Menu

G3687 ὀνομάζω (onomázō)

Greek 📖 Greek Word Study
Verb
‹ G3686 Greek Dictionary G3688 ›

Quick Definition

ὀνομάζω v. I give a name to, mention

Strong's Definition

to name, i.e. assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess

Derivation: from G3686 (ὄνομα);

KJV Usage: call, name

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἐπονομάζομαι · εὐώνυμος · ὄνομα · τοὔνομα · ψευδώνυμος

33.127 · Communication · Name

to call, to give a name to, to give a title to to give a name or title to

LUK 6:14 · 1CO 5:11 · EPH 1:21 · EPH 3:15

33.133 · Communication · Name

to pronounce a name, to call out a name to utter a name in a ritual context (without directly referring to the person or speaking about the person in question)

LUK 6:13 · ACT 19:13

33.93 · Communication · Speak, Talk

to mention, to speak about to speak of something by mentioning the name of it There may be certain problems involved in translating ὀνομάζω in EPH 5:3, for the text does not mean that one should never use a term such as πλεονεξία ‘greed’ (25.22). The meaning is simply that there should never be a reason for having to speak about greed, since the people should not themselves be guilty of such behavior.

ROM 15:20 · EPH 5:3

53.62 · Religious Activities · Worship, Reverence

Collocation: ὀνομάζω τὸ ὄνομα κυρίου

to say that one belongs to the Lord or to declare that one is a worshiper of the Lord (an idiom, literally: to name the name of the Lord) to employ the name of the Lord as evidence that one worships the Lord

2TI 2:19

28.22 · (ὀνομάζομαι) · Know · Known [the content of knowledge]

to be known (a figurative extension of meaning of ὀνομάζω[b] ‘to call a name,’ 33.133) to be caused to be made known It would be possible, however, to interpret ὀνομάζομαι in ROM 15:20 in a more literal sense, so that one could translate the final part of the verse as ‘where the name of Christ had not been used’ or ‘where no one had spoken the name of Christ.’

ROM 15:20

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὀνομάζω; 1 aor. dvduaca; Pass., pres. ὀνομάζομαι; 1 aor. ὠνομάσθην ; (ὄνομα); fr. Hom. down; to name (cf. W. 615 (572)]; a. τὸ ὄνομα, to name i. 6. to utter: pass. Eph. i. 21; τοῦ κυρίου [Rec. Χριστοῦ], the name of the Lord (Christ) sc. as his Lord, 2 Tim. ii. 19 (Sept. for MM DY VIN, to make mention of the nume of Jcho~ vah in praise, said of his worshippers, Is. xxvi. 13; Am. Vi. 10); τὸ ὄνομα ᾿Ιησοῦ ἐπί τινα, Acts xix. 13, see ἐπί, C. I. 1c. p. 234

Mounce Concise Greek Dictionary

ὀνομάζω onomazō 10x

to name, Lk. 6:14; to style, entitle, Lk. 6:13; 1 Cor. 5:11; to make mention of, Eph. 5:3; to make known, Rom. 15:20; to pronounce in exorcism, Acts 19:13; in NT to profess, 2 Tim. 2:19

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὀνομάζω

(< ὄνομα), [in LXX for זכר, נקב, קרא;]

to name, mention, or address by name: Ac 19:13; pass., Ro 15:20, Eph 1:21 5:3; of the use of the Divine name in praise and worship, II Ti 2:19 (LXX, Nu 16:26; cf. Is 52:11, Am 6:10).

to name, call, give a name to: Mk 3:14 (T, R, txt. om.), Lk 6:13, 14; pass., I Co 5:11; seq. ἐξ (cl.), Eph 3:15 (cf. ἐπ-ονομάζω).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὀνομάζω taken by the inhabitants of Assos, are followed by the words—oltwes καὶ ὑπὲρ τῆς Γαΐου Καίσαρος Σεβαστοῦ Τερμανικοῦ σωτηρίας εὐξάμενοι Διὶ Καπιτωλίωι ἔθυσαν τῶι τῆς πόλεως ὀνόματι. The simple dat. is found in BGU IV. 120 528 (8.0. 28) δὸς ᾿Αλεξίωινι τῶι βαφῖ τῶι ἐμῶι ὀνόματι κτλ., P Oxy III, 53135. (ii/a.p.) πέμψον Φρόνιμον πρὸς ᾿Ασκληπιάδην ἐμῶι ὀνόματι, P Flor II. 2261) (iii/a.p.) πέμψον αὐτὰ εἰς Ταλεῖ τῷ ἐμῷ ὀνόμ(α)τι, and from the inscrr. JS xvii. (1897), p. 411 No. 14 προστείμου ὀνόματι, and C/G 3919 στεφανωτικοῦ ὀνόματι, where, as Evans (CQ xv. p. 26) points out, ὀνόματι might be rendered ‘under the heading of.” (6) Other exx. of ὄνομα with various prepositions are— P Tebt 11. 31752 (A.D. 174-5) ἕκαστα ἐπιτελοῦντι ἐκ τοῦ ἐμοῦ ἀπούσης ὀνόματος, “carrying out everything in my name and during my absence” (Edd.), P Oxy VII. 1063% (ii/iii A.D.) σύμβαλε “Hpddy.. . ἐξ ὀνόματός μου καὶ εἶπον αὐτῷ, ““5ο and see Herodes in my name and say to him” (Ed.); P Amh II. 858 (a.p. 78) ὅσα ἄλλα ἐὰν ἀφεύρω ἐπ᾽ ὀνόματος τῶν υἱῶν ὀρφανῶν αὐτοῦ Σαραπίωνος, ‘‘ whatever else I may find to be owned by the orphan sons of Sarapion” (Edd.), P Rein 44! (A.D. 104) ἐποίησεν τὰς ὠνὰς ἐπὶ τῷ Διονυσίου τοῦ υἱοῦ ὀνόματι, P Tebt II. 407! (A.D. 1992) ἀφ᾽ ὧν ἔ]χω ἐπ᾽ ὀνόματός σου ὑ[π]αρχόντων, “‘of my property standing in your name’’ (Edd.), and the slightly different BGU I. 15327 (A.D. 152) ἀπογράψασθαι ἐν τῇ τῶν καμήλων ἀπογραφῇ .. . ἐπ᾿ ὀνόματος αὐτῶν, where, as Deissmann (2S p. 197 n.”) points out, the reference is to the camels’ being entered on the list zde7 the name of their new owner; BGU I. 2718 (ii/A.D.) (= Selections, p. 102) ἀσπάζομαι... . πάντεί-- αἣς τοὺς φιλοῦντάς σε κατ᾽ ὄνομα (cf. 3 11}, P Oxy VII. 1070%* (iii/A.D.) τοὺς ἡμῶν πάντας κατ᾽ ὄνομα προσαγόρευε καὶ ἄσπασε, and the Christian prayer 26. 1059” (v/A.D.), where, after a prayer to God for various persons, the petition is added due (Δ ὄψαι) κατ᾽ ὄνομα, ‘look on them severally” ; and BGU 11. 5311: 9 (ii/a.p.) τὰ περιγεινόμενα ἐνοίκια πρὸς ἕκαστον ὄνομα τῶν τρυγώντων γραφήτωι. In MGr γιὰ ὄνομα τοῦ θεοῦ, ‘‘ for God’s sake !

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὀνομάζω (onomazō) — to name. ὀνομάζω, imperfect ὠνόμαζον [Refs 4th c.BC+], etc.; Epic dialect ὀν- [Refs 8th c.BC+]: future ὀνομάσω [Refs 5th c.BC+]: aorist ὠνόμασα [Refs 8th c.BC+]: perfect ὠνόμακα [Refs 5th c.BC+]:—passive, future -ασθήσομαι[Refs 2nd c.AD+]aorist ὠνομάσθην and perfect ὠνόμασμαι, [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect ὀνόμασται [Refs 4th c.BC+]; 3rd.pers. plural ὠνομάδαται [Refs 2nd c.AD+]:—middle, imperfect ὠνομάζετο [Refs 5th c.BC+] —Aeolic dialect or _Doric dialect_ future 3rd.pers. singular ὀνυμάξει (or -εῖ) [Refs]: aorist ὀνύμαξε [Refs 5th c.BC+]; middle future ὀνυμάξομαι[Refs]: present ὀνυμάζεται[Refs 5th c.AD+]: (ὄνομα):—speak of by name, call or address by name, of persons, πατρόθεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον [Refs 8th c.BC+]; Πυθοδώρου.., ὃν Ἀθηναῖοι οὐκ ὀνομάζουσιν [Refs 5th c.BC+]; τοῖς προγόνοις -αζομένοις ἀπομνημονεύεται ὁπόστος ἀφ᾽ Ἡρακλέους ἐγένετο his descent.. is traced by naming his ancestors, [Refs]

2. of things, name, specify, περικλυτὰ δῶρ᾽ ὀνόμαζον [Refs 8th c.BC+]; but also, name or promise, opposed to giving, εἰ μὲν.. μὴ δῶρα φέροι, τὰ δ᾽ ὄπισθ᾽ ὀνομάζοι [Refs]; εἶναί τι ὀνομάζειν use the term 'being', [Refs 5th c.BC+]; dedicate, τράπεζαν τῷ δαίμονι [Refs 4th c.BC+]:—passive, λόγοισι.. ὠνόμασται βραχέσι have been expressed, [Refs 5th c.BC+]

II. ὀ. τινά τι call one something, [Refs 5th c.BC+]; ὄνομα τί σε.. ὠνόμαζεν λεώ; [Refs] —rarely in middle, παῖδά μ᾽ ὠνομάζετο called me his son, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὄνομα δ᾽ ὠνομάζετο Ἕλενος [Refs 5th c.BC+]

II. b nominate, ὀνομασθεὶς εἰς δεκαπρωτείαν [Refs 3rd c.AD+]

II.2. εἶναι is frequently added pleonastic, τὰς ὀνομάζουσι εἶναι Ὑπερόχην καὶ.. whose names they say are Hyperoche and.., [Refs 5th c.BC+]

III. name or call with reference to, in accordance with, or after.., τινὰ or τι ἐπί τινι [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐπί τινος [Refs 5th c.BC+]

IV. utter names or words, ἐς τρὶς ὀνομάσαι Σόλων [Refs 5th c.BC+] —passive, φύσις ἐπὶ τοῖς ὀνομάζεται ἀνθρώποισι the name φύσις is given by men to those things, [Refs 5th c.BC+]; παρανομίαν ἐπὶ τοῖς μὴ ἀνάγκῃ κακοῖς ὀνομασθῆναι the name of transgression is applied.., [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ τούτου τοῦτο ὀνομάζεται (i.e. οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ) hence this saying is used, [Refs 5th c.BC+]

V. make famous, in passive, οἱ ὠνομασμένοι persons of renown, variant for{διωνομασμένοι} in [Refs 5th c.BC+] —Cf. ὀνομαίνω.

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ὀνομάζω (ὄνομα), [in LXX for זָכַר, נָקַב, קָרָא ;] __1. to name, mention, or address by name: Act.19:13; pass., Rom.15:20, Eph.1:21 5:3; of the use of the Divine name in praise and worship, 2Ti.2:19 (LXX, Num.16:26; cf. Isa.52:11, Amo.6:10). __2. to name, call, give a name to: Mrk.3:14 (T, R, txt. om.), Luk.6:13-14; pass., 1Co.5:11; before ἐξ (cl.), Eph.3:15 (cf. ἐπ-ονομάζω).† (AS)

Bible Occurrences (10)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Name (verb) (3687) onomazo

Names (3687) (onomazo from onoma = name) means to give a name, to assign an appellation, pronounce a name (as in exorcism - Acts 19:13) or make mention of (Eph 5:3), bear the name of (in this case of the Lord). Onomazo means to be known or to name in worship in Ro 15:20. The sense of onomazo in 2Ti 2:19 is to profess. To make mention of the name of Jehovah in praise, which is true of His worshippers (Is. 26:13; Am. 6:10). Wuest says onomazo in 2Ti 2:19 means... to pronounce a name as having a special virtue, to utter a name as acknowledging and appropriating what the name involves, as a confession of faith and allegiance. Marvin Vincent writes that onomazo... means to give a name to, to style, as Mk. 3:14; L. 6:14; 1 Cor. 5:11: to pronounce a name as having a special virtue, as in incantation, as Acts 19:13: to utter a name as acknowledging and appropriating what the name involves, as a confession of faith and allegiance. So here (2Ti 2:19). Onomazo is in the present tense depicts these individuals as continually naming the name of the Lord Jesus Christ...some may name Him one day or for a season, only to fall away when persecution arises or they are choked by the worries, pleasures and riches of the world (Mk 4:19, Lk 8:14). A true follower of Christ will never (irrevocably) deny His Name. Stated another way, the one who names Christ continually is the one who does not deny Him. Eugene Minor says that in 2Ti 2:19, onomazo is... part of an idiom ‘to name’ [BAGD, Herm, HNTC, Lns, NTC; KJV, NASB], ‘to profess’ [NAB], ‘to confess’ [NIV], ‘to call on’ [NJB, NRSV], ‘to take upon his lips’ [REB], ‘to speak’ [TNT]. The idiom ‘to name the name of the Lord’ is translated ‘to say that one belongs to the Lord’ [LN; TEV], ‘to worship the Lord’ [ICC], ‘to declare that one is a worshiper of the Lord’ [LN]....This defines who the Lord’s true people are, since they reveal that they belong to him by forsaking unrighteousness (An Exegetical Summary of 2 Timothy) Bietenhard writes that It is a common belief of antiquity that the name is not just a label but part of the personality of the one who bears it. (Kittel, G., Friedrich, G., & Bromiley, G. W. Theological Dictionary of the New Testament. Eerdmans or Wordsearch) Onomazo - 10x in the NAS and translated as - derives its name(1), name(1), named(5), names(1), so-called(1). Mark 3:14 And He appointed twelve, so that they would be with Him and that He could send them out to preach, Luke 6:13 And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles: 14 Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; and James and John; and Philip and Bartholomew; Acts 19:13 But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "I adjure you by Jesus whom Paul preaches." Romans 15:20-note And thus I aspired to preach the gospel, not where Christ was already named, so that I would not build on another man's foundation; 1 Corinthians 5:11 But actually, I wrote to you not to associate with any so-called (one who goes by the name of, who claims to be, who calls oneself) brother if he is an immoral person, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler-- not even to eat with such a one. MacArthur comments: It is the so—called [onomazo, “to bear the name of”] brother who is a threat to the spiritual welfare of a church and with whom we are not to associate. We cannot know who is and is not a true believer, but discipline is to be administered to any who professes to be a Christian. Since we cannot tell the difference, tares must be treated like wheat. Anyone who carries the name of Christ is subject to discipline. Paul makes it clear that excommunication is not limited only to cases of extreme sin such as that of the incestuous brother who was living with his stepmother. It should be applied to any professing believer who is an immoral person, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler. (MacArthur, J: 1Corinthians. Chicago: Moody Press or Logos or Wordsearch) Ephesians 1:21-note far above all rule and authority and power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come. Ephesians 3:15-note from whom every family in heaven and on earth derives its name, Ephesians 5:3-note But immorality or any impurity or greed must not even be named (be mentioned, be spoken about, "there must not be even a hint among you" = NIV)(present imperative) among you, as is proper among saints Comment - This verb denotes the speaking of something by mentioning the name of it. However, the text does not mean that one should not even use a term such as πλεονεξία ‘covetousness’, but that there should never be a reason to have to speak of greed, since no one in the congregation should be guilty of such a thing [LN]. (Graham, Glenn:; An Exegetical Summary of Ephesian) 2 Timothy 2:19 Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, "The Lord knows those who are His," and, "Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness." Onomazo - 14x in the non-apocryphal Septuagint - Lev 24:16; Deut 2:20; Josh 23:7; 1 Chr 12:32; 2 Chr 31:19; ; Esther 9:4; Amos 6:10; Isa 19:17; 26:13; 62:2; Jer 3:16; 20:9; 23:36; 32:29; Onomazo - 10x in the Apocrypha - 1 Esd 4:63 Tbs. 3:8; 1 Macc 3:9; 14:10; 3 Macc 7:17; Odes 5:13; Wis 2:13; 14:8; Sir 23:10; Bar 4:30; "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/2_timothy_218-19.htm#n

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate