Menu

Job 28:3 — Word Study

Depth

WLCקֵ֤ץ׀ שָׂ֤ם לַחֹ֗שֶׁךְ וּֽלְכָל־ תַּ֭כְלִית ה֣וּא חוֹקֵ֑ר אֶ֖בֶן אֹ֣פֶל וְצַלְמָֽוֶת׃

BSA[Man] putssûwm [he, a human being, sets, appoints] an endqêts [limit, conclusion] to the darknesschôshek [physical and spiritual, misery] hehûwʼ [a person, humanity] probeschâqar [searches, examines] the farthest recesseskôl [deepest, most remote areas] for oreʼeben [stones of value, precious minerals] in deepest darknessʼôphel [thickest, darkest, shadow of death, gloom]

Word
Listen & take awayJob 28
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.tzal.Ma.vet) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 28:3quick helps
In a sentenceJob reflects on the human ability to bring an end to darkness and to search for valuable resources in the depths.
Who is speakingJob, contemplating the nature of humanity's endeavors.
Where we areIn a poetic discourse on the search for wisdom and resources.
The hard wordקֵץ
Take awayHuman effort can bring light to the darkness and uncover hidden treasures.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהוּא verbשׂים The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 28:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Search for Wisdomgenerated

2Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.
3Man puts an end to the darkness; he probes the farthest recesses for ore in deepest darkness.
4Far from human habitation he cuts a shaft in places forgotten by the foot of man. Far from men he dangles and sways.
5Food may come from the earth, but from below it is transformed as by fire.

Job 28:3 explores the theme of humanity's quest for wisdom and resources, emphasizing the contrast between darkness and the pursuit of knowledge. The verse highlights the efforts made to uncover what is hidden in the depths, suggesting that while darkness prevails, there is a drive to seek out what lies beyond it. This pursuit is not just physical but also metaphorical, as it relates to the search for understanding in a world filled with uncertainty.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 2:4if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
2Ecclesiastes 1:13And I set my mind to seek and explore by wisdom all that is done under heaven. What a heavy burden God has laid upon the sons of men to occupy them!
3Habakkuk 2:13Is it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
4Matthew 6:33But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
5Luke 16:8The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word קֵץ, ketzgenerated

The noun קֵץ (ketz) means 'end,' referring to a limit or conclusion. It can denote the extremity of something, whether in time or space, and is often used to describe the final point of a process or journey.

In this verse, it emphasizes the idea that humanity can set a boundary to darkness, suggesting a proactive role in overcoming despair and ignorance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses end for קֵץ.


Sentence Structuregenerated

The finite verb שָׂם (sam) — puts — governs the main clause, with a prepositional phrase indicating the object of the action. The structure emphasizes the action of setting an end to darkness.

The sentence is built around the actions of humanity, highlighting the contrast between the subject's efforts and the surrounding darkness.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates קֵץ as τάχιν, which conveys a sense of immediacy or quickness, possibly implying that the end is not just a conclusion but also a decisive action.

This choice suggests a nuance in the understanding of how humanity interacts with darkness, emphasizing a more dynamic engagement.


In plain words — the whole versegenerated

Job 28:3 states that man can bring an end to darkness by searching the deepest places for valuable stones. This verse illustrates the human ability to overcome challenges and find what is hidden, both literally and metaphorically.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean for man to put an end to darkness?

It suggests that humanity has the power to overcome ignorance and despair, bringing light and understanding to difficult situations.

How does this verse relate to the search for wisdom?

The verse implies that just as one searches for valuable resources in darkness, so too should one seek wisdom and knowledge.

What is the significance of probing the farthest recesses?

It highlights the lengths to which humans will go to uncover truth and value, indicating a relentless pursuit of understanding.

How does this verse connect to other biblical themes?

It resonates with themes of light versus darkness found throughout the Bible, symbolizing the struggle for knowledge and truth in a world filled with confusion.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to bring light to darkness?
  2. How can I pursue wisdom and understanding more actively?
  3. What hidden treasures or truths might I be overlooking in my search for knowledge?
  4. How does the concept of setting limits to darkness apply to my personal challenges?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early commentary from Gregory the Dialogist reflects on the implications of setting limits to darkness, suggesting a moral dimension to the verse.

Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XVIII c. 540–604
He hath set a time to darkness, and Himself vieweth the end of all and everyone. He hath Himself 'set a time to the darkness,' i.e. bounds to the wicked, where they should cease to be wicked.
Early Church Fathers on Job 28 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 28:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He setteth an end to darkness,.... Some understand this and what follows of God, who, by making the luminaries, has fixed the periods and revolutions of light and darkness, of day and night; or who

Read John Gill on Job 28 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death. 'Man makes an end of darkness' by exploring the darkest depths (with torches).

Read Robert Jamieson on Job 28 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

He; either, 1. Man, the miner; or, 2. God, of whose works of nature he here speaks; or, 3. God as the chief author and director, and man as God’ s instrument in the work. An end; or, a bound, how far the darkness shall reach, and how far the dark and hidden parts and treasures of the earth shall be searched, and discovered, and brought to light. All perfection, i.e. metals and minerals, which are nothing else but earth concocted, and hardened, and brought to maturity and perfection. Or, unto all perfection, i.e. he perfectly and exactly searcheth them out; although the Hebrew lamed may be here only a note of the accusative case, as our translation takes it. The stones; either gems and…

Read Matthew Poole on Job 28 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 28:3 He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.Ver. 3. He setteth an end to darkness] i.e. He (viz. the miner) brings light down into the dark entrails of the earth, and fetches out those metals that had long lain hid there, and that else would never have been beheld. Though Nature hath taken pleasure, as one speaketh, to hide all these metals, yet industry provideth man of certain marks for to discover them, and infallible conjectures to know the time when they must be drawn out of their darkness. Habent metallici suas virgas metallicas, Metal workers have their metal rods, whereby they search into and distinguish…

Read John Trapp on Job 28 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) He setteth an end to darkness.—May be read thus, Man setteth an end to darkness, and searcheth out to the furthest bound the stones of darkness and the shadow of death.

Read Charles John Ellicott on Job 28 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. He setteth an end to darkness] As it is likely Job still refers to mining, the words above may be understood as pointing out the persevering industry of man in penetrating into the bowels of the earth, in order to seek for metals and precious stones. Even the stones that lay hidden in the bowels of the earth he has digged for and brought to light, and has penetrated in directions in which the solar light could not be transmitted; so that he appears to have gone to the regions of the shadow of death. Mr. Good translates: "Man delveth into the region of darkness; and examineth, to the uttermost limit, the stones of darkness and death-shade."

Read AdamClarke on Job 28 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3–11. Description of mining operations. he setteth] To prevent ambiguity it is better to translate, man setteth, or, men set. The phrase “setteth an end to darkness” hardly refers to the light shed by the miner’s lamp; the expression is more general, meaning that men penetrate into what is dark and deep in the earth as if it were light and above ground—as the next clause explains. searcheth out all perfection] Rather, searcheth out to the very end, or, utmost limit, the stones of darkness and the shadow of death, that is, the darkest recesses in the bowels of the earth. The word, very end or utmost limit is that occurring, ch. Job 26:10 (see notes) and ch. Job 11:7. On “shadow of death” see…

Read Cambridge on Job 28 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He setteth an end to darkness - That is, man does. The reference here is undoubtedly to the operations of mining, and the idea is, that man delves into the darkest regions; he goes even to the outer

Read Albert Barnes on Job 28 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Man puts an end to the darkness; he probes the farthest recesses for ore in deepest darkness.

WEBWorld English Bible2000

Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.

MSBMajority Standard Bible2022

Man puts an end to the darkness; he probes the farthest recesses for ore in deepest darkness.

NETBNew English Translation2006

Man puts an end to the darkness; he searches the farthest recesses for the ore in the deepest darkness.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

ASVAmerican Standard Version1901

Man setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.

RVARevised Version, American1894

Man setteth an end to darkness, and searcheth out to the furthest bound the stones of thick darkness and of the shadow of death.

NWBWebster's Bible1833

He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shades of death.

GNVGeneva Bible1599

God putteth an end to darkenesse, and he tryeth the perfection of all things: he setteth a bond of darkenesse, and of the shadowe of death.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

[Man] putteth an end to the darkness, and exploreth to the utmost limit, the stones of darkness and of the shadow of death.

YLTYoung's Literal Translation1862

An end hath he set to darkness, And to all perfection he is searching, A stone of darkness and death-shade.

LSVLiteral Standard Version2020

He has set an end to darkness, || And he is searching to all perfection, || A stone of darkness and death-shade.

ILTInterlinear Literal Translation2000

An end doth he set to darkness, and the very utmost limit doth he search out, the stones of darkness, and of the shadow of death.

ULBUnlocked Literal Bible2017

A man sets an end to darkness and searches out, to the farthest limit, the stones in obscurity and thick darkness.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

He hath set a time for darkness, and the end of all things he considereth, the stone also that is in the dark and the shadow of death.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Miners take lamps into the darkness underground and search for ore as far as they can go in the shadows and the gloom.

BBEBible in Basic English1949

Man puts an end to the dark, searching out to the farthest limit the stones of the deep places of the dark.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseobjectקֵ֤ץan.endverbשָׂ֤םsomeone.putsprepositional phrase · prepositionalלַtonoun phrasetheחֹ֗שֶׁךְdarknessוּֽandclauseprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseכָלeveryתַּ֭כְלִיתendsubjectה֣וּאheverbחוֹקֵ֑ר[is].searching.fornoun phrase · objectאֶ֖בֶן[the].stonenoun phraseאֹ֣פֶלof.gloomוְandצַלְמָֽוֶתdeep.darkness

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

Both the Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of Job 28:3, with no significant variations in the text, indicating a consistent transmission of this verse.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

קֵ֤ץ׀ שָׂ֤ם לַחֹ֗שֶׁךְ וּֽלְכָל־ תַּ֭כְלִית ה֣וּא חוֹקֵ֑ר אֶ֖בֶן אֹ֣פֶל וְצַלְמָֽוֶת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
קֵ֤ץ׀τάχινשָׂ֤םἔθετοלַחֹ֗שֶׁךְσκότειוּֽלְכָל־πᾶνתַּ֭כְלִיתπέραςה֣וּאαὐτὸςחוֹקֵ֑רἐχακριβάζεταιאֶ֖בֶןλίθοςאֹ֣פֶלσκοτίαוְצַלְמָֽוֶת׃σκιὰ

10 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 28:3קֵץan endan endקֵץשׂוּםsomeone putsomeone putsשׂוּםחֹ֫שֶׁךְto the darkto the darknessחֹ֫שֶׁךְכֹּלand to everand to everyכֹּלתַּכְלִיתoutermost poutermost partתַּכְלִיתהוּאheheהוּאחָקַר[is] search[is] searching חָקַראֶ֫בֶן[the] stone[the] stone ofאֶ֫בֶןאֹ֫פֶלgloomgloomאֹ֫פֶלצַלְמָ֫וֶתand deep daand deep darkneצַלְמָ֫וֶתקָצַץto cutto cutקָצַץחָשַׁךְto darkento darkenחָשַׁךְכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלכָּלָהto end: fito end: finishכָּלָהצֵלshadowshadowצֵלבָּנָהto buildto buildבָּנָהאָפֵלgloomgloomאָפֵלצַלְמָ֫וֶתshadowshadowצַלְמָ֫וֶתחֹ֫שֶׁךְdarknessdarknessחֹ֫שֶׁךְאַרְבָּעִיםfortyfortyאַרְבָּעִיםשַׁמָּהhorror: dehorror: destroyשַׁמָּהשְׁמָמָהDesolateDesolateשְׁמָמָהאֲפֵלָהdarknessdarknessאֲפֵלָהעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהאֶלְיָשִׁיבEliashibEliashibאֶלְיָשִׁיבטָמֵאuncleanuncleanטָמֵאעֵתtimetimeעֵת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 28:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
קֵ֤ץ׀ketz an end H7093 Noun common · masculine singular absolute
67× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The end refers to the extremity or conclusion of something, whether in time or space. It can also mean after or at the border of something, as in the utmost end of a process.
Amplified meaning
limit, conclusion
Tyndale gloss
end
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֵץ (qets) means 'end,' typically referring to a point in time or space. It is often used in the phrase מִקֵּץ, meaning 'at the end of a definite time.' The word is derived from a root that implies extremity or limit.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֵץ 68 n.m. end

end, usu. of time, esp. in phr. מִקֵּץ at the end of a definite time

end, in space

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7093 קֵץ end . end, usu. of time, esp. in phr. מִקֵּץ at the end of a definite time

. end, in space

Strong's Hebrew Dictionary

7093 qets kates

contracted from 7112; an extremity; adverbially (with

prepositional prefix) after:--+ after, (utmost) border, end,

(in-)finite, X process.

see HEBREW for 07112

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֵץ (qets) — end.

1) end

1a) end, at the end of (of time)

1b) end (of space)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

qets, 'ephec, kalah; telos, sunteleo:

The end of anything is its termination, hence, also, final object or purpose.

It is the translation of several Hebrew and Greek words, chiefly in the Old Testament of qets (properly, "a cutting off") and other words from the same root (Ge 6:13, "The end of all flesh is come before me"); 'acharith, "hinder part," is also frequently translated "end" (De 11:12; Ps 37:37,38, American Revised Version: "There is a happy end to the man of peace .... The end of the wicked shall be cut off"; the English Revised Version "latter end" (Ps 37:37), margin "reward" or "future posterity"; Ps 73:17

Easton's Bible Dictionary

End

In Heb. 13:7, is the rendering of the unusual Greek word ekbasin, meaning “outcome”, i.e., death. It occurs only elsewhere in 1 Cor. 10:13, where it is rendered “escape.”

an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
שָׂ֤םsam someone puts H7760 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
585× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Amplified meaning
he, a human being, sets, appoints
Tyndale gloss
to set: make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שׂוּם (sum) is a verb meaning to put, place, or set, with a wide range of applications including appointing, establishing, and making. It can also refer to laying something upon or directing it. There is a related noun שׂוּמָה (sumah), which may denote a token of unluckiness. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׂוּם, שִׂים 582 vb. put, place, set

Qal

put, set, in a place

put something upon

put, lay, set

put, c. בֵּין

set, direct

set, ordain, in a place

set, establish a law, statute

set, found a nation

set, appoint (as ruler, official)

set, constitute, make

set, determine, fix, bounds

set, station, at a post

put in position, sacred bread, sword, staves, bars

set up altars

= plant, wheat

set, fix (countenance)

make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

make, constitute

work, bring to pass

appoint, give

set, fix (countenance)

Hiph. I will make him for a sign

Hoph. there was set before him

base

שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl;—2 S 13:32

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7760a שׂוּם, שִׂים put, place, set .. . put, set, in a place

. put something upon

. put, lay, set

. put, c. בֵּין

. set, direct

. . set, ordain, in a place

. set, establish a law, statute

. set, found a nation

. set, appoint (as ruler, official)

. set, constitute, make

. set, determine, fix, bounds

. . set, station, at a post

. put in position, sacred bread, sword, staves, bars

. set up altars

. = plant, wheat

. set, fix (countenance)

. . make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

. make, constitute

. work, bring to pass

. appoint, give

. set, fix (countenance)

. I will make him for a sign

. there was set before him

H7760b שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl

Strong's Hebrew Dictionary

7760 suwm soom

or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great

variety of applications, literal, figurative, inferentially,

and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a

name), care, cast in, change, charge, commit, consider,

convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap

up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out),

mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve,

purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set

(on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down,

((over-))turn, X wholly, work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שׂוּם (sum) — to set: make.

: make/establish

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix

1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give

1b) (Hiphil) to set or make for a sign

1c) (Hophal) to be set

שׂוּמָה (su.mah) — fate.

token of unluckiness, scowl

שׂוּם (sum) — to set: put.

: put/give

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
לַחֹ֗שֶׁךְla.Cho.shekh to the darkness H2822 Preposition · noun common masculine singular absolute
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to darkness, both physical and spiritual. It can also mean misery, destruction, or wickedness. In the Bible, it is often used to describe a state of being without light or hope.
Amplified meaning
physical and spiritual, misery
Tyndale gloss
darkness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֹ֫שֶׁךְ (choshek) refers to darkness or obscurity, both in a literal sense and in various figurative contexts such as distress, ignorance, and evil. It can also denote secret or hiding places. The word is built from a root meaning 'dark' and encompasses a range of meanings related to judgment and confusion.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֹ֫שֶׁךְ n.m. darkness, obscurity

darkness (opp. אוֹר)

= secret place(s); = hiding-place

fig.

= distress

= dread, terror, symbol. of judgment

= mourning

= perplexity; confusion

= ignorance

= evil, sin

= obscurity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2822 חֹ֫שֶׁךְ darkness, obscurity . darkness (opp. אוֹר)

. = secret place(s); = hiding-place

. fig. . = distress

. = dread, terror, symbol. of judgment

. = mourning

. = perplexity; confusion

. = ignorance

. = evil, sin

. = obscurity

Strong's Hebrew Dictionary

2822 choshek kho-shek'

from 2821; the dark; hence (literally) darkness;

figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow,

wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.

see HEBREW for 02821

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֹ֫שֶׁךְ (cho.shekh) — darkness.

1) darkness, obscurity

1a) darkness

1b) secret place

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Darkness

The plague (the ninth) of darkness in Egypt (Ex. 10:21) is described as darkness “which may be felt.” It covered “all the land of Egypt,” so that “they saw not one another.” It did not extend to the land of Goshen (ver. 23).

When Jesus hung upon the cross (Matt. 27:45; Luke 23:44), from the “sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.”

On Mount Sinai, Moses (Ex. 20:21) “drew near unto the thick darkness where God was.” This was the “thick cloud upon the mount” in which Jehovah was when he spake unto Moses there. The Lord dwelt in the cloud upon the mercy-seat (1 Kings…

is spoken of as encompassing the actual presence of God, as that out of which he speaks, --the envelope, as it were, of divine glory. (Exodus 20:21; 1 Kings 8:12) The plague of darkness in Egypt was miraculous. The darkness "over all the land," (Matthew 27:45) attending the crucifixion has been attributed to an eclipse, but was undoubtedly miraculous, as no eclipse of the sun could have taken place at that time, the moon being at the full at the time of the passover. Darkness is also, as in the expression "land of darkness," used for the state of the dead, (Job 10:21,22) and frequently, figuratively, for ignorance and unbelief, as the privation of spiritual light. (

American Tract Society Bible Dictionary

The absence of natural light, Ge 1:2, and hence figuratively a state of misery and adversity, Job 18:6 Ps 107:10 Isa 8:22 9:1; also the absence of the sun and stars, and hence the fall of chief men and national convulsions, Isa 13:10 Ac 2:20. "Works of darkness," are the impure mysteries practiced in heathen worship, Eph 5:11. "Outer darkness" illustrates the gloom of those on whom the gates of heaven are closed, Mt 8:12. The darkness in Egypt,

→ Over the face of the earth Ge 1:2; Job 38:9; Jer 4:23

→ Called NIGHT Ge 1:5

→ God creates Isa 45:7

→ Miraculous

In Egypt Ex 10:21,22; Ps 105:28

At Mount Sinai Ex 20:21; Heb 12:18

At the crucifixion Mt 27:45; Mr 15:33

→ FIGURATIVE

an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
וּֽלְכָל־u.le.khol- and to every H3605 Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
deepest, most remote areas
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-ms — Conjunction · preposition · noun common masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
תַּ֭כְלִיתTakh.lit outermost part H8503 Noun common · feminine singular absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means the end or completion of something, like the end of a task or a journey, implying a sense of finality or perfection. It is used in Psalm 119 to describe the completeness of Gods law.
Tyndale gloss
limit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּכְלִית (takliyth) refers to concepts of completion and extremity, encompassing meanings like end, perfection, and completeness. It is derived from the root meaning of completion. The entries consistently highlight its use in contexts related to limits and finality.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּכְלִית n.f. end, completeness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8503 תַּכְלִית

Strong's Hebrew Dictionary

8503 takliyth tak-leeth'

from 3615; completion; by implication, an extremity:--end,

perfect(-ion).

see HEBREW for 03615

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּכְלִית (takh.lit) — limit.

1) end, perfection, consummation, completion, completeness

1a) end

1b) completeness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

part: "to part" as a verb is no longer in good use (except in a few special phrases, compare Ru 1:17), but is obscure only in Pr 18:18, where the meaning is "break up their quarrel" (compare 2Sa 14:6). the Revised Version (British and American) has not changed the King James Version's usage, except (strangely) in 1Sa 30:24, where "share" is written. For the noun see PORTION.

an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
ה֣וּאhu' he H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Amplified meaning
a person, humanity
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
חוֹקֵ֑רcho.Ker [is] searching for H2713 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
27× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to search or examine something closely, like trying to find out the truth. It is used in the Bible to describe seeking out knowledge or wisdom, and is often translated as search or seek out.
Amplified meaning
searches, examines
Tyndale gloss
to search
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָקַר (chaqar) is a Hebrew verb meaning to search or examine. It encompasses actions like searching for, exploring, and thoroughly investigating. The word can also imply being found out or ascertained. It appears in various forms, including Qal, Niphal, and Piel, indicating different nuances of searching and examination.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חָקַר] vb. search

Qal

search (for)

search through, explore

search a man, find out his sentiments

of י׳ searching man

of examining thoroughly

Niph. be searched out, found out, ascertained

Pi. he sought out many proverbs

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2713 [חָקַר] search .. search (for)

. . search through, explore

. search a man, find out his sentiments

. of י׳ searching man

. of examining thoroughly

. be searched out, found out, ascertained

. he sought out many proverbs

Strong's Hebrew Dictionary

2713 chaqar khaw-kar'

a primitive root; properly, to penetrate; hence, to examine

intimately:--find out, (make) search (out), seek (out), sound,

try.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָקַר (cha.qar) — to search.

1) to search, search for, search out, examine, investigate

1a) (Qal)

1a1) to search (for)

1a2) to search through, explore

1a3) to examine thoroughly

1b) (Niphal)

1b1) to be searched out, be found out, be ascertained, be examined

1c) (Piel) to search out, seek out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
אֶ֖בֶן'E.ven [the] stone of H68 Noun common · feminine singular construct
273× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a stone, which could be a rock, a weight, or even a precious gem. It is used to describe a variety of objects, from building materials to hailstones. The KJV translates it as stone or weight.
Amplified meaning
stones of value, precious minerals
Tyndale gloss
stone: weight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶ֫בֶן (*eben*) means 'stone' and encompasses various types, including common stones, precious stones, and stones used as weights or tools. It can also refer to metaphorical uses, such as a hardened heart or sinking in water. The entries highlight its physical and symbolic significance, with no notable disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫בֶן 274 n.f. stone

in natural state

stone, as material

precious stone, gen. with modifying word

stone containing metal, = ore

a weight, as orig. stone

plummet

objects like stone

in sim. (mostly poet.) of sinking in water

In topogr. terms

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H68 אֶ֫בֶן stone . in natural state

. stone, as material

. precious stone, gen. with modifying word

. stone containing metal, = ore

. a weight, as orig. stone

. plummet

. objects like stone

. in sim. (mostly poet.) of sinking in water

. In topogr. terms

Strong's Hebrew Dictionary

68 'eben eh'-ben

from the root of 1129 through the meaning to build; a

stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-,

head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone.

: stone

1) stone (large or small)

1a) common stone (in natural state)

1b) stone, as material

1b1) of tablets

1b2) marble, hewn stones

1c) precious stones, stones of fire

1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon

1e) weight

1f) plummet (stones of destruction) also made of metal

1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice

1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines

1i) (simile)

1i1) sinking in water, motionlessness

1i2) strength, firmness, solidity

1i3) commonness

1j) (metaph)

1j1) petrified with terror

1j2) perverse, hard heart

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone: weight.

: weight

1) stone (large or small)

1a) common stone (in natural state)

1b) stone, as material

1b1) of tablets

1b2) marble, hewn stones

1c) precious stones, stones of fire

1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
אֹ֣פֶל'O.fel gloom H652 Noun common · masculine singular absolute
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a state of darkness or gloom, both physically and spiritually. In the book of Isaiah, it is used to describe a time of spiritual darkness and calamity. The term can also imply secrecy or stealth.
Amplified meaning
thickest, darkest, shadow of death, gloom
Tyndale gloss
darkness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֹ֫פֶל (ophel) refers to darkness or gloom, often used figuratively to denote calamity or spiritual unreceptivity. It is derived from a related term indicating dusk or obscurity. The entries consistently emphasize its meanings related to physical and metaphorical darkness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֹ֫פֶל n.m. darkness, gloom

darkness

esp. fig. of calamity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H652 אֹ֫פֶל darkness, gloom

Strong's Hebrew Dictionary

652 'ophel o'fel

from the same as 651; dusk:--darkness, obscurity, privily.

see HEBREW for 0651

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֹ֫פֶל (o.phel) — darkness.

1) darkness, gloom

2) spiritual unreceptivity, calamity (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
an end someone puts to the darkness and to every outermost part he [is] searching for [the] stone of gloom and deep darkness
וְצַלְמָֽוֶת׃ve.tzal.Ma.vet and deep darkness H6757 Conjunction · noun common masculine singular absolute
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a shadow of death, or a place of deep darkness and distress, like the grave. It appears in the Bible as a metaphor for extreme danger or calamity. In the KJV, it is translated as 'shadow of death'.
Tyndale gloss
shadow
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צַלְמָ֫וֶת (tsalmaveth) means 'death-shadow' or 'deep shadow,' often used to describe the grave or a state of calamity. It combines elements of 'shade' and 'death,' indicating deep darkness or distress. The term appears in poetic contexts, emphasizing extreme danger or the realm of the dead.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צַלְמָ֫וֶת n.[m.] death-shadow, deep shadow, poet.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6757 צַלְמָ֫וֶת death-shadow, deep shadow, poet.

Strong's Hebrew Dictionary

6757 tsalmaveth tsal-maw'-veth

from 6738 and 4194; shade of death, i.e. the grave

(figuratively, calamity):--shadow of death.

see HEBREW for 06738

see HEBREW for 04194

Translators Brief Hebrew Lexicon

צַלְמָ֫וֶת (tsal.ma.vet) — shadow.

1) death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death

1a) death-shadow

1b) death-shadow, deep shadow, darkness

1c) death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)

1d) death-shadow (of place of the dead) (fig)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmsa — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Darkness

The plague (the ninth) of darkness in Egypt (Ex. 10:21) is described as darkness “which may be felt.” It covered “all the land of Egypt,” so that “they saw not one another.” It did not extend to the land of Goshen (ver. 23).

When Jesus hung upon the cross (Matt. 27:45; Luke 23:44), from the “sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.”

On Mount Sinai, Moses (Ex. 20:21) “drew near unto the thick darkness where God was.” This was the “thick cloud upon the mount” in which Jehovah was when he spake unto Moses there. The Lord dwelt in the cloud upon the mercy-seat (1 Kings…

is spoken of as encompassing the actual presence of God, as that out of which he speaks, --the envelope, as it were, of divine glory. (Exodus 20:21; 1 Kings 8:12) The plague of darkness in Egypt was miraculous. The darkness "over all the land," (Matthew 27:45) attending the crucifixion has been attributed to an eclipse, but was undoubtedly miraculous, as no eclipse of the sun could have taken place at that time, the moon being at the full at the time of the passover. Darkness is also, as in the expression "land of darkness," used for the state of the dead, (Job 10:21,22) and frequently, figuratively, for ignorance and unbelief, as the privation of spiritual light. (

American Tract Society Bible Dictionary

The absence of natural light, Ge 1:2, and hence figuratively a state of misery and adversity, Job 18:6 Ps 107:10 Isa 8:22 9:1; also the absence of the sun and stars, and hence the fall of chief men and national convulsions, Isa 13:10 Ac 2:20. "Works of darkness," are the impure mysteries practiced in heathen worship, Eph 5:11. "Outer darkness" illustrates the gloom of those on whom the gates of heaven are closed, Mt 8:12. The darkness in Egypt,

→ Over the face of the earth Ge 1:2; Job 38:9; Jer 4:23

→ Called NIGHT Ge 1:5

→ God creates Isa 45:7

→ Miraculous

In Egypt Ex 10:21,22; Ps 105:28

At Mount Sinai Ex 20:21; Heb 12:18

At the crucifixion Mt 27:45; Mr 15:33

→ FIGURATIVE

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate