Menu

Psalms 8:7 — Word Study

Depth

WLCצֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃

BSAallkôl [the entire flock of]

Word
Listen & take awayPsalms 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (sa.Dai) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 8:7quick helps
In a sentenceThe psalmist declares God's dominion over all living creatures, emphasizing His creation.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on the majesty of God and His creation.
Where we areIn Psalm 8, a meditation on the glory of God and man's place in creation.
The hard wordצֹנֶה
Take awayGod's authority extends over all creatures, both tame and wild.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 8:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Majesty of God and Humanity's Rolegenerated

6You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
7all sheep and oxen, and even the beasts of the field,
8the birds of the air and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.
9O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!

Psalm 8:7 reflects on the grandeur of God's creation, highlighting His sovereignty over all living beings, from domesticated animals to wild beasts. The psalmist marvels at the significance of humanity in the midst of such an expansive creation, as seen in the verses surrounding it, particularly in Psalm 8:6 and Psalm 8:8.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 2:20The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to


The Key Word צֹנֶה, tzo.Nehgenerated

The word צֹנֶה (tzo.Neh) is a masculine singular noun meaning 'sheep' or 'flock.' It emphasizes a group of sheep, illustrating God's care for His people, akin to a shepherd tending to his flock. This metaphor is prevalent throughout Scripture, signifying protection and guidance.

In this verse, it represents the domesticated aspect of creation, contrasting with the wild beasts mentioned later. The use of this term underscores the relationship between God, humanity, and the created order.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb is implied in the context, with the phrase structure listing the subjects: צֹנֶה (sheep), וַאֲלָפִים (cattle), and בַּהֲמ֥וֹת (the beasts of the field). The conjunction וְ֝גַם (and also) connects the phrases, indicating inclusion.

The structure emphasizes the totality of God's creation, with each noun phrase contributing to the overarching theme of divine sovereignty over all living things.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates צֹנֶה as αὐτὸν, indicating a direct and simple rendering of the term for sheep. This choice reflects a straightforward translation approach, maintaining the focus on God's dominion over created beings.

The Greek word used for בַּהֲמ֥וֹת is ὑπέταχας, which carries a sense of subjection, reinforcing the theme of God's authority over all creatures.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 8:7 speaks of God's authority over all living creatures, mentioning both domesticated sheep and cattle, as well as wild beasts of the field. This verse illustrates the psalmist's recognition of God's majesty in creation and humanity's role within it.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the mention of sheep and cattle signify?

The mention of sheep and cattle signifies God's dominion over both domesticated and wild animals, illustrating His care and authority over all creation.

How does this verse relate to humanity's role?

This verse highlights humanity's unique position in creation, as rulers over the works of God's hands, emphasizing the responsibility to steward all living things.

Why are wild beasts included in this verse?

Wild beasts are included to show that God's authority extends beyond domesticated animals, encompassing all aspects of creation, both tame and untamed.

What does the phrase 'beasts of the field' imply?

The phrase 'beasts of the field' implies the untamed creatures that inhabit the wilderness, further emphasizing the vastness of God's creation and His control over it.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I see God's authority over creation in my daily life?
  2. How can I better understand my role as a steward of the earth and its creatures?
  3. What does it mean for me to recognize God's majesty in the world around me?
  4. How can I cultivate a deeper appreciation for the diversity of God's creation?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers referenced this verse to discuss God's sovereignty and humanity's role in creation, illustrating its theological significance.

Augustine of HippoExposition on Psalms 8 354–430
"You have put," he says, "all things in subjection under His feet." When he says, "all things," he excepts nothing. And that he might not be allowed to understand it otherwise, the Apostle enjoins it to be believed thus, when he says,
Early Church Fathers on Psalms 8 →
Augustine of HippoEXPLANATIONS OF THE Psalms 8:13 354–430
So, then, in accordance with the simile of the winepresses, not only the grapes but also the husks are trodden under his feet.
Early Church Fathers on Psalms 8 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 8:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

All sheep and oxen,.... The tame creatures, which are useful for food and clothing: yea, and the beasts of the field; the wild beasts, which he can make use of to destroy and devour his enemies, and

Read John Gill on Psalms 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; Sheep - `flocks,' margin; made up of sheep, goats, and such, smaller animals.

Read Robert Jamieson on Psalms 8 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

All sheep and oxen; here is no perfect enumeration, but under these are comprehended all other beasts, and much more men and angels. The beasts of the field, i.e. the wild beasts; which together with divers fowls and fishes were subject to Christ, and are governed and employed as it pleaseth him; although many of them be without the reach and are not brought under the, power of any other man.

Read Matthew Poole on Psalms 8 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 8:7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;Ver. 7. All sheep and oxen, &c.] There are beasts ad esum et ad usum, saith one. Some are profitable dead, not alive, as the hog; some alive, not dead, as the dog, horse, &c.; some both, as the ox; yet none so profitable as the sheep, who hath wool for raiment, skin for parchment, flesh for meat, guts for music, and was, therefore, in sacrifice so frequently offered.

Read John Trapp on Psalms 8 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 7. All sheep and oxen] All domestic animals, and those to be employed in agriculture. Beasts of the field] All wild beasts, and inhabitants of the forest.

Read AdamClarke on Psalms 8 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7, 8. Man’s subjects are as it were mustered and passed in review: domestic animals, and even the wild creatures that roam at large over the open country; the birds of the air (lit. heaven, as Psalms 104:12), and the fish of the sea, and all the manifold inhabitants of the mysterious depths of ocean. See Genesis 1:21; Genesis 9:2. Cp. Homer’s ὑγρὰκέλευθα (Il. i. 312); “the wet sea-paths,” as Milton calls them in his version of the Psalm. The living creatures here enumerated are only mentioned by way of example and illustration of “all things.” In the Psalmist’s day the dominion of man over nature was most strikingly exercised in his mastery over the animal creation, which he tamed or caught…

Read Cambridge on Psalms 8 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

All sheep and oxen - Flocks and herds. Genesis 1:26, “over the cattle.” Nothing is more manifest than the control which man exercises over flocks and herds - making them subservient to his use, and obedient to his will.

Read Albert Barnes on Psalms 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

all sheep and oxen, and even the beasts of the field,

WEBWorld English Bible2000

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

MSBMajority Standard Bible2022

all sheep and oxen, and even the beasts of the field,

NETBNew English Translation2006

including all the sheep and cattle, as well as the wild animals,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

ASVAmerican Standard Version1901

All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,

RVARevised Version, American1894

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

NWBWebster's Bible1833

All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

GNVGeneva Bible1599

All sheepe and oxen: yea, and the beastes of the fielde:

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;

YLTYoung's Literal Translation1862

Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field,

LSVLiteral Standard Version2020

Sheep and oxen, all of them, || And also beasts of the field,

ILTInterlinear Literal Translation2000

(8:8) Flocks and herds altogether, and also the beasts of the field;

ULBUnlocked Literal Bible2017

all sheep and oxen, and even the animals of the field,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And hast set him over the works of thy hands.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

the sheep, the cattle, and the wild animals,

BBEBible in Basic English1949

All sheep and oxen, and all the beasts of the field;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · objectnoun phrasenoun phraseצֹנֶ֣הsheepוַandאֲלָפִ֣יםcattle(s)noun phraseכֻּלָּ֑of.themםallconjunction phraseוְ֝andגַ֗םalsonoun phraseבַּהֲמ֥וֹת[the].animalsשָׂדָֽיof.[the].field

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text reads צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃, and the Septuagint matches five of the six words closely, demonstrating a strong agreement in the core message. The Dead Sea Scrolls show one word on the leather and five supplied by an editor, indicating some restoration but no significant variation from the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַאֲלָפִ֣יםαὐτὸνכֻּלָּ֑םξειρῶνוְ֝גַ֗םπάνταבַּהֲמ֥וֹתὑπέταχαςשָׂדָֽי׃ὑποκάτω

5 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 5/6hev1ba copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[תמשיל׳הו] [במעשי] [ידי׳ך] [כל] [שתה] תחת רגלי׳ו

1 word on the leather — 1 partly restored, 5 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 8:7צֹנֶהsheepsheepצֹנֶהאֶ֫לֶףand cattleand cattleאֶ֫לֶףכֹּלall of themall of themכֹּלגַּםand alsoand alsoגַּםבְּהֵמָה[the] anima[the] animals oבְּהֵמָהשָׂדַי[the] field[the] fieldשָׂדַיאָלַףto teach/lto teach/learnאָלַףכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלצֹאןSheep (GatSheep (Gate)צֹאןעַשְׁתָּרוֹתyoungyoungעַשְׁתָּרוֹתשֶׁ֫גֶרoffspringoffspringשֶׁ֫גֶרעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהתְּמוֹלyesterdayyesterdayתְּמוֹלשִׁלְשֹׁםthree daysthree days agoשִׁלְשֹׁםעוֹףbirdbirdעוֹףאָדָםthe man (Athe man (Adam)אָדָםעֵ֫שֶׂבvegetationvegetationעֵ֫שֶׂבכֶּרֶםvineyardvineyardכֶּרֶם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 8:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

sheep and cattle all of them and also [the] animals of [the] field
צֹנֶ֣הtzo.Neh sheep H6792 Noun common · masculine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A flock of sheep refers to a group of sheep, like in John 10:16. This word describes a collection of sheep, often used to illustrate God's care for his people, as a shepherd cares for his flock. It is a common metaphor in the Bible, used by Jesus and other authors.
Tyndale gloss
sheep
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֹנֶה (tsoneh) refers to flocks, particularly of sheep. The entries consistently define it as a flock or sheep, indicating its use in contexts related to livestock. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֹנֶה, [צֹנֶא] [n.m.] flocks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6792 צֹנֶה, [צֹנֶא] flocks

Strong's Hebrew Dictionary

6792 tsone' tso-nay'

or tsoneh {tso-neh'}; for 6629; a flock:--sheep.

see HEBREW for 06629

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֹנֶה (tso.neh) — sheep.

flock, sheep

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

shep:

1. Names:

The usual Hebrew word is tso'n, which is often translated "flock," e.g. "Abel .... brought of the firstlings of his flock" (Ge 4:4); "butter of the herd, and milk of the flock" (De 32:14). The King James Version and the English Revised Version have "milk of sheep." Compare Arabic da'n. The Greek word is probaton. For other names, see notes under CATTLE; EWE; LAMB; RAM.

2. Zoology:

The origin of domestic sheep is unknown. There are 11 wild species, the majority of which are found in Asia, and it is conceivable that they may have spread from the highlands of Central Asia to the other portions of their habitat. In North America is found the "bighorn," which is very closely related to a Kamschatkan species. One species, the urial or sha, is found in India. The Barbary…

Easton's Bible Dictionary

Sheep

Are of different varieties. Probably the flocks of Abraham and Isaac were of the wild species found still in the mountain regions of Persia and Kurdistan. After the Exodus, and as a result of intercourse with surrounding nations, other species were no doubt introduced into the herds of the people of Israel. They are frequently mentioned in Scripture. The care of a shepherd over his flock is referred to as illustrating God’s care over his people (Ps. 23:1, 2; 74:1; 77:20; Isa. 40:11; 53:6; John 10:1-5, 7-16).

“The sheep of Palestine are longer in the head than ours, and have tails from 5 inches broad at the narrowest part to 15 inches at the widest, the weight being in proportion, and ranging generally from 10 to 14 lbs.…

Smith's Bible Dictionary

Sheep were an important part of the possessions of the ancient Hebrews and of eastern nations generally. The first mention of sheep occurs in (Genesis 4:2) They were used in the sacrificial offering,as, both the adult animal, (Exodus 20:24) and the lamb. See (Exodus 29:28; Leviticus 9:3; 12:6) Sheep and lambs formed an important article of food. (1 Samuel 25:18) The wool was used as clothing. (Leviticus 13:47) "Rams skins dyed red" were used as a covering for the tabernacle. (Exodus 25:5) Sheep and lambs were…

American Tract Society Bible Dictionary

Of the Syrian sheep, according to Dr. Russell, there are two varieties; the one called Bedaween sheep, which differ in no respect from the larger kinds of sheep among us, except that their tails are somewhat longer and thicker; the others are those often mentioned by travellers on account of their extraordinary tails; and this species is by far the most numerous. The tail of one of these animals is very broad and large, terminating in a small appendage that turns back upon it. It is of a substance between fat and marrow, and is not eaten separately, but mixed with the lean meat in many of their dishes, and also often used instead of butter. A common sheep of this sort, without the head, feet, skin, and entrails, weighs from sixty to eighty pounds, of which the tail itself is usually ten or fifteen pounds, and when the animal is fattened, twice or thrice that weight, and very…

sheep and cattle all of them and also [the] animals of [the] field
וַאֲלָפִ֣יםva.'a.la.Fim and cattle H504 Conjunction · noun common masculine plural absolute
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word can mean a family or cattle, such as oxen or cows, highlighting their importance in farming and as possessions. It is often translated as 'family' or 'oxen'.
Tyndale gloss
cattle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) refers to cattle, specifically in the plural form, encompassing oxen and cows. It is associated with farming and possession, indicating a family of livestock. The word is derived from a root meaning to yoke or tame, linking it to domesticated animals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֶ֫לֶף] n.m. only pl. cattle

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H504 [אֶ֫לֶף] only pl. cattle

Strong's Hebrew Dictionary

504 'eleph eh'-lef

from 502; a family; also (from the sense of yoking or taming)

an ox or cow:--family, kine, oxen.

see HEBREW for 0502

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — cattle.

1) cattle, oxen

1a) in farming

1b) as a possession

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmpa — Conjunction · noun common masculine plural absolute
HC/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kat'-'-l (behemah, "a dumb beast"; miqneh, "a possession" from qanah, "to acquire" (compare Arabic qana', "to acquire," and Greek kienos, "beast," and plural ktenea, "flocks," from ktaomai, "to acquire," flocks being both with the Homeric peoples and with the patriarchs an important form of property; compare English "fee"); tso'n "small cattle," "sheep" or goats (compare Arabic da'n, "sheep"); seh, a single sheep or goat (compare Arabic shah); mela'khah, "property," from la'akh, "to minister" (compare Arabic malakah and mulk, "property," from malak, "to possess"); meri' "fatling" (1Ki 19); thremma (Joh 4:12), "cattle," i.e. "that which is nourished," from trepho, "to nourish"; baqar, "kine," "oxen" (compare Arabic baqar, "cattle"); shor, tor (Da 4:25), tauros (

Cattle

Abounded in the Holy Land. To the rearing and management of them the inhabitants chiefly devoted themselves (Deut. 8:13; 12:21; 1 Sam. 11:5; 12:3; Ps. 144:14; Jer. 3:24). They may be classified as,

(1.) Neat cattle. Many hundreds of these were yearly consumed in sacrifices or used for food. The finest herds were found in Bashan, beyond Jordan (Num. 32:4). Large herds also pastured on the wide fertile plains of Sharon. They were yoked to the plough (1 Kings 19:19), and were employed for carrying burdens (1 Chr.…

→ (Of the bovine species)

→ Used for sacrifice 1Ki 8:63

→ See HEIFER

→ See OFFERINGS

→ Sheltered Ge 33:17

→ Stall-fed Pr 15:17

→ Gilead adapted to the raising of Nu 32:1-4

→ Bashan suitable to the raising of Ps 22:12; Eze 39:18; Am 4:1

→ See ANIMALS

→ See BULL

→ See BULLOCK

→ See COW

→ See HEIFER

→ See KINE

→ See OFFERING

sheep and cattle all of them and also [the] animals of [the] field
כֻּלָּ֑םku.Lam all of them H3605 Noun common masculine singular construct · suffix
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
the entire flock of
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
sheep and cattle all of them and also [the] animals of [the] field
וְ֝גַ֗םve.Gam and also H1571 Conjunction · adverb
769× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Tyndale gloss
also
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּם (gam) is an adverb meaning 'also' or 'moreover,' indicating addition or emphasis. It can express various nuances, such as 'even,' 'indeed,' or 'but.' The term is often used in a correlational manner, as in 'both...and.' It appears in contexts that require clarification or reinforcement of a statement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּם 768 adv. denoting addition, also, moreover, yea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1571 גַּם denoting addition, also, moreover, yea

Strong's Hebrew Dictionary

1571 gam gam

by contraction from an unused root meaning to gather;

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea,

though; often repeated as correl. both...and:--again, alike,

also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or,

even, for all, (in) likewise (manner), moreover,

nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּם (gam) — also.

1) also, even, indeed, moreover, yea

1a) also, moreover (giving emphasis)

1b) neither, neither...nor (with negative)

1c) even (for stress)

1d) indeed, yea (introducing climax)

1e) also (of correspondence or retribution)

1f) but, yet, though (adversative)

1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)

2) (TWOT) again, alike

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/D — Conjunction · adverb
HC/D
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol'-so: In the Greek kai, when it is equivalent to "also" or "even," is always placed before the word or phrase which it is intended to emphasize (e.g. Ac 12:3; 1 Joh 4:21). Mt 6:14 should therefore read, "Your heavenly Father will forgive you also"; Lu 6:13, "Whom also he named apostles"; Heb 8:6, "The mediator of a better covenant also"; and 1Th 4:14, `If we believe that Jesus died and rose again, so also (we believe that) those who are fallen asleep in Jesus, God will bring with Him.'

sheep and cattle all of them and also [the] animals of [the] field
בַּהֲמ֥וֹתba.ha.Mot [the] animals of H929 Noun common · feminine plural construct
190× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to animals, especially large quadruped mammals. It's used in the Bible to describe livestock, wild beasts, and other creatures. It appears in stories of creation, farming, and wildlife.
Tyndale gloss
animal
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּהֵמָה (bhemah) refers to a beast or animal, typically denoting domesticated livestock or cattle, and occasionally wild beasts. It is derived from a root that suggests being mute, implying a 'dumb beast.' The term encompasses all living creatures other than humans, with a specific mention of large quadrupeds.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּהֵמָה 187 n.f. beast, animal, cattle

of living creatures other than man

opp. also to wild beasts

rarely of wild beasts, esp. carnivora

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H929 בְּהֵמָה beast, animal, cattle . of living creatures other than man

. opp. also to wild beasts

. rarely of wild beasts, esp. carnivora

Strong's Hebrew Dictionary

929 bhemah be-hay-maw'

from an unused root (probably meaning to be mute); properly,

a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often

collective):--beast, cattle.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּהֵמָה (be.he.mah) — animal.

1) beast, cattle, animal

1a) beasts (coll of all animals)

1b) cattle, livestock (of domestic animals)

1c) wild beasts

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfpc — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

sheep and cattle all of them and also [the] animals of [the] field
שָׂדָֽי׃sa.Dai [the] field H7704 Noun common · masculine singular absolute
334× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A field or land is what this word represents, often referring to a flat area of land used for cultivation or as a habitat for wild animals, as described in the book of Genesis. It can also mean a plain or a country, as opposed to a mountain or sea. This term is used in the story of Ruth and Boaz.
Tyndale gloss
field
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׂדַי (saday) and שָׂדֶה (sadeh) both refer to a field or land, encompassing cultivated areas, open fields, and regions opposed to mountains or seas. The terms can denote specific portions of ground and are associated with wildlife habitats. They derive from a root meaning to spread out, indicating flat, expansive areas.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂדַי n.m. field, land

cultivated field

home of wild beasts

plain, opp. mt.

land, opp. sea

base

שָׂדֶה 819 n.m. id. [u.ak.ab]

(ordinary contr. form)open field, country

definite portion of ground, field, land

land, opp. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7704a שָׂדַי field, land . cultivated field

. home of wild beasts

. plain, opp. mt.

. land, opp. sea

H7704b שָׂדֶה id. [7704a] . open field, country

. definite portion of ground, field, land

. land, opp. sea

Strong's Hebrew Dictionary

7704 sadeh saw-deh'

or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread

out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil,

X wild.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂדַי (sa.day) — Sirion.

This name means field, land, plain

Another spelling of cher.mon (חֶרְמוֹן "(Mount )Hermon" H2768)

שָׂדֶה (sa.deh) — land: soil.

: soil

1) field, land

1a) open field, country

1b) definite portion of ground, field, land

1c) land (opposed to sea)

שָׂדֶה (sa.deh) — land: country.

: country/field

1) field, land

1a) open field, country

1b) definite portion of ground, field, land

1c) land (opposed to sea)

שָׂדֶה (sa.deh) — Field (of the Launderer).

Combined with ka.vas (כָּבַס "Washer's" H3526)

This name means field, land

שָׂדֶה (sa.deh) — land: wildlife.

: wild(animals/plants)

1) field, land

1a) open field, country

1b) definite portion of ground, field, land

1c) land (opposed to sea)

שָׂדַי (sa.day) — field.

1) field, land

1a) cultivated field

1b) of home of wild beasts

1c) plain (opposed to mountain)

1d) land (opposed to sea)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

feld.

See AGRICULTURE.

Easton's Bible Dictionary

Field

(Heb. sadeh), a cultivated field, but unenclosed. It is applied to any cultivated ground or pasture (Gen. 29:2; 31:4; 34:7), or tillage (Gen. 37:7; 47:24). It is also applied to woodland (Ps. 132:6) or mountain top (Judg. 9:32, 36; 2 Sam. 1:21). It denotes sometimes a cultivated region as opposed to the wilderness (Gen. 33:19; 36:35). Unwalled villages or scattered houses are spoken of as “in the fields” (Deut. 28:3, 16; Lev. 25:31;

The Hebrew sadeh is applied to any cultivated ground, and in some instances in marked opposition to the neighboring wilderness. On the other hand the sadeh is frequently contrasted with what is enclosed, whether a vineyard, a garden or a walled town. In many passages the term implies what is remote from a house, (Genesis 4:8; 24:63; 22:25) or settled habitation, as in the case of Esau. (Genesis 25:27) The separate plots of ground were marked off by stones, which might easily be removed, (19:14; 27:17) cf. Job 24:2; Prov 22:28; 23:10 The absence of fences rendered the fields liable to damage from straying cattle, (Exodus…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate