Proverbs 31:3 — Word Study
WLCאַל־ תִּתֵּ֣ן לַנָּשִׁ֣ים חֵילֶ֑ךָ וּ֝דְרָכֶ֗יךָ לַֽמְח֥וֹת מְלָכִֽין׃
BSADo notʼal [under no circumstances] spendnâthan▸ your strengthchayil [vigor, power, or might] on womenʼishshâh [those who destroy kings] or your vigorderek [energy, or ability] on those who ruinmâchâh [destroy, or wipe away] kingsmelek [royal persons, or rulers]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| אַל־ | may not | Particle |
| תִּתֵּ֣ן | you give | Verb, Qal, jussive second person masculine singular |
| לַנָּשִׁ֣ים | to women | Preposition, noun common masculine plural absolute |
| חֵילֶ֑ךָ | strength your | Noun common masculine singular construct, suffix |
| וּ֝דְרָכֶ֗יךָ | and ways your | Conjunction, noun common masculine plural construct, suffix |
| לַֽמְח֥וֹת | to wiping out | Preposition, verb hiphil infinitive construct common |
| מְלָכִֽין׃ | kings | Noun common, masculine plural absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Do not spend your strength on women or your vigor on those who ruin kings. |
| KJV | Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. |
| ASV | Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings. |
| YLT | Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings. |
| WEB | Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings. |
| BBE | Do not give your strength to women, or your ways to that which is the destruction of kings. |
The translations agree here, with no significant differences noted.
The verse consists of a main clause followed by two prepositional phrases that clarify the focus of the advice.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbנָתַן
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Proverbs 31:3
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Wisdom of a Mothergenerated
Proverbs 31:3 presents a mother’s advice to her son, warning him not to waste his strength on women or those who lead to the ruin of kings. This advice emphasizes the importance of discernment and self-control, particularly in the context of relationships and leadership. The surrounding verses further elaborate on the responsibilities and virtues expected of a king, highlighting the need for wisdom and integrity in ruling.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Proverbs 5:9–11 | lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel; |
| 2 | Proverbs 7:26–27 | For she has brought many down to death; her slain are many in number. |
| 3 | Hosea 4:11 | Promiscuity, wine, and new wine take away understanding. |
| 4 | Deuteronomy 17:17 | He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself large amounts of silver and gold. |
| 5 | Nehemiah 13:26 | Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel—yet foreign women drew him into sin. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — חֵיל, cheilgenerated
The noun חֵיל (cheil) signifies strength, might, or power. It can refer to various forms of strength, including physical, military, or moral. The parsing indicates it is a singular noun in construct state, meaning it is closely linked to the possessive suffix, thus translating as 'your strength.'
This term is often used in contexts that highlight the strength of God or the might of armies, suggesting a robust and multifaceted understanding of strength. In this verse, it warns against misusing one's strength in unwise pursuits.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
In the Berean Standard Bible, the verse uses strength for חֵיל, which is consistent across the KJV and ASV, maintaining the original meaning.
Sentence Structuregenerated
The main clause is governed by the finite verb תִּתֵּ֣ן, you give, which is followed by two prepositional phrases: one indicating to whom the strength is given and the other indicating what it is given for. The structure emphasizes the warning against misallocation of one's resources.
The arrangement of the Hebrew words places the negative particle אַל at the beginning, underscoring the prohibition and setting a strong tone for the advice given.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates חֵיל as σὸν, which means 'your' in Greek, maintaining the possessive aspect of the original Hebrew. This choice emphasizes personal responsibility for one's strength.
The LXX's rendering reflects a direct correspondence with the Hebrew, reinforcing the caution against misusing one's vigor.
In plain words — the whole versegenerated
Proverbs 31:3 warns against wasting your strength on women or those who lead to the downfall of kings. This advice, given by a mother to her son, emphasizes the importance of being careful with one's resources and choices.
Frequently Asked Questionsgenerated
It suggests that one should not waste their energy or resources on relationships that do not lead to positive outcomes.
The verse highlights the importance of wise leadership and the potential distractions that can lead to ruin.
It serves as a reminder to focus on what truly matters and to be discerning about where we invest our time and energy.
Examples include investing in toxic relationships or pursuing fleeting pleasures that distract from one's responsibilities.
Reflection Questionsgenerated
- In what areas of my life might I be wasting my strength or resources?
- How can I ensure that my relationships support my goals and values?
- What does it mean to be a wise leader in my own life?
- How can I apply this mother’s wisdom to my decisions about relationships?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early commentators like Bede draw from this verse to discuss the importance of guarding one's virtues and resources against corrupt influences.
Do not give your substance to women. The sense of the letter is clear, but we are also forbidden to contaminate the substance of our virtues with the corruptions of vices.Early Church Fathers on Proverbs 31 →
And your riches to destroy kings. He gives his riches to destroy kings, who corrupts the hearts of men with earthly delights, so that they do not seek the heavenly goods, in which they can reign perpetually with Christ.Early Church Fathers on Proverbs 31 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Proverbs 31:3 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleGive not thy strength unto women,.... Strength of body, which is weakened by an excessive use of venery (b) with a multiplicity of women; see, Proverbs 5:9; and strength of mind, reason, and wisdom,
Read John Gill on Proverbs 31 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryGive not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Read Robert Jamieson on Proverbs 31 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThy strength; the rigour of thy mind and body, which is greatly impaired by inordinate lusts, as all physicians agree, and frequent experience showeth. Thy ways; thy conversation or course of life. To that which destroyeth kings; the same thing repeated in other words, as is very usual in these books; to the immoderate love of women, which is most destructive to kings and kingdoms, as was well known to Solomon by the example of his father David, and by many other sad instances left upon record in all histories.
Read Matthew Poole on Proverbs 31 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsProverbs 31:3 Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.Ver. 3. Give not thy strength to women.] Waste not unworthily the fat and marrow of thy dear and precious time, the strength of thy body, the vigour of thy spirits, in sinful pleasures and sensual delights. See Proverbs 5:9. Nor thy ways to that which destroyeth kings.] Venery is called by one death’ s best harbinger. It was the destruction of Alexander the Great, of Otho the emperor (called for his good parts otherwise Miraculum mundi), of Pope Sextus the Fourth ( qui decessit tabidus voluptate, saith the historian, died of a wicked waste), and of Pope Paul the Fourth, of whom it passed for a…
Read John Trapp on Proverbs 31 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(3) Nor thy ways to that which destroyeth kings.—A slight change in the punctuation will give a better sense, “to those that destroy kings,” i.e., women. Give not thy life to dissipation at their bidding. (Comp. Proverbs 6:24, sqq.; 1 Kings 11:1).
Read Charles John Ellicott on Proverbs 31 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 3. Give not thy strength] Do not waste thy substance on women. In such intercourse the strength of body, soul and substance is destroyed. Such connections are those which destroy kings, מלכין melachin, the Chaldee termination instead of the Hebrew.
Read AdamClarke on Proverbs 31 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges3. that which] Or, with a slight change in the Heb., “them that”; thus preserving more exactly the parallelism with the first clause of the verse. Comp. Deuteronomy 17:17; 1 Kings 11:1-8.
Read Cambridge on Proverbs 31 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleTo that which destroyeth - The temptations of the harem were then, as now, the curse of all Eastern kingdoms.
Read Albert Barnes on Proverbs 31 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Do not spend your strength on women or your vigor on those who ruin kings.
Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
Do not spend your strength on women or your vigor on those who ruin kings.
Do not give your strength to women, nor your ways to that which ruins kings.
Tyndale line
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Give not thy strength to women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Giue not thy strength vnto women, nor thy wayes, which is to destroy Kings.
Strictly literal
Give not thy strength unto women, nor thy ways to them that destroy kings.
Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.
Do not give your strength to women, || And your ways to wiping away of kings.
Give not unto women thy vigor, nor thy ways to those that ruin kings.
Do not give your strength to women, or your ways to those who destroy kings.
From the Latin
Give not thy substance to women, and thy riches to destroy kings.
Simplified
Don't waste your strength sleeping with women, those that bring down kings.
Do not give your strength to women, or your ways to that which is the destruction of kings.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree closely on the wording of this verse, with all seven words matched in the Hebrew and Greek texts, indicating a strong consistency across these ancient witnesses.
אַל־ תִּתֵּ֣ן לַנָּשִׁ֣ים חֵילֶ֑ךָ וּ֝דְרָכֶ֗יךָ לַֽמְח֥וֹת מְלָכִֽין׃
7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Proverbs 31:3
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
אַל (al) is a negative particle meaning 'not' or 'no,' often used to express a wish or prohibition rather than an objective fact. It can also function as a noun meaning 'nothing.' The lexicons highlight its use in various contexts, including deprecative forms, but do not show significant disagreement.
אַל adv. of negation, denying however, not objectively as a fact, but subjectively as a wish, expressing therefore a deprecation or prohibition
base
H408 אַל adv. of negation, denying however, not objectively as a fact, but subjectively as a wish, expressing therefore a deprecation or prohibition
408 'al al
a negative particle (akin to 3808); not (the qualified
negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun,
nothing:--nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing
(worth), rather than.
see HEBREW for 03808
אַל (al) — not.
1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)
1a) do not, let not (with a verb)
1b) let there not be (with a verb understood)
1c) not, no (with substantive)
1d) nothing (as substantive)
Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Part — ParticleHTn
The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
give
Put, set
Make, constitute
Niph.
82be given
Be put, set
Hoph.
be given, bestowed
= be given to one for wife
be put upon
base
H5414 נָתַן give, put, set .. give
. Put, set
. Make, constitute
. . be given
. Be put, set
. . . be given, bestowed
. = be given to one for wife
. be put upon
5414 nathan naw-than'
a primitive root; to give, used with greatest latitude of
application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,
assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,
hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +
cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X
without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),
grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),
(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,
occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X
pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send
(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,
strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,
turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)
God, yield.
נָתַן (na.tan) — to give: give.
: give/deliver/send/produce
1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
נָתַן (na.tan) — to give: put.
: put/set/apppoint
1) to give, put, set
1a) (Qal)
V-Qal-Juss-2ms — Verb · Qal · jussive second person masculine singularHVqj2ms
(nathan, yahabh, sum; didomi): "Give" is a very common word in the Old Testament. It is most frequently the translation of nathan, "to give" (Ge 1:29; 3:6; Ex 2:9; De 18,20, etc., over 800 instances); nathan is also translated "to give up" (De 23:14; Isa 43:6; Ho 11:8); of yahabh, "to give" (Ge 30:1; 1Ch 16:28 the King James Version). In Ps 55:22 we have the perfect with suffix, "Cast thy burden upon Yahweh," margin "what he hath given thee"; elsewhere it is…
אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.
אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female
woman
Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
Female of animals
With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
base
H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman
. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
. Female of animals
. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
802 'ishshah ish-shaw'
feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym
{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as
582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,
one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
see HEBREW for 0376
see HEBREW for 0582
see HEBREW for 0582
אִשָּׁה (ish.shah) — woman.
: woman
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.
: wife/widow
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.
: another
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
Prep | N-fp — Preposition · noun common masculine plural absoluteHRd/Ncmpa
The position of women in the Hebrew commonwealth contrasts favorably with that which in the present day is assigned to them generally in eastern countries. The most salient point of contrast in the usages of ancient as compared with modern Oriental society was the large amount of liberty enjoyed by women. Instead of being immured in a harem, or appearing in public with the face covered. The wives and maidens of ancient times mingled freely and openly with the other sex in the duties and amenities of ordinary life. Rebekah travelled on a camel with her face unveiled until she came into the presence of her affianced. (Genesis 24:64,65) Jacob saluted Rachel with a kiss in the presence of the shepherds. (Genesis 29:11) Women played no inconsiderable part in public celebrations (
The Hebrew word חַ֫יִל (*chayil*) encompasses meanings related to strength, efficiency, wealth, and army. It is derived from a root meaning force and can refer to physical might, moral virtue, or resources. The entries consistently highlight its application to soldiers and military forces, with no significant disagreement noted among the lexicons.
חַ֫יִל 244 n.m. strength, efficiency, wealth, army
strength, usu. physical
ability, efficiency, often involving moral worth
wealth
force, army
base
H2428 חַ֫יִל strength, efficiency, wealth, army
2428 chayil khah'-yil
from 2342; probably a force, whether of men, means or other
resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able,
activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great)
forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong,
substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war,
worthy(-ily).
see HEBREW for 02342
חַ֫יִל (cha.yil) — strength: soldiers.
: soldiers/army
1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army
חֵילֵךְ (che.lek) — Helech.
§ Helech = "your army"
a place near Arvad and Gammad
חַ֫יִל (cha.yil) — strength.
: strong
1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army, soldiers/army
חַ֫יִל (cha.yil) — strength: rich.
: rich/wealth
1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army
חַ֫יִל (cha.yil) — strength: worthy.
: worthy
1) strength, might, efficiency, wealth, army
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffixHNcmsc/Sp2ms
דֶּ֫רֶךְ (derek) means way, road, or journey, and can refer to both literal paths and figurative courses of life or actions. It encompasses various aspects such as direction, manner, and moral character, often highlighting the nature of one's conduct. The term is used in both positive and negative contexts, reflecting the moral implications of one's path.
דֶּ֫רֶךְ 715 n.m. way, road, distance, journey, manner
way, road, path
journey
of direction, almost or quite = toward
way, manner
fig. of course of life, or action, undertakings
of moral action and character
of duty
specif.: in good sense
oftener in bad sense
way of י׳
base
H1870 דֶּ֫רֶךְ way, road, distance, journey, manner . way, road, path
. journey
. of direction, almost or quite = toward
. way, manner
. fig. of course of life, or action, undertakings
. . of moral action and character
. of duty
. specif.: in good sense
. oftener in bad sense
. way of י׳
1870 derek deh'-rek
from 1869; a road (as trodden); figuratively, a course of
life or mode of action, often adverb:--along, away, because
of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner,
passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side),
whither(-soever).
see HEBREW for 01869
דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — way: conduct.
: conduct/lifestyle
1) way, road, distance, journey, manner
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)
דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — Way.
This name means way, road
דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — (King's) Highway.
This name means way, road
Combined with me.lekh (מֶ֫לֶךְ "King's" H4428I)
דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — way: direction.
: direction
1) way, road, distance, journey, manner
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)
דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — way: road.
: road/route
1) way, road, distance, journey, manner
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)
דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) — way: journey.
: journey
Conj | N-cp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffixHC/Ncmpc/Sp2ms
The Hebrew word מָחָה (machah) primarily means to wipe or erase, with implications of obliteration or destruction. It can denote actions like striking or smoothing, and has various grammatical forms indicating different nuances, such as being wiped out or blotted from memory. Notably, it appears in Numbers 34:11 and Isaiah 25:6.
H4229a מָחָה wipe, wipe out H4229b מָחָה strike H4229c מָחָה vb. denom. only Pu. Pt. fat pieces full of marrow
4229 machah maw-khaw'
a primitive root; properly, to stroke or rub; by implication,
to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make
fat; also to touch, i.e. reach to:--abolish, blot out,
destroy, full of marrow, put out, reach unto, X utterly, wipe
(away, out).
מָחָה (ma.chah) — to wipe.
1) to wipe, wipe out
1a) (Qal)
1a1) to wipe
1a2) to blot out, obliterate
1a3) to blot out, exterminate
1b) (Niphal)
1b1) to be wiped out
1b2) to be blotted out
1b3) to be exterminated
1c) (Hiphil) to blot out (from memory)
מָחָה (ma.chah) — to strike.
(Qal) to strike
מָחָה (ma.chah) — be marrow.
(Pual) full of marrow (participle)
Prep | V-Hiphil-Inf-a — Preposition · verb hiphil infinitive construct commonHR/Vhcc
The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.
מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king
base
H4428 מֶ֫לֶךְ king
4428 melek meh'-lek
from 4427; a king:--king, royal.
see HEBREW for 04427
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.
1) king
Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)
הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.
'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Highway) (Num.20.17)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.
Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Valley) (Gen.14.17)
N-mp — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
of Judah and Israel. For the list see table at the end of this volume.