Menu

Joshua 15:6 — Word Study

Depth

WLCוְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפ֖וֹן לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־ רְאוּבֵֽן׃

BSAwent upʻâlâh [ascended, rose] to Beth-hoglahBêyth Choglâh [house of the partridge, a place in Benjamin] proceededʻâbar [passed along, went] northtsâphôwn [toward the north, in a northerly direction] of Beth-arabahBêyth hâ-ʻĂrâbâh [house of the desert valley, a place in Judah or Benjamin] and went upʻâlâh [ascended, rose] to the Stoneʼeben [rock, monument] of BohanBôhan [thumb, a Reubenite] sonbên [descendant, offspring] of ReubenRᵉʼûwbên [the firstborn son of Jacob and Leah]

Word
Listen & take awayJoshua 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 6 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (re.'u.Ven) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 15:6quick helps
In a sentenceThe border ascends to Beth-hoglah, moves north of Beth-arabah, and then rises to the Stone of Bohan, son of Reuben.
Where we areThis verse describes part of the boundary of the land allocated to the tribe of Judah.
The hard wordעָלָה
Take awayThe movement of the border is marked by significant geographical landmarks.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָלָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 15:6

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Boundaries of Judahgenerated

5The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,
6went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
7Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel.
8From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.

Joshua 15:6 outlines the northern boundary of Judah, emphasizing the geographical markers that define the territory. This verse connects to the broader context of the land distribution among the tribes of Israel, illustrating the importance of landmarks in establishing borders, as seen in Joshua 18:19–20.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Joshua 18:19–20The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.
2Joshua 18:17From there it curved northward and proceeded to En-shemesh and on to Geliloth facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

the stoneJoshua 18:17

The Key Word עָלָה, ve.'a.Lahgenerated

The verb עָלָה (alah) means 'to ascend' and indicates movement upwards. It is used here to describe the border's upward movement to significant locations, emphasizing the physical act of rising.

In this context, the verb suggests a geographical ascent, which is crucial for understanding the layout of the territory. The parsing as a sequential perfect third person masculine singular indicates that this action has been completed in the narrative.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses went up for the Hebrew עָלָה.


Sentence Structuregenerated

The main verb עָלָה, went up, governs the sentence, with two additional clauses describing the actions of proceeding north and ascending to the Stone of Bohan.

The structure shows a sequential movement, with the first clause establishing the initial ascent to Beth-hoglah, followed by a description of the border's path.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עָלָה as ἐπιβαίνει, which also means 'to ascend.' This choice reflects a direct correlation between the Hebrew and Greek terms, emphasizing the upward movement.

This translation choice indicates that the Greek translators understood the significance of the ascent in the geographical context.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 15:6 describes the border of Judah as it ascends to Beth-hoglah, moves north of Beth-arabah, and then rises to the Stone of Bohan, son of Reuben. This verse highlights the importance of geographical landmarks in defining tribal territories.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the name Beth-hoglah mean?

Beth-hoglah means 'house of the partridge' and is a location within the territory of Benjamin.

Why are geographical landmarks important in this verse?

Geographical landmarks help define the boundaries of tribal territories, ensuring clarity in the allocation of land.

Who was Bohan?

Bohan was a Reubenite associated with a boundary marker between the tribes of Judah and Benjamin.

What does the term 'Arabah' refer to?

Arabah refers to a desert valley or depression, indicating the geographical features of the region.


Reflection Questionsgenerated

  1. What significance do geographical boundaries have in understanding the allocation of land among the tribes of Israel?
  2. How do the names of locations like Beth-hoglah and Beth-arabah reflect the culture and environment of the time?
  3. In what ways can we see the importance of landmarks in our own lives or communities?
  4. What can we learn from the careful delineation of boundaries in the biblical text?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 15:6 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the border went up to Bethhoglah,.... A place in the tribe of Benjamin, mentioned along with Jericho, and probably near it, Joshua 18:21; Jerom (a) speaks of a place called Betagla, in his time,

Read John Gill on Joshua 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben: No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Joshua 15 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

By the north of Beth-arabah, or, on the north, or northward to Beth-arabah; which place is attributed to Judah here, ; and to Benjamin, ; because it was a frontier town in the borders of Judah and Benjamin, and therefore promiscuously belonging to both; which also was the case of some other places: and this cohabitation was convenient to maintain brotherly love and union between the several tribes, especially in the borders, where differences oft arise. The stone of Bohan; a place so called, not from Bohan’ s dwelling there, (for the Reubenites had no portion on this side Jordan,) but from some notable exploit which he did there, though it be not recorded in Scripture.

Read Matthew Poole on Joshua 15 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 15:6 And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:Ver. 6. To the stone of Bohan.] Which had its name for some unknown reason: so Migdalgad.

Read John Trapp on Joshua 15 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 6. Beth-hogla] A place between Jericho and the Dead Sea, belonging to the tribe of Benjamin, Joshua 18:21, though here serving as a frontier to the tribe of Judah. Stone of Bohan] This must have been some remarkable place, probably like the stone of Jacob, which afterwards became Bethel; but where it was situated is uncertain.

Read AdamClarke on Joshua 15 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

6. and the border went up to Beth-hogla] A point between Judah and Benjamin (Joshua 18:19). A magnificent spring and a ruin between Jericho and the Jordan still bear the names of Ain-hajla and Kŭ ?sr Hajla, and are doubtless at or near the old site. and passed along by the north of Beth-arabah] between Beth-hogla and the highland on the west of the Jordan valley. It is mentioned below (Joshua 15:61) as one of the six cities of Judah in the sunken valley of the Jordan and the Dead Sea. the stone of Bohan the son of Reuben] This “Stone” is only mentioned once more, in ch. Joshua 18:17, and must have lain somewhere to the west or south-west of Beth-arabah.

Read Cambridge on Joshua 15 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The stone of Bohan - This stone perhaps commemorated some deed of valor belonging to the wars of Joshua (compare 1 Samuel 7:12).

Read Albert Barnes on Joshua 15 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

6. Beth-hogla — The modern Ain Hadjla, a fine spring of beautiful sweet water at the north of the Dead Sea, about two miles west of the Jordan.

Read Daniel Denison Whedon on Joshua 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.

WEBWorld English Bible2000

The border went up to Beth Hoglah, and passed along by the north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.

MSBMajority Standard Bible2022

went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.

NETBNew English Translation2006

went up to Beth Hoglah, crossed north of Beth Arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

ASVAmerican Standard Version1901

and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben;

RVARevised Version, American1894

and the border went up to Beth-hoglah, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

NWBWebster's Bible1833

And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

GNVGeneva Bible1599

And this border goeth vp to Beth-hogla, and goeth along by ye Northside of Beth-arabah: so the border from thence goeth vp to the stone of Bohan the sonne of Reuben.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and the border went up toward Beth-hoglah, and passed north of Beth-Arabah; and the border went up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

YLTYoung's Literal Translation1862

and the border hath gone up [to] Beth-Hoglah, and passed over on the north of Beth-Arabah, and the border hath gone up [to] the stone of Bohan son of Reuben:

LSVLiteral Standard Version2020

and the border has gone up [to] Beth-Hoglah, and passed over on the north of Beth-Arabah, and the border has gone up [to] the stone of Bohan son of Reuben:

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the boundary went up to Beth-choglah, and passed along by the north of Beth'arabah; and the boundary went up to Ebenbohan the son of Reuben;

ULBUnlocked Literal Bible2017

It went up to Beth Hoglah and passed along north of Beth Arabah. Then it went up to the Stone of Bohan the son of Reuben.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the border goeth up into Beth-Hagla, and passeth by the north into Beth-Araba: going up to the stone of Boen the son of Ruben.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

up to the border of Beth-hoglath, and then north of Beth-arabah to the Stone of Bohan (Reuben's son).

BBEBible in Basic English1949

Then the line goes up to Beth-hoglah, past the north of Beth-arabah, and up to the stone of Bohan, the son of Reuben;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbעָלָ֤הit.goes.upnoun phrase · subjectהַtheגְּבוּל֙borderוְandclauseverbעָבַ֕רit.passes.onprepositional phrase · prepositionalמִfrom.[the]noun phraseצְּפ֖וֹןnorthprepositional phraseלְofוְandclauseverbעָלָ֣הit.goes.upnoun phrase · subjectהַtheגְּב֔וּלbordernoun phrase · adverbialאֶ֥בֶןthe.stonenoun phraseבֹּ֖הַןofnoun phraseבֶּןBohanרְאוּבֵֽןthe.son.of.Reuben

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the majority of the wording in this verse. However, the Septuagint's word order differs, reflecting its own grammatical structure while maintaining the same essential meaning.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפ֖וֹן לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־ רְאוּבֵֽן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְעָלָ֤הἐπιβαίνειהַגְּבוּל֙ὅριαוְעָבַ֕רπαραπορεύεταιמִצְּפ֖וֹןβορρᾶלְבֵ֣יתἐπὶהָעֲרָבָ֑הκαὶוְעָלָ֣הτὰהַגְּב֔וּלλίθονאֶ֥בֶןβαιωνבֹּ֖הַןυἱοῦבֶּן־ρουβην

11 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 15:6עָלָהand it goesand it goes upעָלָהגְּבוּלthe borderthe borderגְּבוּלבֵּיתBethBethבֵּיתבֵּיתHoglahHoglahבֵּיתעָבַרand it passand it passes oעָבַרצָפוֹןfrom [the] from [the] nortצָפוֹןבֵּיתof Bethof BethבֵּיתבֵּיתArabahArabahבֵּיתעָלָהand it goesand it goes upעָלָהגְּבוּלthe borderthe borderגְּבוּלאֶ֫בֶן[the] stone[the] stone ofאֶ֫בֶןבֹּ֫הַןBohanBohanבֹּ֫הַןבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןבֵּיתplaceplaceבֵּיתגָּבַלto borderto borderגָּבַלבָּנָהto buildto buildבָּנָהצָפַןto treasurto treasureצָפַןבֹּ֫הֶןthumb/big thumb/big toeבֹּ֫הֶןרָאָהProviderProviderרָאָהבֵּןson: childson: childבֵּןפֵּאָהsidesideפֵּאָהעֹלָהburnt offeburnt offeringעֹלָהיְאֹרstreamstreamיְאֹרקָדִיםeasteastקָדִיםקְצִיץקְצִיץמִדִּיןMiddinMiddinמִדִּיןסְכָכָהSecacahSecacahסְכָכָהיַרְדֵןJordanJordanיַרְדֵןחָלַץto rescueto rescueחָלַץמִזְרָחeasteastמִזְרָחיָקָרpreciouspreciousיָקָר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 15:6

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
וְעָלָ֤הve.'a.Lah and it goes up H5927 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Amplified meaning
ascended, rose
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
הַגְּבוּל֙ha.ge.Vul the border H1366 Particle · noun common masculine singular absolute
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
בֵּ֣יתbeit Beth H1031 Noun proper
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Amplified meaning
house of the partridge, a place in Benjamin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית חָגְלָה n.pr.loc. (place of partridge) in Benjamin, on border of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1031 בֵּית חָגְלָה

Strong's Hebrew Dictionary

1031 Beyth Choglah bayth chog-law'

from 1004 and the same as 2295; house of a partridge;

Beth-Choglah, a place in Palestine:--Beth-hoglah.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 02295

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית חׇגְלָה (bet chog.lah) — Beth-hoglah.

§ Beth-hoglah = "house of the partridge" or "place of partridge"

a place in Benjamin on the border with Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Beth

Occurs frequently as the appellation for a house, or dwelling-place, in such compounds as the words immediately following:

Smith's Bible Dictionary

the most general word for a house or habitation. It has the special meaning of a temple or house of worship Beth is more frequently employed in compound names of places than any other word.

American Tract Society Bible Dictionary

House, forms a part of many compounds names of places, and sometimes means the place or dwelling; and at others the temple. This word becomes Beit in modern Arabic.

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
חָגְלָ֔הcha.ge.Lah Hoglah H1031 Noun proper
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית חָגְלָה n.pr.loc. (place of partridge) in Benjamin, on border of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1031 בֵּית חָגְלָה

Strong's Hebrew Dictionary

1031 Beyth Choglah bayth chog-law'

from 1004 and the same as 2295; house of a partridge;

Beth-Choglah, a place in Palestine:--Beth-hoglah.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 02295

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית חׇגְלָה (bet chog.lah) — Beth-hoglah.

§ Beth-hoglah = "house of the partridge" or "place of partridge"

a place in Benjamin on the border with Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hog'-la (choghlah, "partridge"): The third of five daughters of Zelophehad of the tribe of Manasseh (Nu 26:33). Zelophehad leaving no male heir, it was made a statute that the inheritance in such cases should pass to the daughters, if such there were, as joint heirs, on condition, however, of marriage within the tribe (Nu 27:1-11; 36:1-12; Jos 17:3 f).

Easton's Bible Dictionary

Hoglah

Partridge, one of the daughters of Zelophehad the Gileadite, to whom portions were assigned by Moses (Num. 26:33; 27:1; 36:11).

Smith's Bible Dictionary

(partridge), the third of the five daughters of Zelophehad. (Numbers 26:33; 27:1; 36:11; Joshua 17:3) (B.C. 1450.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

his festival or dance

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
וְעָבַ֕רve.'a.Var and it passes on H5674 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
556× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Amplified meaning
passed along, went
Tyndale gloss
to pass
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָבַר (abar) is a versatile verb meaning to pass over, through, or by, and it encompasses a range of actions including crossing, traversing, and alienating. It can also imply causing something to pass or be transferred, as well as emotional states like anger in its Hithpael form. The entries highlight its use in various contexts, though they do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on

Qal

pass over

Pass beyond

Pass through, traverse

pass along by

pass by

sweep by, of scourge

be past, over, of time

pass along (from hand to hand)

Pass on, go on

Pass away

Niph. Impf. a stream which cannot be forded

Pi.

his bull impregnateth

cause one to cross river

cause something to pass over

make over to

devote children to (לְ) heathen god

pass along (from hand to hand)

cause to pass through

let pass through

cause to pass by

let pass by

cause arrow to pass beyond

cause to pass under rod, for counting

cause to pass away, take away

Hiph.

cause to pass over, bring over

he made to pass across with chains of gold

base

[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5674a עָבַר pass over, through, by, pass on .. pass over

. Pass beyond

. Pass through, traverse

. . pass along by

. pass by

. sweep by, of scourge

. be past, over, of time

. pass along (from hand to hand)

. Pass on, go on

. Pass away

. Impf. a stream which cannot be forded

. . his bull impregnateth . cause one to cross river

. cause something to pass over

. make over to

. devote children to (לְ) heathen god

. pass along (from hand to hand)

. . cause to pass through

. let pass through

. . cause to pass by

. let pass by

. cause arrow to pass beyond

. cause to pass under rod, for counting

. cause to pass away, take away

. . cause to pass over, bring over

. he made to pass across with chains of gold

H5674b עָבַר vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5674 `abar aw-bar'

a primitive root; to cross over; used very widely of any

transition (literal or figurative; transitive, intransitive,

intensive, causative); specifically, to cover (in

copulation):--alienate, alter, X at all, beyond, bring (over,

through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over),

convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail,

gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way,

in, on, over, through), have away (more), lay, meddle,

overrun, make partition, (cause to, give, make to, over)

pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over,

through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish,

provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove,

send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X

speedily, X sweet smelling, take (away), (make to)

transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be

wrath.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָבַר (a.var) — to pass.

1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

1a) (Qal)

1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

1a2) to pass beyond

1a3) to pass through, traverse

1a3a) passers-through (participle)

1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)

1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by

1a4a) passer-by (participle)

1a4b) to be past, be over

1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

1a6) to pass away

1a6a) to emigrate, leave (one's territory)

1a6b) to vanish

1a6c) to perish, cease to exist

1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)

1a6e) to be alienated, pass into other hands

1b) (Niphal) to be crossed

1c) (Piel) to impregnate, cause to cross

1d) (Hiphil)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
מִצְּפ֖וֹןmi.tze.Fon from [the] north H6828 Preposition · noun common feminine singular construct
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means 'north' and is used to describe a direction or location. In the Bible, it is often translated as 'north' or 'northern side'.
Amplified meaning
toward the north, in a northerly direction
Tyndale gloss
Zaphon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָפוֹן (tsaphown) means 'north' and is derived from a root meaning 'hidden' or 'dark.' It is used specifically to refer to the northern direction, often associated with gloominess and the unknown. The term also appears in the context of a name, 'Zaphon,' which similarly denotes the north.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָפוֹן 153 n.f. north (as the hidden, dark)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6828 צָפוֹן north

Strong's Hebrew Dictionary

6828 tsaphown tsaw-fone'

or tsaphon {tsaw-fone'}; from 6845; properly, hidden, i.e.

dark; used only of the north as a quarter (gloomy and

unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).

see HEBREW for 06845

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָפוֹן (tsa.phon) — north.

1) north (of direction), northward

1a) north

1b) northward

צָפוֹן (tsa.phon) — Zaphon.

This name means north

Also named: tsa.phon (צָפוֹן "Zaphon" H6829)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

See EAST. The Babylonians and Assyrians are represented as coming from "the north," because they invaded Israel by a northern route in order to avoid the desert, Jer 1:14 46:6,24 Zep 2:13. "Fair weather," says Job, or golden weather, "cometh out of the north," Job 37:22. This is as true in Syria and Arabia now as it was three thousand years ago. A traveler there remarks, "Our friends, who have been long residents, informed us that we should have fair weather for our start on the morrow, as the wind was from the north."

"... And so we have found it come to pass that the clouds of a golden hue always followed upon a north wind, and indicated a clear day; and as in the times of the Savior, we could always say when it was evening…

Thompson Chain Reference topics
and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
לְבֵ֣יתle.Veit of Beth H1026 Preposition · noun proper
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Amplified meaning
house of the desert valley, a place in Judah or Benjamin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית הָֽעֲרָבָה n.pr.loc. (place of the depression) reckoned to Judah, to Benjamin

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1026 בֵּית הָֽעֲרָבָה

Strong's Hebrew Dictionary

1026 Beyth ha-`Arabah bayth haw-ar-aw-baw

from 1004 and 6160 with the article interposed; house of the

Desert; Beth-ha-Arabah, a place in Palestine:--Beth-arabah.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 06160

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית הָֽעֲרָבָה (bet ha.a.ra.vah) — Beth-arabah.

§ Beth-arabah = "house of the desert valley" or "place of the depression"

a place in Judah or in Benjamin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Beth

Occurs frequently as the appellation for a house, or dwelling-place, in such compounds as the words immediately following:

Smith's Bible Dictionary

the most general word for a house or habitation. It has the special meaning of a temple or house of worship Beth is more frequently employed in compound names of places than any other word.

American Tract Society Bible Dictionary

House, forms a part of many compounds names of places, and sometimes means the place or dwelling; and at others the temple. This word becomes Beit in modern Arabic.

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
הָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.Vah Arabah H1026 Particle · noun proper
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית הָֽעֲרָבָה n.pr.loc. (place of the depression) reckoned to Judah, to Benjamin

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1026 בֵּית הָֽעֲרָבָה

Strong's Hebrew Dictionary

1026 Beyth ha-`Arabah bayth haw-ar-aw-baw

from 1004 and 6160 with the article interposed; house of the

Desert; Beth-ha-Arabah, a place in Palestine:--Beth-arabah.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 06160

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית הָֽעֲרָבָה (bet ha.a.ra.vah) — Beth-arabah.

§ Beth-arabah = "house of the desert valley" or "place of the depression"

a place in Judah or in Benjamin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Npl — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-a-ba, a-ra'-ba ha-`arabhah, ("the Arabah"): This word indicates in general a barren district, but is specifically applied in whole or in part to the depression of the Jordan valley, extending from Mount Hermon to the Gulf of Akabah. In the King James Version it is transliterated only once (Jos 18:18) describing the border of Benjamin. Elsewhere it is rendered "plain." But in the Revised Version (British and American) it is everywhere transliterated. South of the Dead Sea the name is still retained in Wady el-Arabah. In De 1:1; 2:8 (the King James Version "plain") the southern portion is referred to; in De 3:17; 4:49; Jos 3:16; 11:2; 12:3 and

Arabah

Plain, in the Revised Version of 2 Kings 14:25; Josh. 3:16; 8:14; 2 Sam. 2:29; 4:7 (in all these passages the A.V. has “plain”); Amos 6:14 (A.V. “wilderness”). This word is found in the Authorized Version only in Josh. 18:18. It denotes the hollow depression through which the Jordan flows from the Lake of Galilee to the Dead Sea. It is now called by the Arabs el-Ghor. But the Ghor is sometimes spoken of as extending 10 miles south of the Dead Sea, and thence to the Gulf of Akabah on the Red Sea is called the Wady el-Arabah.

Smith's Bible Dictionary

(burnt up). Although this word appears in the Authorized Version in its original shape only in (Joshua 18:18) yet in the Hebrew text it is of frequent occurrence. It indicates more particularly the deep-sunken valley or trench which forms the most striking among the many striking natural features of Palestine, and which extends with great uniformity of formation from the slopes of Hermon to the Elanitic Gulf (Gulf of Akabah) of the Red Sea; the most remarkable depression known to exist on the surface of the globe. Through the northern portion of this extraordinary fissure the Jordan rushes through the lakes of Huleh and Gennesaret down its tortuous course to the deep chasm of the Dead Sea. This portion, about 150 miles in length, is known amongst the Arabs by the name of el-Ghor . The southern boundary of the (Ghor is the wall of…

Nave's Topical Bible

→ See BETH-ARABAH

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
וְעָלָ֣הve.'a.Lah and it goes up H5927 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Amplified meaning
ascended, rose
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
הַגְּב֔וּלha.ge.Vul the border H1366 Particle · noun common masculine singular absolute
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
אֶ֥בֶן'E.ven [the] stone of H68 Noun common · feminine singular construct
273× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a stone, which could be a rock, a weight, or even a precious gem. It is used to describe a variety of objects, from building materials to hailstones. The KJV translates it as stone or weight.
Amplified meaning
rock, monument
Tyndale gloss
stone: weight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶ֫בֶן (*eben*) means 'stone' and encompasses various types, including common stones, precious stones, and stones used as weights or tools. It can also refer to metaphorical uses, such as a hardened heart or sinking in water. The entries highlight its physical and symbolic significance, with no notable disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫בֶן 274 n.f. stone

in natural state

stone, as material

precious stone, gen. with modifying word

stone containing metal, = ore

a weight, as orig. stone

plummet

objects like stone

in sim. (mostly poet.) of sinking in water

In topogr. terms

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H68 אֶ֫בֶן stone . in natural state

. stone, as material

. precious stone, gen. with modifying word

. stone containing metal, = ore

. a weight, as orig. stone

. plummet

. objects like stone

. in sim. (mostly poet.) of sinking in water

. In topogr. terms

Strong's Hebrew Dictionary

68 'eben eh'-ben

from the root of 1129 through the meaning to build; a

stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-,

head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone.

: stone

1) stone (large or small)

1a) common stone (in natural state)

1b) stone, as material

1b1) of tablets

1b2) marble, hewn stones

1c) precious stones, stones of fire

1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon

1e) weight

1f) plummet (stones of destruction) also made of metal

1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice

1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines

1i) (simile)

1i1) sinking in water, motionlessness

1i2) strength, firmness, solidity

1i3) commonness

1j) (metaph)

1j1) petrified with terror

1j2) perverse, hard heart

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone: weight.

: weight

1) stone (large or small)

1a) common stone (in natural state)

1b) stone, as material

1b1) of tablets

1b2) marble, hewn stones

1c) precious stones, stones of fire

1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
בֹּ֖הַןBo.han Bohan H932 Noun proper masculine
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bohan means thumb and refers to a person or a boundary stone. In Joshua 15:6, Bohan is a Reubenite who sets a boundary between Judah and Benjamin. It marks a division between tribes.
Amplified meaning
thumb, a Reubenite
Tyndale gloss
Bohan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֹּ֫הַן (bohan) refers to a name, Bohan, associated with a Reubenite who marked the boundary between Judah and Benjamin. The term is linked to the word for 'thumb' and signifies a mark of division. It appears in the context of Old Testament geography, specifically in Joshua 15:6.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֹּ֫הַן n.pr.m. (closing, covering?) a mark of division between Judah & Benjamin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H932 בֹּ֫הַן

Strong's Hebrew Dictionary

932 Bohan bo'han

an orthographical variation of 931; thumb, Bohan, an

Israelite:--Bohan.

see HEBREW for 0931

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֹּ֫הַן (bo.han) — Bohan.

A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jos.15.6

§ Bohan = "thumb"

1) a Reubenite who set a boundary stone between Judah and Benjamin

2) (BDB) a mark of division between Judah and Benjamin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

bo'-han (bohan, "thumb," "stumpy"): A son of Reuben according to Jos 15:6; 18:17. No mention is made of Bohan in the genealogies of Reuben. "The stone of Bohan" ('ebhen bohan) was a boundary mark on the Northeast frontier of Judah, separating it from Benjamin. Site unidentified.

Smith's Bible Dictionary

(thumb), a Reubenite. (Joshua 15:6; 18:17)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

in them

Nave's Topical Bible

→ A Reubenite Jos 15:6; 18:17

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
בֶּן־ben- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
descendant, offspring
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it goes up the border Beth Hoglah and it passes on from [the] north of Beth Arabah and it goes up the border [the] stone of Bohan [the] son of Reuben
רְאוּבֵֽן׃re.'u.Ven Reuben H7205 Noun proper masculine
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Reuben was the firstborn son of Jacob and Leah, and the ancestor of the tribe of Reuben. He is mentioned in Genesis as the brother of Simeon, Levi, and Judah, and the father of Hanoch and Pallu.
Amplified meaning
the firstborn son of Jacob and Leah
Tyndale gloss
Reuben
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְאוּבֵן (Reuben) refers to the eldest son of Jacob and Leah, meaning 'behold a son.' He is the ancestor of the tribe of Reuben, which is mentioned in the context of the Old Testament. The name is derived from the imperative of the verb for 'see' and the word for 'son.' Reuben is first mentioned in Genesis 29:32.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְאוּבֵן 71 n.pr.m. Reuben

eldest son of Jacob and Leah

as name of clan or tribe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7205 רְאוּבֵן Reuben

Strong's Hebrew Dictionary

7205 R'uwben reh-oo-bane'

from the imperative of 7200 and 1121; see ye a son; Reuben, a

son of Jacob:--Reuben.

see HEBREW for 07200

see HEBREW for 01121

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְאוּבֵן (re.u.ven) — Reuben.

A man of the tribe of Reuben living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.32;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396), Hezron (H2696) and Carmi (H3756)

§ Reuben = "behold a son"

1) the eldest son of Jacob by Leah

2) the tribe descended from Reuben

3) the territory inhabited by the tribe of Reuben

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

roo'-ben, ru'-ben (re'ubhen; Rhouben): The eldest son of Jacob, born to him by Leah in Paddan-aram (Ge 29:32).

1. Jacob's Oldest Son:

This verse seems to suggest two derivations of the name. As it stands in Massoretic Text it means "behold a son"; but the reason given for so calling him is "The Lord hath looked upon my affliction," which in Hebrew is ra'ah be`onyi, literally, "He hath seen my affliction." Of his boyhood we have only the story of the mandrakes (Ge 30:14). As the firstborn he should really have been leader among his father's sons. His birthright was forfeited by a deed of peculiar infamy (Ge 35:22), and as far as we know his tribe never took the lead in Israel. It is named first, indeed, in

Reuben

Behold a son!, the eldest son of Jacob and Leah (Gen. 29:32). His sinful conduct, referred to in Gen. 35:22, brought down upon him his dying father’s malediction (48:4). He showed kindness to Joseph, and was the means of saving his life when his other brothers would have put him to death (37:21,22). It was he also who pledged his life and the life of his sons when Jacob was unwilling to let Benjamin go down into Egypt. After Jacob and his family went down into Egypt (46:8) no further mention is made of Reuben beyond what is recorded in ch. 49:3,4.

Smith's Bible Dictionary

(behold a son), Jacob’s firstborn Child, (Genesis 29:32) the son of Leah. (B.C. 1753.) The notices of the patriarch Reuben give, on the whole a favorable view of his disposition. To him and him alone the preservation of Joseph’s life appears to have been due and afterward he becomes responsible for his safety. (Genesis 37:18-30; 42:37) Of the repulsive crime which mars his history, and which turned the blessing of his dying father into a curse --his adulterous connection with Bilhah-- we know from the Scriptures only the fact. (Genesis 35:22) He was of an ardent, impetuous, unbalanced but not ungenerous nature; not crafty and cruel, as were Simeon and Levi, but rather, to use the metaphor of the dying patriarch, boiling up…

American Tract Society Bible Dictionary

Behold, a son! The eldest son of Jacob and Leah, so-called in reference to the sentiment of his mother, "The Lord hath looked on my affliction," Ge 29:32. Reuben, having defiled his father’s concubine Bilhah, lost his birthright and all the privileges of primogeniture, the preeminence in the family being given to Judah, and the double portion to the two sons of Joseph, Ge 35:22 48:5 49:3,4,8,10 1Ch 5:1,2. He shared in his brother’s jealousy of Joseph, and yet interposed to save his life at Dothan with the design of restoring him privately to his father, Ge 37:18-30. See also his well-meant proposal in Ge 42:27. His…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate