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David

כַּֽאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as

צִוָּ֖הוּ tzi.Va.hu HVpp3ms/Sp3ms H6680 he had commanded him

הָֽאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God

וַיַּכּוּ֙ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh HNcfsc H4264 [the] camp of

פְלִשְׁתִּ֔ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

מִגִּבְע֖וֹן mi.giv.'on HR/Npl H1391 from Gibeon

וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to

גָּֽזְרָה׃ Ga.ze.rah HNpl/Sd H1507 Gezer

17

וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and it went out

שֵׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of

דָּוִ֖יד da.Vid HNpm H1732 David

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all

הָֽאֲרָצ֑וֹת ha.'a.ra.Tzot HTd/Ncfpa H776 the lands

וַֽיהוָ֛ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh

נָתַ֥ן na.Tan HVqp3ms H5414 he put

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

פַּחְדּ֖וֹ pach.Do HNcmsc/Sp3ms H6343 dread of him

עַל־ 'al- HR H5921 on

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַגּוֹיִֽם׃ ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations