Menu

Numbers 24:19 — Word Study

Depth

WLCוְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑ב וְהֶֽאֱבִ֥יד שָׂרִ֖יד מֵעִֽיר׃

BSAA ruler will comerâdâh [with dominion, having power] from JacobYaʻăqôb [the son of Isaac and Rebekah] and destroyʼâbad [perish, utterly defeat] the survivorssârîyd [remnant, those remaining] of the cityʻîyr [town, a place with a wall]

Word
Listen & take awayNumbers 24
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 19 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (me.'Ir) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Numbers 24:19quick helps
In a sentenceA ruler from Jacob will come and destroy the survivors of the city.
Who is speakingBalaam, delivering an oracle about Israel's future.
Where we areBalaam's prophecy concerning Israel and its enemies.
The hard wordרָדָה
Take awayThe ruler will have dominion and will bring destruction.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbאָבַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Numbers 24:19

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Balaam's Prophecygenerated

18Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.
19A ruler will come from Jacob and destroy the survivors of the city.”
20Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
21Next he saw the Kenites and lifted up an oracle, saying: “Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff.

Numbers 24:19 presents a prophecy from Balaam, who foretells the rise of a ruler from Jacob, indicating a significant leader who will emerge from the lineage of Israel. This ruler will not only have power but will also bring about the destruction of the survivors in a city, highlighting the themes of judgment and dominion in the context of Israel's future. The surrounding verses provide insight into Israel's victories and the fates of their enemies, emphasizing the divine plan at work.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
2Psalm 2:1–12Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
3Psalm 72:10–11May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
4Isaiah 11:10On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
5Micah 5:2–4But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel — One whose origins are of old, from the days of eternity.

The Key Word רָדָה, ve.Ye.redgenerated

The verb רָדָה (radah) is a jussive form, indicating a command or desire for someone to rule or have dominion. It is built from a root that can also mean to scrape, suggesting a physical action of control or authority. The context here emphasizes the ruler's power over others, particularly in a military or governing sense.

This word encompasses the idea of authority, suggesting that the ruler will not just lead but will do so with absolute control, as seen in the broader narrative of Israel's conquests. The use of the jussive form implies a future expectation of rule that is divinely ordained.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses will come and destroy to convey the actions of the ruler.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is יֵ֖רְדְּ (he will rule), which governs the subject מִֽיַּעֲקֹ֑ב (from Jacob) and the action וְהֶֽאֱבִ֥יד (and he will destroy). This structure emphasizes the ruler's authority and the subsequent action of destruction.

The sentence's flow indicates a cause-effect relationship: the ruler's coming leads directly to the destruction of the survivors, highlighting the ruler's power and the fate of the city.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, רָדָה is rendered as ἐχεγερθήσεται, which suggests a sense of being raised or lifted up, potentially indicating a different nuance of authority compared to the Hebrew.

This choice reflects a broader interpretation of the ruler's role, focusing not just on dominion but also on the elevation of Israel's status in contrast to its enemies.


In plain words — the whole versegenerated

Numbers 24:19 tells us that a ruler will come from Jacob, indicating a leader who will have power and authority. This ruler will destroy the survivors of the city, showing the fate of those who oppose Israel. The prophecy highlights the future strength of Israel and the judgment on its enemies.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that a ruler will come from Jacob?

This indicates that a significant leader will emerge from the lineage of Jacob, representing Israel, who will have authority and power.

Who is Balaam and why is he prophesying?

Balaam is a non-Israelite prophet who was summoned to curse Israel but instead delivered blessings and prophecies about their future.

What does the destruction of the survivors signify?

It signifies judgment against those who oppose Israel, indicating the power of the ruler and the divine plan for Israel's victory.

How does this prophecy connect to other biblical themes?

This prophecy connects to themes of leadership, judgment, and the fulfillment of God's promises to Israel, as seen in other prophetic texts.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think this ruler from Jacob will possess?
  2. How does this prophecy reflect God's plan for Israel?
  3. In what ways can we see God's judgment in our world today?
  4. How can we apply the themes of leadership and authority in our own lives?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Numbers 24:19 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Out of Jacob shall come he that shall have dominion,.... Meaning either David, or rather the Messiah; and so Jarchi interprets this of another ruler out of Jacob, even of the Messiah, of whom it is

Read John Gill on Numbers 24 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city. Out of Jacob shall come he that shall have dominion , [ wªyeerd (H7287)].

Read Robert Jamieson on Numbers 24 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Out of Jacob; out of Jacob’ s loins. He that shall have dominion; David, and especially Christ. Of the city, or, from or out of this city, i.e. the cities, the singular number for the plural, which hath been oft noted before. The sense is, He shall not only subdue those Moabites and Edomites which meet him in the field, but he shall pursue them even to their strongest holds and cities, and shall pull them out thence. Possibly he may note some eminent city in which they confided most, their metropolis or royal city, as may be guessed from .

Read Matthew Poole on Numbers 24 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Numbers 24:19 Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.Ver. 19. And shall destroy him.] David in the history, Christ in the mystery, even all the antichristian rout and rabble.

Read John Trapp on Numbers 24 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(19) He that shall have dominion.—The reference is explained in Psalms 72:8, “He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth,” where the same verb occurs which is in both places rendered in the Authorised Version “shall have dominion.” And shall destroy him that remaineth of the city.—Or, and He shall destroy the remnant from the cities. The city, which is in the singular number here as in Psalms 72:16, may be used collectively to denote cities generally, though some have understood the reference to be to the city of Jerusalem. But the reference seems to be rather to the chief city, or the cities generally, of Edom. (Comp. Obad., Numbers 24:18…

Read Charles John Ellicott on Numbers 24 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 19. Out of Jacob shall come, c.] This is supposed to refer to Christ, because of what is said Genesis 49:10. It is exceedingly difficult to fix the true sense of this prophecy in all its particulars. Probably the star, Numbers 24:17, is only an emblem of kingly power. Among the Egyptians a star is said to have been the symbol of the Divine Being. The sceptre refers to the kingly power in exercise. The corners or outskirts may mean the petty Moabitish governments, as the Chaldee has understood the term. If karkar, which we translate utterly destroy, be not the name of a place here, as it is in Judges 8:10, (which is not very likely), it may be taken in one of those senses assigned to…

Read AdamClarke on Numbers 24 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

19. An obscure verse, which is perhaps a later addition to the song. It appears to look forward to a Messianic prospect of universal dominion. Some think that Numbers 24:18-19 are both entirely corrupt beyond restoration. shall one have dominion] This and the following verb are impersonal. ‘And dominion will be exercised out of Jacob, and the remnant (of Israel’s enemies) will be destroyed out of the city.’ If the text is right, ‘out of the city’ is parallel with ‘out of Jacob.’ It is therefore the city of the conquerors, i.e. Zion.

Read Cambridge on Numbers 24 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Destroy him that remaineth of the city - i. e., shall destroy those of every city that had previously escaped.

Read Albert Barnes on Numbers 24 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

A ruler will come from Jacob and destroy the survivors of the city.”

WEBWorld English Bible2000

Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”

MSBMajority Standard Bible2022

A ruler will come from Jacob and destroy the survivors of the city.”

NETBNew English Translation2006

A ruler will be established from Jacob; he will destroy the remains of the city.’”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

ASVAmerican Standard Version1901

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

RVARevised Version, American1894

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

NWBWebster's Bible1833

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

GNVGeneva Bible1599

He also that shall haue dominion shall bee of Iaakob, and shall destroy the remnant of the citie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And one out of Jacob shall have dominion, and will destroy out of the city what remaineth.

YLTYoung's Literal Translation1862

And [one] doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'

LSVLiteral Standard Version2020

And [One] rules out of Jacob, || And has destroyed a remnant from the city.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And there shall rule the one from Jacob, and he shall destroy whatever escapeth out of the city.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Out of Jacob a king will come who will have dominion, and he will destroy the survivors of their city.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Out of Jacob shall he come that shall rule, and shall destroy the remains of the city.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

A ruler from Jacob will come and destroy those left in the city.”

BBEBible in Basic English1949

And Israel will go on in strength, and Jacob will have rule over his haters.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbיֵ֖רְדְּhe.will.rulenoun phrase · subjectprepositional phraseמִֽfromיַּעֲקֹ֑בJacobוְandclauseverbהֶֽאֱבִ֥ידhe.will.destroyobjectשָׂרִ֖יד[the].survivor[s]prepositional phrase · prepositionalמֵofעִֽירa.city

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Samaritan Pentateuch agree word for word in this verse, affirming the consistency of the prophecy across these traditions. The Septuagint also matches the Hebrew closely, maintaining the same key terms.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑ב וְהֶֽאֱבִ֥יד שָׂרִ֖יד מֵעִֽיר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְיֵ֖רְדְּἐχεγερθήσεταιמִֽיַּעֲקֹ֑בιακωβוְהֶֽאֱבִ֥ידἀπολεῖשָׂרִ֖ידσῳζόμενονמֵעִֽיר׃πόλεως

5 of the 5 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

וירד מיעקב והאביד שׂריד מעיר

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Numbers 24:19רָדָהand he willand he will rulרָדָהיַעֲקֹבfrom Jacobfrom Jacobיַעֲקֹבאָבַדand he willand he will desאָבַדשָׂרִיד[the] survi[the] survivor[שָׂרִידעִירfrom a cityfrom a cityעִירעָקַבto assailto assailעָקַבשָׂרַדשָׂרַדעוּרto rouseto rouseעוּרפֶּ֫רֶךְseverityseverityפֶּ֫רֶךְבֵ֫לֶתlestlestבֵ֫לֶתלָבָןLabanLabanלָבָןיִצְחָקIsaacIsaacיִצְחָקתִּקְוָהcordcordתִּקְוָהשָׁמַדto destroyto destroyשָׁמַדפָּלִיטsurvivorsurvivorפָּלִיטשָׁאַרto remainto remainשָׁאַרמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁלָכַדto captureto captureלָכַד
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Numbers 24:19

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he will rule from Jacob and he will destroy [the] survivor[s] from a city
וְיֵ֖רְדְּve.Ye.red and he will rule H7287 Conjunction · verb qal jussive third person masculine singular
26× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to have power or control over someone or something. It can also mean to scrape or crumble something, like scraping out a bowl.
Amplified meaning
with dominion, having power
Tyndale gloss
to rule
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָדָה (radah) is a Hebrew verb with two main meanings: to rule or have dominion, and to scrape out. It can refer to subjugating or dominating in the Qal form, while the Hiphil form indicates causing someone to dominate. The word encompasses both authority and a physical action of scraping.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[רָדָה] vb. have dominion, rule, dominate

Qal have dominion, rule, over

Hiph. and kings he causeth (him) to dominate

base

רָדָה vb. scrape out

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7287a רָדָה have dominion, rule, dominate H7287b רָדָה scrape out

Strong's Hebrew Dictionary

7287 radah raw-daw'

a primitive root; to tread down, i.e. subjugate;

specifically, to crumble off:--(come to, make to) have

dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r,

over), take.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָדָה (ra.dah) — to rule.

1) to rule, have dominion, dominate, tread down

1a) (Qal) to have dominion, rule, subjugate

1b) (Hiphil) to cause to dominate

רָדָה (ra.dah) — to scrape.

1) to scrape out

1a) (Qal) to scrape, scrape out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Juss-3ms — Conjunction · verb qal jussive third person masculine singular
HC/Vqj3ms
and he will rule from Jacob and he will destroy [the] survivor[s] from a city
מִֽיַּעֲקֹ֑בmi.ya.'a.Ko from Jacob H3290 Preposition · noun proper masculine
350× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is the name of a person, Jacob, a key figure in the Bible. He was the son of Isaac and Rebekah, and the father of many tribes of Israel. The KJV simply translates it as Jacob.
Amplified meaning
the son of Isaac and Rebekah
Tyndale gloss
Jacob
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַעֲקֹב (i.e. *Ya`aqob*) refers to Jacob, a key figure in the Old Testament. The word is derived from a root meaning 'heel-catcher' or 'supplanter.' Jacob is the son of Isaac and Rebekah, brother of Esau, and father of the twelve tribes of Israel. He is also known as Israel, highlighting his significance in biblical history.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m. et gent. Jacob, son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr.

as n.pr.m.

as n.pr.gent.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3290 יַעֲקֹב, יַעֲקוֹב Jacob

Strong's Hebrew Dictionary

3290 Ya`aqob yah-ak-obe'

from 6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the

Israelitish patriarch:--Jacob.

see HEBREW for 06117

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַעֲקֹב (ya.a.qov) — Jacob.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478)

§ Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Jacob

One who follows on another’s heels; supplanter, (Gen. 25:26; 27:36; Hos. 12:2-4), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, and when he grew up followed the life of a shepherd, while his brother Esau became an enterprising hunter. His dealing with Esau, however, showed much mean selfishness and cunning (Gen. 25:29-34).

When Isaac was about 160 years of age, Jacob and his mother conspired to deceive the aged patriarch (Gen. 27), with the view of procuring the transfer of the birthright to himself. The birthright secured to him who…

Smith's Bible Dictionary

(supplanter), the second son of Isaac and Rebekah. He was born with Esau, probably at the well of Lahai-roi, about B.C. 1837. His history is related in the latter half of the book of Genesis. He bought the birthright from his brother Esau, and afterward acquired the blessing intended for Esau, by practicing a well-known deceit on Isaac. (Jacob did not obtain the blessing because of his deceit, but in spite of it. That which was promised he would have received in some good way; but Jacob and his mother, distrusting God’s promise, sought the promised blessing in a wrong way, and received with it trouble and sorrow. --ED.) Jacob, in his 78th year, was sent from the family home to avoid his brother, and to seek a wife among his kindred in Padan-aram. As he passed through Bethel, God appeared to him. After the lapse of twenty-one years he returned from Padan-aram with two wives, two…

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Isaac and Rebekah, and twin-brother to Esau. As at his birth he held his brother’s heel, he was called Jacob, that is, the heelholder, one who comes behind and catches the heel of his adversary, a supplanter, Ge 25:26. This was a king of predictive intimation of his future conduct in life. Jacob was meek and peaceable, living a shepherd life at home. Esau was more turbulent and fierce, and passionately fond of hunting. Isaac was partial to Esau, Rebekah to Jacob. Jacob having taken advantage of his brother’s absence and his father’s infirmity to obtain the blessing of the birthright, or primogeniture, was compelled to fly into Mesopotamia to avoid the consequences of his brother’s wrath, Ge 27:1-28:22. On his journey the Lord appeared to him in a dream, (see LADDER,)…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

that supplants, undermines; the heel

and he will rule from Jacob and he will destroy [the] survivor[s] from a city
וְהֶֽאֱבִ֥ידve.he.'e.Vid and he will destroy H6 Verb · Hiphil · sequential perfect third person masculine singular
184× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Amplified meaning
perish, utterly defeat
Tyndale gloss
to perish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָבַד (abad) is a Hebrew verb meaning to perish or be lost. It encompasses a range of meanings, including dying, vanishing, and destruction, often in a moral or judgment context. The word appears in various forms in the Old Testament, with uses related to individuals, nations, and inanimate objects. The lexicons indicate that it can also imply causing something to perish or stray.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָבַד vb. perish (M I אבד, As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד, Syriac).—

Qal Pf. א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf. יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H6 אָבַד perish .. perish, die, of individuals

. fig. perish, vanish, subj. memory

. be lost, strayed

. . cause to perish, destroy, kill

. fig. cause to vanish, blot out, do away with

. cause to stray, lose

. . destroy, put to death, in judgment

. fig. obj. name of kings; hope; voice of mirth etc.

Strong's Hebrew Dictionary

6 'abad aw-bad'

a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose

oneself; by implication to perish (causative,

destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail,

lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be

undone, X utterly, be void of, have no way to flee.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָבַד (a.vad) — to perish.

1) perish, vanish, go astray, be destroyed

1a) (Qal)

1a1) perish, die, be exterminated

1a2) perish, vanish (fig.)

1a3) be lost, strayed

1b) (Piel)

1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

1b3) cause to stray, lose

1c) (Hiphil)

1c1) to destroy, put to death

1c1a) of divine judgment

1c2) object name of kings (fig.)

Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-3ms — Verb · Hiphil · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
and he will rule from Jacob and he will destroy [the] survivor[s] from a city
שָׂרִ֖ידsa.Rid [the] survivor[s] H8300 Noun common · masculine singular absolute
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A survivor is someone who remains alive after a difficult event, and this word is used to describe those who are left after a disaster or war. It can also refer to a remnant of people who continue to exist despite challenges. The Bible often uses this term to describe the remaining Israelites.
Amplified meaning
remnant, those remaining
Tyndale gloss
survivor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׂרִיד (sariyd) means 'survivor' or 'remnant,' referring to what remains after a defeat. It is derived from the root word meaning 'to remain.' The entries consistently emphasize its use in contexts of survival and what is left over.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂרִיד n.m. survivor (from a defeat, etc.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8300 שָׂרִיד survivor (from a defeat, etc.)

Strong's Hebrew Dictionary

8300 sariyd saw-reed'

from 8277; a survivor:--X alive, left, remain(- ing),

remnant, rest.

see HEBREW for 08277

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂרִיד (sa.rid) — survivor.

1) survivor, remnant, that which is left

1a) survivor

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
and he will rule from Jacob and he will destroy [the] survivor[s] from a city
מֵעִֽיר׃me.'Ir from a city H5892 Preposition · noun common feminine singular absolute
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
town, a place with a wall
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sit'-i (`ir, qiryah; polis):

I. THE CANAANITE CITY

1. Origin

2. Extent

3. Villages

4. Sites

5. External Appearance

6. General

II. THE CITY OF THE JEWISH OCCUPATION

1. Tower or Stronghold

2. High Place

3. Broad Place

4. Streets

5. General Characteristics

III. STORE CITIES

IV. LEVITICAL CITIES

LITERATURE

I. The Canaanite City.

1. Origin:

The development of the Canaanite city has been traced by Macalister in his report on the excavation at Gezer (Palestine Exploration Fund Statement, 1904, 108 ff). It originated on the slopes of a bare rocky spur, in which the Neolithic Troglodytes quarried their habitations out of the solid rock, the stones therefrom being used to form a casing to the earthen ramparts, with which the site was afterwards surrounded and which served as a protection against the intrusion of enemies. Later Semitic intruders occupied the site, stone houses were built, and high stone defense…

Easton's Bible Dictionary

City

The earliest mention of city-building is that of Enoch, which was built by Cain (Gen. 4:17). After the confusion of tongues, the descendants of Nimrod founded several cities (10:10-12). Next, we have a record of the cities of the Canaanites, Sidon, Gaza, Sodom, etc. (10:12, 19; 11:3, 9; 36:31-39). The earliest description of a city is that of Sodom (19:1-22). Damascus is said to be the oldest existing city in the world. Before the time of Abraham there were cities in Egypt (Num. 13:22). The Israelites in Egypt were employed in building the “treasure cities” of Pithom and Raamses (Ex. 1:11); but it does not seem that they had any cities of their own in Goshen (Gen.…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate