Menu

Joshua 15:3 — Word Study

Depth

WLCוְ֠יָצָא אֶל־ מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה וְעָלָ֥ה מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְעָבַ֤ר חֶצְרוֹן֙ וְעָלָ֣ה אַדָּ֔רָה וְנָסַ֖ב הַקַּרְקָֽעָה׃

BSAproceededyâtsâʼ [toward the southern district] southnegeb of the AscentMaʻălêh ʻAqrabbîym [the ascent of scorpions, Akrabbim] of AkrabbimMaʻălêh ʻAqrabbîym continued onʻâbar [passed along, went out] to ZinTsin [a desert region] went overʻâlâh [passed, crossed] to the southnegeb [Negeb, the southern country] of Kadesh-barneaQâdêsh Barnêaʻ [an important stop in the southern desert] ran pastʻâbar [passed along, went by] HezronChetsrôwn [a place in southern Judah, surrounded by a wall] up toʻâlâh AddarʼAddâr [a place in Palestine] and curvedçâbab [turned, surrounded] toward KarkaQarqaʻ [a place in Palestine, meaning flat area]

Word
Listen & take awayJoshua 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.kar.Ka.'ah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 15:3quick helps
In a sentenceThe southern border of Judah is described as a journey through various geographical landmarks.
Who is speakingThe narrator of the book of Joshua, detailing the boundaries of the land.
Where we areThe description of the southern border of Judah, specifically in Joshua 15:3.
The hard wordעַקְרַבִּים
Take awayThe journey is marked by significant locations that define the territory.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbיָצָא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 17 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 15:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Southern Border of Judahgenerated

2Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
3proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
4It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
5The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,

Joshua 15:3 outlines the southern border of the tribe of Judah, detailing the route taken from the Ascent of Akrabbim to Karka. This passage emphasizes the geographical landmarks that defined the territory, which are significant for understanding the boundaries of the Promised Land as allotted to the Israelites.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 34:4cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,
2Judges 1:36And the border of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.
3Genesis 14:7Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
4Numbers 20:1In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
5Numbers 32:8This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to

Maaleh-acrabbimNumbers 34:4 Judges 1:36

The Key Word יָצָא, Ve.ya.tza'generated

The verb יָצָא (yatsa') means 'to go out' or 'to come out.' It is a perfect tense verb that indicates a completed action, specifically referring to the movement of the southern border. The use of this verb in this context highlights the journey taken by the border as it defines the territory.

This word is versatile, used in various contexts to describe physical departures, transitions, and movements. The parsing as a sequential perfect third person masculine singular indicates that the subject is performing the action of going out, which is essential for understanding the geographical description in this verse.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations of this verse, including the Berean Standard Bible, KJV, and ASV, consistently use the phrase 'proceeded' for יָצָא, indicating the movement of the border.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is יָצָא, it goes out, which governs the entire description of the southern border. Several prepositional phrases follow, detailing the route and locations the border passes, emphasizing the geographic journey.

The structure of the verse is complex, with multiple clauses describing the movements and locations, showing a sequential progression of the border's path through significant landmarks.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יָצָא as διαπορεύεται, which carries a similar meaning of passing through or going out. This choice reflects a continuity in the concept of movement.

For עַקְרַבִּים, the translation ακραβιν indicates a direct correspondence to the Hebrew, maintaining the geographical reference to the ascent of scorpions.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 15:3 describes the southern border of Judah, detailing its path from the Ascent of Akrabbim to Karka. This verse highlights important locations along the border, showing how the territory was defined in ancient Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the Ascent of Akrabbim refer to?

The Ascent of Akrabbim, meaning 'scorpions,' is a geographical marker on the southern border of Judah, indicating a challenging terrain.

Why is Kadesh-barnea significant?

Kadesh-barnea was an important stop for the Israelites during their wilderness journey, serving as a key location for events in their history.

What does the term Negeb mean?

Negeb refers to the southern district of Judah, characterized by its dry landscape, and is often associated with the southern regions of ancient Israel.

How does this verse relate to the Israelites' journey?

This verse outlines the geographical boundaries that the Israelites encountered as they settled in the Promised Land, marking significant locations along their journey.


Reflection Questionsgenerated

  1. What geographical landmarks have significance in your life or community?
  2. How does understanding the borders of Judah enhance your knowledge of biblical history?
  3. In what ways can you identify the 'journeys' in your life that define your path?
  4. How can the concept of boundaries in this verse apply to your spiritual journey?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Origen of Alexandria reference this verse to discuss the significance of the geographical boundaries and their spiritual implications.

Origen of AlexandriaHOMILIES ON Joshua 19.3 c. 185–253
But also we must go up the ascent of the hills of Akrabbim, which means "scorpions." Thus it is necessary for us to pass over and even tread down scorpions, about which the Savior says, "Behold,
Early Church Fathers on Joshua 15 →
Origen of AlexandriaHOMILIES ON Joshua 19.3 c. 185–253
"And the borders," it says, "are all the way to Kadesh." Kadesh means "holy" or "sanctification." Therefore, the borders of Judah reach all the way to sanctification.
Early Church Fathers on Joshua 15 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 15:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And it went out to the south side of Maalehacrabbim,.... Or the ascent of Akrabbim, as it is called, [See comments on Numbers 34:4]: and passed along to Zin, and ascended upon the south side unto

Read John Gill on Joshua 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And it went out to the south side to Ma'aleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a

Read Robert Jamieson on Joshua 15 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Concerning this description of the southern coast of Judah, see .

Read Matthew Poole on Joshua 15 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 15:3 And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:Ver. 3. To Maalehacrabbim,] i.e., To the ascent of scorpions, or of the mountains that were crooked as scorpions, or that abounded with scorpions. Passed along to Zin.] A city whence that wilderness, not the same with that of Sin or Sinai, had its name. To Hezron, and went up to Adar.] These two places are called Hazaraddar.

Read John Trapp on Joshua 15 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. Maaleh-acrabbim] The ascent of the Mount of Scorpions, probably so called from the multitude of those animals found in that place. Kadesh-barnea] This place was called Enmishpat, Genesis 14:7. It was on the edge of the wilderness of Paran, and about twenty-four miles from Hebron. Here Miriam, the sister of Moses and Aaron, died; and here Moses and Aaron rebelled against the Lord; hence the place was called Meribah-Kadesh, or the contention of Kadesh. Karkaa] Supposed to be the Coracea of Ptolemy, in Arabia Petraea. - Calmet.

Read AdamClarke on Joshua 15 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. and it went out to the south] From this point the border ran in a tolerably direct course towards the south side of Maaleh-acrabbim, “the ascent of scorpions,” “the stiyinge vp of Scorpion,” Wyclif; “the going up to Akrabbim,” as it is given in Numbers 34:4; Judges 1:36, a pass in “the bald mountain” (Joshua 11:17; Joshua 12:7), which “goeth up to Seir.” De Saulcy suggests it was the Wâdy Zouara, and testifies to “the scorpions” there found under every pebble. S. and P. 113, n. and passed along to Zin] Thence it passed along to Zin, i.e. a certain spot in the desert of Zin not far from Kadesh-barnea, and passed over to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass or turned to…

Read Cambridge on Joshua 15 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

3. It went out to the south side — Or, on the south side. That is, it started out on its southward course.

Read Daniel Denison Whedon on Joshua 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.

WEBWorld English Bible2000

and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned toward Karka;

MSBMajority Standard Bible2022

proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.

NETBNew English Translation2006

extended south of the Scorpion Ascent, crossed to Zin, went up from the south to Kadesh Barnea, crossed to Hezron, went up to Addar, and turned toward Karka.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

ASVAmerican Standard Version1901

and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh-barnea, and passed along by Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka;

RVARevised Version, American1894

and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh-barnea, and passed along by Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka:

NWBWebster's Bible1833

And it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended on the south side to Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

GNVGeneva Bible1599

And it went out on the Southside towarde Maaleth-akrabbim, and went along to Zin, and ascended vp on the Southside vnto Kadesh-barnea, and went along to Hezron, and went vp to Adar, and fet a compasse to Karkaa.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and it went out south of the ascent of Akrabbim, and passed on to Zin, and went up on the south of Kadesh-barnea, and passed to Hezron, and went up toward Addar, and turned toward Karkaah,

YLTYoung's Literal Translation1862

and it hath gone out unto the south to Maaleh-Akrabbim, and passed over to Zin, and gone up on the south to Kadesh-Barnea, and passed over [to] Hezron, and gone up to Adar, and turned round to Karkaa,

LSVLiteral Standard Version2020

and it has gone out to the south to Maaleh-Akrabbim, and passed over to Zin, and gone up on the south to Kadesh-Barnea, and passed over [to] Hezron, and gone up to Adar, and turned around to Karkaa,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And it went out to the south of the heights of 'Akrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Chezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karka';

ULBUnlocked Literal Bible2017

Their boundary next went out to the south of the hill of Akrabbim and passed along to Zin, and went up south of Kadesh Barnea, along by Hezron, and up to Addar, where it turned about to Karka.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And it goeth out towards the ascent of the Scorpion, and passeth on to Sina: and ascendeth into Cadesbarne, and reacheth into Esron, going up to Addar, and compassing Carcaa.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

and then went south of Scorpion Pass through the wilderness of Zin, then heading south from Kadesh-barnea to Hezron. From there it went up to Addar and then turned towards Karka,

BBEBible in Basic English1949

From there it goes south of the slope up to Akrabbim, and on to Zin, then south past Kadesh-barnea, and on by Hezron and up to Addar, turning in the direction of Karka:

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְ֠andclauseverbיָצָאit.goes.outprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseאֶלtoמִfrom.[the]noun phraseנֶּ֜גֶבsouthprepositional phraseלְof.[the]noun phraseמַעֲלֵ֤הascentעַקְרַבִּים֙of.scorpionsוְandclauseverbעָ֣בַרit.passes.onnoun phrase · prepositionalצִ֔נָtoהZinוְandclauseverbעָלָ֥הit.goes.upprepositional phrase · prepositionalמִfrom.[the]noun phraseנֶּ֖גֶבsouthprepositional phraseלְofוְandclauseverbעָבַ֤רit.passes.onadverbialחֶצְרוֹן֙Hezronוְandclauseverbעָלָ֣הit.goes.upnoun phrase · prepositionalאַדָּ֔רָtoהAddarוְandclauseverbנָסַ֖בit.turnsnoun phrase · prepositionalהַtonoun phraseקַּרְקָֽעָ(the)הKarka

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint align closely, with 13 of the 17 words matched in their translations. This indicates a strong consistency in the geographical descriptions, though the Septuagint's word order differs.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְ֠יָצָא אֶל־ מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה וְעָלָ֥ה מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְעָבַ֤ר חֶצְרוֹן֙ וְעָלָ֣ה אַדָּ֔רָה וְנָסַ֖ב הַקַּרְקָֽעָה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְ֠יָצָאδιαπορεύεταιלְמַעֲלֵ֤הπροσαναβάσεωςעַקְרַבִּים֙ακραβινוְעָ֣בַרἐκπεριπορεύεταιצִ֔נָהσενναוְעָלָ֥הἀναβαίνειמִנֶּ֖גֶבλιβὸςוְעָבַ֤רἐκπορεύεταιחֶצְרוֹן֙ασωρωνוְעָלָ֣הπροσαναβαίνειאַדָּ֔רָהαδδαραוְנָסַ֖בπεριπορεύεταιהַקַּרְקָֽעָה׃τὴν

13 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 15:3יָצָאand it goesand it goes outיָצָאאֶלtotoאֶלנֶ֫גֶבfrom [the] from [the] soutנֶ֫גֶבמַעֲלֶהof [the] asof [the] ascentמַעֲלֶהמַעֲלֶהscorpionsscorpionsמַעֲלֶהעָבַרand it passand it passes oעָבַרצִןZin towardsZin towardsצִןעָלָהand it goesand it goes upעָלָהנֶ֫גֶבfrom [the] from [the] soutנֶ֫גֶבקָדֵשׁof Kadeshof KadeshקָדֵשׁקָדֵשׁBarneaBarneaקָדֵשׁעָבַרand it passand it passes oעָבַרחֶצְרוֹןHezronHezronחֶצְרוֹןעָלָהand it goesand it goes upעָלָהאַדָּרAddar towarAddar towardsאַדָּרסָבַבand it turnand it turnsסָבַבקַרְקַעKarka towarKarka towardsקַרְקַעעָלָהto ascend:to ascend: riseעָלָהמַעֲלֶהascentascentמַעֲלֶהקָדֵשׁKadeshKadeshקָדֵשׁבַּרfieldfieldבַּרחָצֵרcourtcourtחָצֵראָדַרbe glorioube gloriousאָדַרקַרְקַעfloorfloorקַרְקַעשְׁפֵלָהShephelahShephelahשְׁפֵלָהתֵּימָןsouthsouthתֵּימָןיַרְדֵןJordanJordanיַרְדֵןחָלַץto rescueto rescueחָלַץעֹלָהburnt offeburnt offeringעֹלָהיְאֹרstreamstreamיְאֹרחֲצַר־אַדָּרחֲצַר־אַדָּרקָרָאto encountto encounter: mקָרָאגּוֹרָלallottedallottedגּוֹרָלפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫ה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 15:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
וְ֠יָצָאVe.ya.tza' and it goes out H3318 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Amplified meaning
toward the southern district
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
מִנֶּ֜גֶבmi.Ne.gev from [the] south H5045 Preposition · noun common masculine singular absolute
112× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Negeb is the southern district of Judah, also known as the south country, and can occasionally refer to Egypt, which is south of Palestine.
Tyndale gloss
Negeb
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫גֶב (negev) refers to the southern region of Judah, often characterized by its dry, parched landscape. The term can mean 'south-country' or simply 'south.' It is derived from an unused root associated with drought. The entries consistently identify it with the Negeb area, without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫גֶב n.[m.] south-country, Negeb, south

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5045 נֶ֫גֶב south-country, Negeb, south

Strong's Hebrew Dictionary

5045 negeb neh'-gheb

from an unused root meaning to be parched; the south (from

its drought); specifically, the Negeb or southern district of

Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south

(country, side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫גֶב (ne.gev) — Negeb.

region of southern Judah

Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H)

This name means south-country

נֶ֫גֶב (ne.gev) — south.

A sub-meaning of ne.gev (נֶ֫גֶב "Negeb" H5045)

§ 1) south-country, Nekeb, south

1a) south-country

1a1) region of southern Judah, boundaries not specific

1b) south

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

south:

(1) neghebh, according BDB from [?] naghabh, meaning "to be dry," the word most often used, in the Revised Version (British and American) capitalized (South) in those places where it seems to denote a particular region, i.e. to the South of Judah.

(2) yamin, "right hand," "right." The derived meaning, "south," seems to imply an eastern posture in prayer in which the right hand is toward the South; compare Arabic yamin, "right," and yemen, "Yemen," a region in Southwestern Arabia.

(3) teman, from the same root as (2) is often used for the south; also for the south wind (Ps 78:26; So 4:16).

(4) yam, literally, "sea" (Ps 107:3).

Easton's Bible Dictionary

South

Heb. Negeb, that arid district to the south of Palestine through which lay the caravan route from Central Palestine to Egypt (Gen. 12:9; 13:1, 3; 46:1-6). “The Negeb comprised a considerable but irregularly-shaped tract of country, its main portion stretching from the mountains and lowlands of Judah in the north to the mountains of Azazemeh in the south, and from the Dead Sea and southern Ghoron the east to the Mediterranean on the west.” In Ezek. 20:46 (21:1 in Heb.) three different Hebrew words are all rendered “south.” (1) “Set thy face toward the south” (Teman, the region on the right, 1 Sam. 33:24); (2) “Drop thy word toward the south” (Negeb, the region of dryness,

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
לְמַעֲלֵ֤הle.ma.'a.Leh of [the] ascent of H4608 Preposition · noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means an upward movement, like climbing a hill or stairs, as in Exodus 20:26, where the Israelites are instructed not to climb the altar by steps. It can also represent spiritual growth.
Tyndale gloss
ascent
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַעֲלֶה (ma`aleh) refers to an ascent or elevation, such as a hill or stairs. It can denote both a physical incline and a figurative rise in status or priority. The term is derived from a root meaning to go up, and is used in contexts like the ascent of a mountain or a passageway.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַעֲלֶה 19 n.m. ascent

ascent of hill or mt.; מ׳ עַקְרַבִּים = Scorpion-pass, on S. border of Pal.

of stairs; to a wall

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4608 מַעֲלֶה ascent

Strong's Hebrew Dictionary

4608 ma`aleh mah-al-eh'

from 5927; an elevation, i.e. (concretely) acclivity or

platform; abstractly (the relation or state) a rise or

(figuratively) priority:--ascent, before, chiefest, cliff,

that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.

see HEBREW for 05927

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַעֲלֶה (ma.a.leh) — ascent.

ascent, incline

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Npl — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
עַקְרַבִּים֙'ak.ra.Bim scorpions H4610 Noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Akrabbim refers to a desert pass, or the ascent of scorpions, on Palestine's southern border. This location is mentioned in the Bible as a geographical marker. It was a notable place in ancient Israel.
Amplified meaning
the ascent of scorpions, Akrabbim
Tyndale gloss
Akrabbim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַעֲלֶה (Ma`aleh) refers to an ascent or a steep place, specifically noted as the 'ascent of scorpions' or מַעֲלֵה עַקְרַבִּים (Maaleh Aqrabbiym), a location on the southern border of Palestine. The term is derived from roots meaning 'to go up' and is associated with a geographical feature in the desert.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַעֲלֶה 19 n.m. ascent

ascent of hill or mt.; מ׳ עַקְרַבִּים = Scorpion-pass, on S. border of Pal.

of stairs; to a wall

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4610 מַעֲלֶה, מַעֲלֵה עַקְרַבִּים

Strong's Hebrew Dictionary

4610 Ma`aleh `Aqrabbiym mah-al-ay' ak-rab-beem'

from 4608 and (the plural of) 6137; Steep of Scorpions, a

place in the Desert:--Maaleh- accrabim, the ascent (going up)

of Akrabbim.

see HEBREW for 04608

see HEBREW for 06137

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַקְרַבִּים (ma.a.leh aq.rab.bim) — Akrabbim.

§ Maaleh-acrabbim = "ascent of scorpions"

a pass on the southern border of Palestine

scorpion-pass; ascent of Akrabbim

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Scorpions

Mentioned along with serpents (Deut. 8:15). Used also figuratively to denote wicked persons (Ezek. 2:6; Luke 10:19); also a particular kind of scourge or whip (1 Kings 12:11). Scorpions were a species of spider. They abounded in the Jordan valley.

Thompson Chain Reference topics

a large insect of the spider species having a poisonous sting

De 8:15; Eze 2:6; Lu 11:12

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
וְעָ֣בַרve.'A.var and it passes on H5674 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
556× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Amplified meaning
passed along, went out
Tyndale gloss
to pass
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָבַר (abar) is a versatile verb meaning to pass over, through, or by, and it encompasses a range of actions including crossing, traversing, and alienating. It can also imply causing something to pass or be transferred, as well as emotional states like anger in its Hithpael form. The entries highlight its use in various contexts, though they do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on

Qal

pass over

Pass beyond

Pass through, traverse

pass along by

pass by

sweep by, of scourge

be past, over, of time

pass along (from hand to hand)

Pass on, go on

Pass away

Niph. Impf. a stream which cannot be forded

Pi.

his bull impregnateth

cause one to cross river

cause something to pass over

make over to

devote children to (לְ) heathen god

pass along (from hand to hand)

cause to pass through

let pass through

cause to pass by

let pass by

cause arrow to pass beyond

cause to pass under rod, for counting

cause to pass away, take away

Hiph.

cause to pass over, bring over

he made to pass across with chains of gold

base

[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5674a עָבַר pass over, through, by, pass on .. pass over

. Pass beyond

. Pass through, traverse

. . pass along by

. pass by

. sweep by, of scourge

. be past, over, of time

. pass along (from hand to hand)

. Pass on, go on

. Pass away

. Impf. a stream which cannot be forded

. . his bull impregnateth . cause one to cross river

. cause something to pass over

. make over to

. devote children to (לְ) heathen god

. pass along (from hand to hand)

. . cause to pass through

. let pass through

. . cause to pass by

. let pass by

. cause arrow to pass beyond

. cause to pass under rod, for counting

. cause to pass away, take away

. . cause to pass over, bring over

. he made to pass across with chains of gold

H5674b עָבַר vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5674 `abar aw-bar'

a primitive root; to cross over; used very widely of any

transition (literal or figurative; transitive, intransitive,

intensive, causative); specifically, to cover (in

copulation):--alienate, alter, X at all, beyond, bring (over,

through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over),

convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail,

gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way,

in, on, over, through), have away (more), lay, meddle,

overrun, make partition, (cause to, give, make to, over)

pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over,

through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish,

provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove,

send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X

speedily, X sweet smelling, take (away), (make to)

transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be

wrath.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָבַר (a.var) — to pass.

1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

1a) (Qal)

1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

1a2) to pass beyond

1a3) to pass through, traverse

1a3a) passers-through (participle)

1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)

1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by

1a4a) passer-by (participle)

1a4b) to be past, be over

1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

1a6) to pass away

1a6a) to emigrate, leave (one's territory)

1a6b) to vanish

1a6c) to perish, cease to exist

1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)

1a6e) to be alienated, pass into other hands

1b) (Niphal) to be crossed

1c) (Piel) to impregnate, cause to cross

1d) (Hiphil)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
צִ֔נָהTzi.nah Zin towards H6790 Noun proper · suffix
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zin is a desert region near the Dead Sea, mentioned in Numbers 34:4. This area was significant in the Israelites' journey, as it was near Kadesh-barnea, a major stopping point. The name Zin means 'flat' in Hebrew.
Amplified meaning
a desert region
Tyndale gloss
Zin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צִן (tsin) refers to a wilderness area south of Canaan, specifically where Kadesh Barnea is situated. The name is derived from a root meaning 'to prick' and is associated with a flat region in the desert between the Dead Sea and the Arabah. The entries consistently identify it as a geographical location.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צִן n.pr.loc. name of wilderness S. of Canaan, where lay Kadesh Barnea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6790 צִן name of wilderness S. of Canaan, where lay Kadesh Barnea

Strong's Hebrew Dictionary

6790 Tsin tseen

from an unused root meaning to prick; a crag; Tsin, a part of

the Desert:--Zin.

Translators Brief Hebrew Lexicon

צִן (tsin) — Zin.

§ Zin = "flat"

name given to a portion of the desert tract between the Dead Sea and Arabah on the east in which Kadesh-barnea was located

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper | Suff — Noun proper · suffix
HNpl/Sd
and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
וְעָלָ֥הve.'a.Lah and it goes up H5927 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Amplified meaning
passed, crossed
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
מִנֶּ֖גֶבmi.Ne.gev from [the] south H5045 Preposition · noun common masculine singular absolute
112× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Negeb is the southern district of Judah, also known as the south country, and can occasionally refer to Egypt, which is south of Palestine.
Amplified meaning
Negeb, the southern country
Tyndale gloss
Negeb
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫גֶב (negev) refers to the southern region of Judah, often characterized by its dry, parched landscape. The term can mean 'south-country' or simply 'south.' It is derived from an unused root associated with drought. The entries consistently identify it with the Negeb area, without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫גֶב n.[m.] south-country, Negeb, south

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5045 נֶ֫גֶב south-country, Negeb, south

Strong's Hebrew Dictionary

5045 negeb neh'-gheb

from an unused root meaning to be parched; the south (from

its drought); specifically, the Negeb or southern district of

Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south

(country, side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫גֶב (ne.gev) — Negeb.

region of southern Judah

Also named: ne.gev (נֶ֫גֶב "south" H5045H)

This name means south-country

נֶ֫גֶב (ne.gev) — south.

A sub-meaning of ne.gev (נֶ֫גֶב "Negeb" H5045)

§ 1) south-country, Nekeb, south

1a) south-country

1a1) region of southern Judah, boundaries not specific

1b) south

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

south:

(1) neghebh, according BDB from [?] naghabh, meaning "to be dry," the word most often used, in the Revised Version (British and American) capitalized (South) in those places where it seems to denote a particular region, i.e. to the South of Judah.

(2) yamin, "right hand," "right." The derived meaning, "south," seems to imply an eastern posture in prayer in which the right hand is toward the South; compare Arabic yamin, "right," and yemen, "Yemen," a region in Southwestern Arabia.

(3) teman, from the same root as (2) is often used for the south; also for the south wind (Ps 78:26; So 4:16).

(4) yam, literally, "sea" (Ps 107:3).

Easton's Bible Dictionary

South

Heb. Negeb, that arid district to the south of Palestine through which lay the caravan route from Central Palestine to Egypt (Gen. 12:9; 13:1, 3; 46:1-6). “The Negeb comprised a considerable but irregularly-shaped tract of country, its main portion stretching from the mountains and lowlands of Judah in the north to the mountains of Azazemeh in the south, and from the Dead Sea and southern Ghoron the east to the Mediterranean on the west.” In Ezek. 20:46 (21:1 in Heb.) three different Hebrew words are all rendered “south.” (1) “Set thy face toward the south” (Teman, the region on the right, 1 Sam. 33:24); (2) “Drop thy word toward the south” (Negeb, the region of dryness,

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
לְקָדֵ֣שׁle.ka.Desh of Kadesh H6947 Preposition · noun proper
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kadesh-barnea was a city in the southern desert of Judah, also known as Kedesh or Kadesh. It was an important stop for the Israelites during their wilderness journey, as recorded in the book of Numbers.
Amplified meaning
an important stop in the southern desert
Tyndale gloss
Kadesh-barnea
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָדֵשׁ (qadesh) refers to a sacred place, specifically Kadesh-barnea, a location in the southern region of Judah. The name is derived from a root meaning 'sacred' and is linked to a desert area associated with wandering. It is noted as synonymous with 'Kedesh' and has connections to other Hebrew words, though the exact derivation is not fully clear.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָדֵשׁ n.pr.loc. (sacred)

in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ

Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards Hamath

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6947 קָדֵשׁ (sacred)

Strong's Hebrew Dictionary

6947 Qadesh Barnea` kaw-dashe' bar-nay'-ah

from the same as 6946 and an otherwise unused word

(apparently compounded of a correspondent to 1251 and a

derivative of 5128) meaning desert of a fugitive; Kadesh of

(the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the

Desert:--Kadesh-barnea.

see HEBREW for 06946

see HEBREW for 01251

see HEBREW for 05128

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (qa.desh bar.ne.a) — Kadesh-barnea.

Kadesh-barnea = "holy"

a city in the extreme south of Judah

same as 'Kedesh' and 'Kadesh'

Another name of qa.desh (קָדֵשׁ "Kadesh" H6946G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See KADESH-BARNEA.

Easton's Bible Dictionary

Kadesh

The sacred city of the Hittites, on the left bank of the Orontes, about 4 miles south of the Lake of Homs. It is identified with the great mound Tell Neby Mendeh, some 50 to 100 feet high, and 400 yards long. On the ruins of the temple of Karnak, in Egypt, has been found an inscription recording the capture of this city by Rameses II. (See PHARAOH.) Here the sculptor “has chiselled in deep work on the stone, with a bold execution of the several parts, the procession of the warriors, the battle before Kadesh, the storming of the fortress, the overthrow of the enemy, and the camp life of the Egyptians.” (See HITTITES.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

holiness

Nave's Topical Bible

→ Also called KADESH-BARNEA

→ A city on the southern boundary of Palestine Jos 15:3

→ Struck down by Chedorlaomer Ge 14:7

→ Abraham lives beside the wells nearby Ge 20:1; with 14:7; 16:14

→ Israel encamps at Nu 12:16; 13:26; 20:1; 33:36

→ Canaanites defeated at Jos 10:41

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
בַּרְנֵ֑עַbar.Ne.a' Barnea H6947 Noun proper
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kadesh-barnea was a city in the southern desert of Judah, also known as Kedesh or Kadesh. It was an important stop for the Israelites during their wilderness journey, as recorded in the book of Numbers.
Tyndale gloss
Kadesh-barnea
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָדֵשׁ (qadesh) refers to a sacred place, specifically Kadesh-barnea, a location in the southern region of Judah. The name is derived from a root meaning 'sacred' and is linked to a desert area associated with wandering. It is noted as synonymous with 'Kedesh' and has connections to other Hebrew words, though the exact derivation is not fully clear.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָדֵשׁ n.pr.loc. (sacred)

in S. of Judah = ק׳ בַּרְנֵעַ

Hittite capital on the Orontes, N. of Damascus, towards Hamath

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6947 קָדֵשׁ (sacred)

Strong's Hebrew Dictionary

6947 Qadesh Barnea` kaw-dashe' bar-nay'-ah

from the same as 6946 and an otherwise unused word

(apparently compounded of a correspondent to 1251 and a

derivative of 5128) meaning desert of a fugitive; Kadesh of

(the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the

Desert:--Kadesh-barnea.

see HEBREW for 06946

see HEBREW for 01251

see HEBREW for 05128

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (qa.desh bar.ne.a) — Kadesh-barnea.

Kadesh-barnea = "holy"

a city in the extreme south of Judah

same as 'Kedesh' and 'Kadesh'

Another name of qa.desh (קָדֵשׁ "Kadesh" H6946G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
וְעָבַ֤רve.'a.Var and it passes on H5674 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
556× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb can mean to cross over or transition from one thing to another, and is sometimes used to describe being arrogant or crossing a boundary.
Amplified meaning
passed along, went by
Tyndale gloss
to pass
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָבַר (abar) is a versatile verb meaning to pass over, through, or by, and it encompasses a range of actions including crossing, traversing, and alienating. It can also imply causing something to pass or be transferred, as well as emotional states like anger in its Hithpael form. The entries highlight its use in various contexts, though they do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on

Qal

pass over

Pass beyond

Pass through, traverse

pass along by

pass by

sweep by, of scourge

be past, over, of time

pass along (from hand to hand)

Pass on, go on

Pass away

Niph. Impf. a stream which cannot be forded

Pi.

his bull impregnateth

cause one to cross river

cause something to pass over

make over to

devote children to (לְ) heathen god

pass along (from hand to hand)

cause to pass through

let pass through

cause to pass by

let pass by

cause arrow to pass beyond

cause to pass under rod, for counting

cause to pass away, take away

Hiph.

cause to pass over, bring over

he made to pass across with chains of gold

base

[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5674a עָבַר pass over, through, by, pass on .. pass over

. Pass beyond

. Pass through, traverse

. . pass along by

. pass by

. sweep by, of scourge

. be past, over, of time

. pass along (from hand to hand)

. Pass on, go on

. Pass away

. Impf. a stream which cannot be forded

. . his bull impregnateth . cause one to cross river

. cause something to pass over

. make over to

. devote children to (לְ) heathen god

. pass along (from hand to hand)

. . cause to pass through

. let pass through

. . cause to pass by

. let pass by

. cause arrow to pass beyond

. cause to pass under rod, for counting

. cause to pass away, take away

. . cause to pass over, bring over

. he made to pass across with chains of gold

H5674b עָבַר vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5674 `abar aw-bar'

a primitive root; to cross over; used very widely of any

transition (literal or figurative; transitive, intransitive,

intensive, causative); specifically, to cover (in

copulation):--alienate, alter, X at all, beyond, bring (over,

through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over),

convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail,

gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way,

in, on, over, through), have away (more), lay, meddle,

overrun, make partition, (cause to, give, make to, over)

pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over,

through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish,

provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove,

send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X

speedily, X sweet smelling, take (away), (make to)

transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be

wrath.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָבַר (a.var) — to pass.

1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress

1a) (Qal)

1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over

1a2) to pass beyond

1a3) to pass through, traverse

1a3a) passers-through (participle)

1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)

1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by

1a4a) passer-by (participle)

1a4b) to be past, be over

1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance

1a6) to pass away

1a6a) to emigrate, leave (one's territory)

1a6b) to vanish

1a6c) to perish, cease to exist

1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)

1a6e) to be alienated, pass into other hands

1b) (Niphal) to be crossed

1c) (Piel) to impregnate, cause to cross

1d) (Hiphil)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
חֶצְרוֹן֙chetz.rOn Hezron H2696 Noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hezron refers to a place in southern Judah and two Israelites. The name means surrounded by a wall, similar to Hazor.
Amplified meaning
a place in southern Judah, surrounded by a wall
Tyndale gloss
Hezron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶצְרוֹן (Chetsrown) refers to both a geographical location in the extreme south of Judah and two individuals: Hezron, a son of Reuben and a son of Perez, grandson of Judah. The name is interpreted as meaning 'surrounded by a wall.' There is some overlap in the references to Hezron as a location and a person, indicating its significance in both contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶצְרוֹן, חֶצְרֹן n.pr.loc. et pers.

n. pr. loc.

place in extreme south of Judah

another town of Judah in south

n. pr. m.

son of Reuben

son of Pereṣ and grandson of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2696 חֶצְרוֹן, חֶצְרֹן . n. pr. loc. . place in extreme south of Judah

. another town of Judah in south

. n. pr. m. . son of Reuben

. son of Pereṣ and grandson of Judah

Strong's Hebrew Dictionary

2696 Chetsrown khets-rone'

from 2691; court-yard; Chetsron, the name of a place in

Palestine; also of two Israelites:--Hezron.

see HEBREW for 02691

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶצְרוֹן (chets.ron) — Hezron.

A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.9;

son of: Reuben (H7205);

brother of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396) and Carmi (H3756)

§ Hezron = "surrounded by a wall"

1) a son of Reuben

2) a son of Pharez and grandson of Judah

3) a place in the extreme south of Judah

חֶצְרוֹן (chets.ron) — Hezron.

A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.12;

son of: Perez (H6557);

brother of: Hamul (H2538); married to daughter_of_Machir (H4353I) and Abiah (H0029J);

father of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806)

§ Hezron = "surrounded by a wall"

1) a son of Reuben

2) a son of Pharez and grandson of Judah

3) a place in the extreme south of Judah

חֶצְרוֹן (chets.ron) — (Kerioth)-hezron.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Hezron

Enclosed. (1.) One of the sons of Reuben (Gen. 46:9; Ex. 6:14). (2.) The older of the two sons of Pharez (Gen. 46:12). (3.) A plain in the south of Judah, west of Kadesh-barnea (Josh. 15:3).

Smith's Bible Dictionary

(surrounded by a wall). A son of Reuben. (Genesis 46:9; Exodus 6:14) A son of Pharez. (Genesis 46:12; Ruth 4:18)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the dart of joy; the division of the song

Nave's Topical Bible

1. Son of Pharez Ge 46:12

Ancestor of the Hezronites Nu 26:6,21; 1Ch 2:5,9,18,21,24

2. A son of Reuben Ge 46:9; Ex 6:14; 1Ch 4:1; 5:3

Descendants of, called Hezronites Nu 26:6

and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
וְעָלָ֣הve.'a.Lah and it goes up H5927 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
אַדָּ֔רָה'a.Da.rah Addar towards H146 Noun proper · suffix
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Addar refers to a place in Palestine and an Israelite from the tribe of Benjamin, mentioned in 1 Chronicles 8:3. His name means 'exceeding glorious'.
Amplified meaning
a place in Palestine
Tyndale gloss
Addar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַדָּר (Addar) refers to both a city in Judah near Edom and a man from the tribe of Benjamin, specifically the son of Bela. The name is associated with the meaning "exceeding glorious." The entries indicate that Addar is a notable figure in genealogies, mentioned in 1 Chronicles 8:3.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַדָּר n.pr.m. (noble?).

son of Bela, grandson of Benjm.

city in Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H146 אַדָּר

Strong's Hebrew Dictionary

146 'Addar ad-dawr'

intensive from 142; ample; Addar, a place in Palestine; also

an Israelite:--Addar.

see HEBREW for 0142

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַדָּר (ad.dar) — Addar.

§ Addar or Adar = "exceeding glorious"

city in Judah near Edom

אַדָּר (ad.dar) — Addar.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.8.3;

son of: Bela (H1106A);

brother of: Ard (H0714H), Naaman (H5283H), Ezbon (H0675H), Uzzi (H5813I), Uzziel (H5816I), Jerimoth (H3406), Iri (H5901), Gera (H1617I), Abihud (H0031), Abishua (H0050H) and Ahoah (H0265)

§ Addar or Adar = "exceeding glorious"

1) son of Bela and Benjamin's grandson

2) city in Judah near Edom

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper | Suff — Noun proper · suffix
HNpl/Sd
and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
וְנָסַ֖בve.na.Sav and it turns H5437 Verb · Niphal · sequential perfect third person masculine singular
161× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To turn or surround is the meaning of this Hebrew word, which can be used literally or figuratively. It appears in the Bible to describe changing direction or surrounding something.
Amplified meaning
turned, surrounded
Tyndale gloss
to turn: turn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word סָבַב (savav) means to turn or go around, encompassing a range of actions such as surrounding, marching, and changing direction. It is built from a primitive root and has various applications, both literal and figurative, including transforming or enclosing. The entries detail its uses in different verbal forms, but do not present any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָבַב vb. turn about, go around, surround

Qal

turn, intrans.

march, or walk, around

go partly round, circle, skirt

make a round, or circuit, go about to

surround, encompass

Niph.

turn oneself against, close round upon

turn round (from a direct course)

esp. of boundary: turn round from, toward

pass. be turned over to, into the power of

Pi. to change, transform, the aspect of the matter

Po‛.

encompass (with protection)

come about, assemble round

march or go about

enclose, envelop

Hiph.

turn (trans.), cause to turn

bring over (i.e. to allegiance)

turn into, of changing name

= bring round, of changing name

cause to go around

surround with (acc.) wall

perh. also encompass (as foe)

Hoph.

be turned, of cart wheel

surrounded, i.e. set, of jewels

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5437 סָבַב turn about, go around, surround .. turn, intrans.

. . march, or walk, around

. go partly round, circle, skirt

. make a round, or circuit, go about to

. surround, encompass

. . . turn oneself against, close round upon

. turn round (from a direct course)

. esp. of boundary: turn round from, toward

. pass. be turned over to, into the power of

. to change, transform, the aspect of the matter

. . encompass (with protection)

. come about, assemble round

. march or go about

. enclose, envelop

. . . turn (trans.), cause to turn

. bring over (i.e. to allegiance)

. turn into, of changing name

. = bring round, of changing name

. . cause to go around

. surround with (acc.) wall

. perh. also encompass (as foe)

. . be turned, of cart wheel

. surrounded, i.e. set, of jewels

Strong's Hebrew Dictionary

5437 cabab saw-bab'

a primitive root; to revolve, surround, or border; used in

various applications, literally and figuratively (as

follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X

round about, be about on every side, apply, avoid, beset

(about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to

come about, X circuit, (fetch a) compass (about, round),

drive, environ, X on every side, beset (close, come, compass,

go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit

down, turn (self) (about, aside, away, back).

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָבַב (sa.vav) — to turn: turn.

: turn/bring_around

1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction

1a) (Qal)

1a1) to turn, turn about, be brought round, change

1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass

1b) (Niphal)

1b1) to turn oneself, close round, turn round

1b2) to be turned over to

1c) (Piel) to turn about, change, transform

1d) (Poel)

1d1) to encompass, surround

1d2) to come about, assemble round

1d3) to march, go about

1d4) to enclose, envelop

1e) (Hiphil)

1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round

1e2) to cause to go around, surround, encompass

1f) (Hophal)

1f1) to be turned

1f2) to be surrounded

סָבַב (sa.vav) — to turn: surround.

: surround/go_round

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Niphal-Perf-3ms — Verb · Niphal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/VNq3ms
and it goes out to from [the] south of [the] ascent of scorpions and it passes on Zin towards and it goes up from [the] south of Kadesh Barnea and it passes on Hezron and it goes up Addar towards and it turns Karka towards
הַקַּרְקָֽעָה׃ha.kar.Ka.'ah Karka towards H7173 Particle · noun proper · suffix
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Karka is a place in Palestine, mentioned in the Bible as a landmark on the southern boundary of Judah. Its name means floor or foundation, and it's an important location in biblical geography.
Amplified meaning
a place in Palestine, meaning flat area
Tyndale gloss
Karka
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קַרְקַע (qarqa`) refers to a ground-floor or floor, and also denotes a specific location called Karkaa, which is mentioned as a landmark on the southern boundary of Judah in Joshua 15:3. The word is closely related to another term, as indicated by its connection to Strong's H7172.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קַרְקַע n.pr.loc. (floor);—c. art. loc., Jos 15:3, on extreme S. border of Judah

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7173 קַרְקַע

Strong's Hebrew Dictionary

7173 Qarqa` kar-kah'

the same as 7172; ground-floor; Karka (with the article

prefix), a place in Palestine:--Karkaa.

see HEBREW for 07172

Translators Brief Hebrew Lexicon

קַרְקַע (qar.qa) — Karka.

§ Karkaa = "floor"

a landmark on the southern boundary of Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper | Suff — Particle · noun proper · suffix
HTd/Npl/Sd
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate