Menu

Job 28:20 — Word Study

Depth

WLCוְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃

BSAFrom whereʼayin [whence, from what source] then, does wisdomchokmâh [skill, prudence, or good judgment] comebôwʼ and whereʼay [in what place, from what location] does understandingbîynâh [discernment, knowledge, or insight] dwellmâqôwm [reside, have its place]

Word
Listen & take awayJob 28
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 20 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (bi.Nah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 28:20quick helps
In a sentenceJob asks where wisdom and understanding originate and reside.
Who is speakingJob, reflecting on the nature of wisdom.
Where we areA section exploring the elusive nature of wisdom, contrasting earthly treasures.
The hard wordחָכְמָה
Take awayWisdom and understanding are sought after but remain hidden.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 28:20

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Search for Wisdomgenerated

19Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.
20From where then does wisdom come, and where does understanding dwell?
21It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air.
22Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’

Job 28:20 presents a profound inquiry into the origins of wisdom and understanding. Job contrasts the value of earthly treasures with the elusive nature of wisdom, suggesting that it is hidden from all living beings. This passage is part of a larger discourse on the inaccessibility of true wisdom, which cannot be found in material wealth or human effort, as seen in surrounding verses like Job 28:19 and Job 28:21.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 28:12But where can wisdom be found, and where does understanding dwell?
2Proverbs 2:6For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
3Ecclesiastes 7:23–24All this I tested by wisdom, saying, “I resolve to be wise.” But it was beyond me.
41 Corinthians 2:6–15Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
5James 1:5–17Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?Job 28:12 Proverbs 2:6 Ecclesiastes 7:23–24 1 Corinthians 2:6–15 James 1:5–17

The Key Word חָכְמָה, chokmahgenerated

The noun חָכְמָה (chokmah) means wisdom and encompasses various forms of skill, including practical knowledge in areas like war and administration. It is derived from the root חָכַם (chakam), which refers to the act of being wise or skillful.

In this verse, חָכְמָה signifies not just knowledge but the application of that knowledge in making sound judgments. Job's questioning highlights the search for wisdom as a fundamental human pursuit.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses come and dwell for the verbs, aligning with the original Hebrew meaning.


Sentence Structuregenerated

The finite verb תָּב֑וֹא, does it come, governs the main clause, with two interrogative phrases following: one asking about the origin of wisdom and the other inquiring about the location of understanding. This structure emphasizes the quest for knowledge.

The Hebrew word order places the questions front and center, highlighting the importance of seeking wisdom and understanding in the context of Job's reflections.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses σοφία for חָכְמָה, which translates as wisdom. This choice indicates a broader understanding of wisdom that encompasses not only practical skills but also philosophical insight.

For בִּינָה, the Septuagint translates it as συνέσεως, suggesting a focus on comprehension and insight, aligning with the original Hebrew meaning.


In plain words — the whole versegenerated

Job 28:20 asks where wisdom comes from and where understanding resides. Job emphasizes that these qualities are not easily found or understood, highlighting the contrast between worldly treasures and the deeper truths of life.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Job mean by asking where wisdom comes from?

Job is expressing the idea that wisdom is not easily accessible, suggesting it is a divine quality that is hidden from human understanding.

How does this verse relate to the overall message of the book of Job?

This verse reflects Job's search for understanding amidst suffering, emphasizing the theme of the mystery of divine wisdom.

Why is wisdom compared to earthly treasures?

Job contrasts wisdom with material wealth to illustrate that true wisdom is far more valuable and elusive than any physical possession.

What is the significance of understanding in this verse?

Understanding is portrayed as a vital aspect of wisdom, indicating that discernment and insight are crucial for navigating life’s complexities.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life am I seeking wisdom, and how can I pursue it more earnestly?
  2. How do I differentiate between worldly knowledge and true wisdom in my daily decisions?
  3. What role does understanding play in my relationships and interactions with others?
  4. How can I cultivate a deeper sense of discernment in my spiritual journey?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators reflect on this verse to discuss the nature of wisdom and its divine origins, as seen in quotes from Ephrem the Syrian and Gregory the Dialogist.

Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON Job 28:21 c. 306–373
These words suggest that even though Christ is presented through a simile, he is, however, above any simile or figure or type and is by no means comparable to the saints.
Early Church Fathers on Job 28 →
Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XVIII c. 540–604
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? Seeing that it is hid from the eyes of all living. It deserves to be especially considered, that it is asked by the holy man, whence Wisdom cometh.
Early Church Fathers on Job 28 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 28:20 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Whence then cometh wisdom? and where [is] the place of understanding?] The same questions as in Job 28:12; repeated to set forth the superior excellency of wisdom, and to carry on the discourse, and

Read John Gill on Job 28 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding? Job 28:12 repeated with great force.

Read Robert Jamieson on Job 28 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Where this precious treasure lies, and whence a man may fetch it.

Read Matthew Poole on Job 28 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 28:20 Whence then cometh wisdom? and where [is] the place of understanding?Ver. 20. Whence then cometh wisdom? &c.] q.d. Nowhere surely is she to be found but with God, the fountain of wisdom, Job 28:23. To seek her elsewhere is but laborious loss of time; witness the philosophers’ anxious, but bootless, disquisitions after the summum bonum, the true blessedness or chief good; about which there were eight various opinions, and yet all out.

Read John Trapp on Job 28 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 20. Whence then cometh wisdom?] Nearly the same words as in Job 28:12, where see the note.

Read AdamClarke on Job 28 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

20–22. The preceding verses indicated that Wisdom cannot be acquired by man though he should bid for it the most precious things that he possesses, in other words that it is unattainable; these verses state that idea again explicitly. The question Job 28:20 implies a negative answer—nowhere by man.

Read Cambridge on Job 28 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Whence then cometh wisdom? - This question is now repeated from Job 28:12, in order to give it greater emphasis.

Read Albert Barnes on Job 28 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

20. Whence… cometh wisdom — Job repeats his question that he may, if possible, enforce a reply.

Read Daniel Denison Whedon on Job 28 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

From where then does wisdom come, and where does understanding dwell?

WEBWorld English Bible2000

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

MSBMajority Standard Bible2022

From where, then, does wisdom come, and where does understanding dwell?

NETBNew English Translation2006

“But wisdom – where does it come from? Where is the place of understanding?

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

ASVAmerican Standard Version1901

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

RVARevised Version, American1894

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

NWBWebster's Bible1833

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

GNVGeneva Bible1599

Whence then commeth wisedome? and where is the place of vnderstanding,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

YLTYoung's Literal Translation1862

And the wisdom — whence doth it come? And where [is] this, the place of understanding?

LSVLiteral Standard Version2020

And the wisdom—from where does it come? And where [is] this, the place of understanding?

ILTInterlinear Literal Translation2000

But wisdom—whence cometh she? and where is the place of understanding?

ULBUnlocked Literal Bible2017

From where, then, comes wisdom? Where is the place of understanding?

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So where does wisdom come from? Where is the place to gain understanding?

BBEBible in Basic English1949

From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְֽ֭andclausenoun phrase · subjectהַ(the)חָכְמָהwisdomprepositional phrase · prepositionalמֵfromאַ֣יִןwhere?verbתָּב֑וֹאdoes.it.comeוְandclausepredicateאֵ֥יwhere?noun phrase · subjectזֶ֝֗הthisnoun phraseמְק֣וֹם[is.the].placeבִּינָֽהof.understanding

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of Job 28:20, with all seven words matched between the two texts. This consistency suggests a stable transmission of this verse across traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְֽ֭הַחָכְמָהσοφίαמֵאַ֣יִןπόθενתָּב֑וֹאεὑρέθηוְאֵ֥יποῖοςזֶ֝֗הδὲמְק֣וֹםτόποςבִּינָֽה׃συνέσεως

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 28:20חָכְמָהand wisdomand wisdomחָכְמָהאַ֫יִןfrom where?from where?אַ֫יִןבּוֹאdoes it comdoes it comeבּוֹאאַיand where?and where?אַיזֶהthisthisזֶהמָקוֹם[is the] pl[is the] place מָקוֹםבִּינָהunderstandiunderstandingבִּינָהחָכַםbe wisebe wiseחָכַםאַ֫יִןwhere?where?אַ֫יִןלֵב(Leb)-kama(Leb)-kamaiלֵבבִּיןto understto understandבִּיןאַ֫יִןnothingnothingאַ֫יִןאִיnotnotאִיזֶהthisthisזֶהזֹהthisthisזֹהחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהתְּבוּנָהunderstandunderstandingתְּבוּנָהדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁלְחִיjawjawלְחִיזֶהthisthisזֶהאַיwhere?where?אַיהֶ֫בֶלvanityvanityהֶ֫בֶלבָּחַרto chooseto chooseבָּחַר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 28:20

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and wisdom from where? does it come and where? this [is the] place of understanding
וְֽ֭הַחָכְמָהVe.ha.cha.khe.mah and wisdom H2451 Conjunction · particle · noun common feminine singular absolute
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Amplified meaning
skill, prudence, or good judgment
Tyndale gloss
wisdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָכְמָה (chokmah) means wisdom and encompasses various forms of skill, including in war and administration, as well as shrewdness and ethical prudence. It is built from the root word for wisdom, חָכַם (chakam). The term appears in contexts related to both practical and religious matters.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָכְמָה n.f. wisdom

skill in war

wisdom, in administration

shrewdness, wisdom

wisdom, prudence in religious affairs

wisdom, ethical and religious

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2451 חָכְמָה wisdom . skill in war

. wisdom, in administration

. shrewdness, wisdom

. wisdom, prudence in religious affairs

. wisdom, ethical and religious

Strong's Hebrew Dictionary

2451 chokmah khok-maw'

from 2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom,

wisely, wit.

see HEBREW for 02449

Translators Brief Hebrew Lexicon

חׇכְמָה (chokh.mah) — wisdom.

1) wisdom

1a) skill (in war)

1b) wisdom (in administration)

1c) shrewdness, wisdom

1d) wisdom, prudence (in religious affairs)

1e) wisdom (ethical and religious)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-fs — Conjunction · particle · noun common feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wiz'-dum:

1. Linguistic

2. History

3. Religious Basis

4. Ideals

5. Teaching of Christ

6. Remainder of the New Testament

(1) James

(2) Paul

7. Hypostasis

LITERATURE

1. Linguistic:

In the Revised Version (British and American) the noun "wisdom" and its corresponding adjective and verb ("be wise," "act wisely," etc.) represent a variety of Hebrew words: bin (binah, and in the English Revised Version tebunah), sakhal (sekhel, sekhel), lebh (and in the English Revised Version labhabh), tushiyah (and in the English Revised Version Te`em, `ormah, piqqach. None of these, however, is of very frequent occurrence and by far the most common group is the verb chakham, with the adjective chakham, and the nouns chokhmah, chokhmoth, with something over 300 occurrences in the Old Testament (of which rather more than half are in Job, Proverbs, and Ecclesiastes). Cokhmah, accordingly, may be treated as the Hebrew…

Nave's Topical Bible

→ Of Joseph Ge 41:16,25-39; Ac 7:10

→ Of Moses Ac 7:22

→ Of Bezaleel Ex 31:3-5; 35:31-35; 36:1

→ Of Aholiab Ex 31:6; 35:34,35; 36:1

→ Of other skilled artisans Ex 36:2

→ Of women Ex 35:26

→ Of Hiram 1Ki 7:14; 2Ch 2:14

→ Of Solomon 1Ki 3:12,16-28; 4:29-34; 5:12; 10:24

and wisdom from where? does it come and where? this [is the] place of understanding
מֵאַ֣יִןme.'A.yin from where? H370 Preposition · particle
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ayin is a Hebrew word that means 'where' or 'whence'. It's used in many Bible verses, including Genesis 3:9 and Exodus 2:13, to ask about a location or origin.
Amplified meaning
whence, from what source
Tyndale gloss
where?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִן (aiyn) is an adverb meaning 'whence?' or 'where?'. It is likely related to another Hebrew word, suggesting a sense of inquiry. The entries consistently emphasize its use in questions regarding location, particularly when prefixed with a preposition.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אַ֫יִן] adv. whence?

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H370 [אַ֫יִן] whence?

Strong's Hebrew Dictionary

370 'aiyn ah-yin'

probably identical with 369 in the sense of query (compare

336); --where? (only in connection with prepositional prefix,

whence):--whence, where.

see HEBREW for 0369

see HEBREW for 0336

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִן (a.yin) — where?.

where?, whence?

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Part — Preposition · particle
HR/Ti
and wisdom from where? does it come and where? this [is the] place of understanding
תָּב֑וֹאta.Vo' does it come H935 Verb · Qal · imperfect third person feminine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3fs — Verb · Qal · imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kum: The translation of many Hebrew and Greek words. In the phrase "The Spirit of Yahweh came mightily upon him" (Jud 14:6,19; 15:14; 1Sa 10:10; 11:6; 16:13), the word is tsaleah; Jud 14:6; 15:14 "came mightily," which is the uniform translation of the Revised Version (British and American) (compare Jud 13:25 "to move," i.e. to disturb or stir up). In Jud 6:34; 1Ch 12:18; 2Ch 24:20, it is labhesh, "to clothe"; the Revised Version, margin "The Spirit .... clothed itself with Gideon" and .... "with Zechariah,"…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and wisdom from where? does it come and where? this [is the] place of understanding
וְאֵ֥יve.'Ei and where? H335 Conjunction · particle
39× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for where or how, used to ask questions about location or method, as seen in various Bible translations, including how, what, or which way.
Amplified meaning
in what place, from what location
Tyndale gloss
where?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַי (ay) is an interrogative adverb meaning 'where?' It can also be prefixed to other adverbs or pronouns to add an interrogative force. The word covers a range of meanings related to location and inquiry, including 'how,' 'what,' and 'whence.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אַי]

interrog. adv. where?

prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. force

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H335 אַי . interrog. adv. where?

. prefixed to other adverbs or prons., אַי imparts an interrog. force

Strong's Hebrew Dictionary

335 'ay ah'ee

perhaps from 370; where? hence how?:--how, what, whence,

where, whether, which (way).

see HEBREW for 0370

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַי (ay) — where?.

1) whereto ?, whence?

2) which?, how? (in prefix with other adverb)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Ti
and wisdom from where? does it come and where? this [is the] place of understanding
זֶ֝֗הZeh this H2088 Particle
1,180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֶה (zeh) is a demonstrative pronoun meaning 'this' or 'here.' It can stand alone, be used appositively, or function as a predicate. The word can also attach enclitically to interrogative pronouns, adding emphasis and directness. In poetry, it may serve as a relative pronoun, though this usage is rare.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here

standing alone

In appos. to subst.

More oft. as pred.

It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

In poetry, as a relative pron. (rare)

With prefixes (in special senses)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2088 זֶה demonstr. pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here . standing alone

. In appos. to subst.

. More oft. as pred.

. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

. In poetry, as a relative pron. (rare)

. With prefixes (in special senses)

Strong's Hebrew Dictionary

2088 zeh zeh

a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this

or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the

one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same,

such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on

that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097,

2098.

see HEBREW for 02063

see HEBREW for 02090

see HEBREW for 02097

see HEBREW for 02098

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֶה (zeh) — this.

1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such

1a) (alone)

1a1) this one

1a2) this...that, the one...the other, another

1b) (appos to subst)

1b1) this

1c) (as predicate)

1c1) this, such

1d) (enclitically)

1d1) then

1d2) who, whom

1d3) how now, what now

1d4) what now

1d5) wherefore now

1d6) behold here

1d7) just now

1d8) now, now already

1e) (poetry)

1e1) wherein, which, those who

1f) (with prefixes)

1f1) in this (place) here, then

1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter

1f3) thus and thus

1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus

1f5) from here, hence, on one side...on the other side

1f6) on this account

1f7) in spite of this, which, whence, how

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTm — Particle
HTm
and wisdom from where? does it come and where? this [is the] place of understanding
מְק֣וֹםme.Kom [is the] place of H4725 Noun common · masculine singular construct
401× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Maqom means a place or location, like a city or a region. It can also refer to a condition of the body or mind. This term is used to describe a wide range of locations and situations.
Amplified meaning
reside, have its place
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָקוֹם (maqom) means 'place' and encompasses a variety of contexts, including a standing place, station, or post. It can refer to human abodes, localities, regions, and even figurative conditions of body or mind. The term is derived from a root meaning 'standing' and is used broadly in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָקוֹם, מָקֹם 399 n.m. standing-place, place

standing-place

station, where soldiers are placed

post, office

place where a thing belongs

esp.

place of human abode

of י׳’s abode

place

in gen. place, locality, spot

space, room

space, distance, between

region, quarter, direction

peculiar uses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4725 מָקוֹם, מָקֹם standing-place, place . . standing-place

. station, where soldiers are placed

. post, office

. . place where a thing belongs

. esp. . place of human abode

. of י׳’s abode

. place

. in gen. place, locality, spot

. . space, room

. space, distance, between

. region, quarter, direction

. peculiar uses

Strong's Hebrew Dictionary

4725 maqowm maw-kome'

or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'};

or mqomah {mek-o-mah'}; from 6965; properly, a standing, i.e.

a spot; but used widely of a locality (general or specific);

also (figuratively) of a condition (of body or

mind):--country, X home, X open, place, room, space, X

whither(-soever).

see HEBREW for 06965

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָקוֹם (ma.qom) — place.

1) standing place, place

1a) standing place, station, post, office

1b) place, place of human abode

1c) city, land, region

1d) place, locality, spot

1e) space, room, distance

1f) region, quarter, direction

1g) give place to, instead of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and wisdom from where? does it come and where? this [is the] place of understanding
בִּינָֽה׃bi.Nah understanding H998 Noun common · feminine singular absolute
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means understanding or discernment, like having wisdom or knowledge. It appears in books like Proverbs and Psalms, guiding people to make good decisions.
Amplified meaning
discernment, knowledge, or insight
Tyndale gloss
understanding
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בִּינָה (biynah) means understanding and encompasses the act, faculty, and object of knowledge, even personified in some contexts. It is derived from the root meaning to discern or comprehend. The Aramaic equivalent is בִּינָה (H0999).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בִּינָה n.f. understanding

the act

the faculty

the object of knowledge

personified

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H998 בִּינָה understanding . the act

. the faculty

. the object of knowledge

. personified

Strong's Hebrew Dictionary

998 biynah bee-naw'

from 995; understanding:--knowledge, meaning, X perfectly,

understanding, wisdom.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בִּינָה (bi.nah) — understanding.

1) understanding, discernment

1a) act

1b) faculty

1c) object

1d) personified

Aramaic equivalent: bi.nah (בִּינָה "understanding" H0999)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate