Jeremiah 23:26 — Word Study
WLCעַד־ מָתַ֗י הֲיֵ֛שׁ בְּלֵ֥ב הַנְּבִאִ֖ים נִבְּאֵ֣י הַשָּׁ֑קֶר וּנְבִיאֵ֖י תַּרְמִ֥ת לִבָּֽם׃
BSAHow longʻad [till when, for how much longer] will this continueyêsh [persist, go on] in the heartslêb [minds, inner beings] of these prophetsnâbîyʼ [spokesmen for God, false seers] who prophesynâbâʼ [speak under divine influence, utter] falsehoodsheqer [lies, deception] these prophetsnâbîyʼ [messengers, speakers] of the delusiontormâh [deceit, treachery] of their own mindslêb [thoughts, intellect]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| עַד־ | until | Preposition |
| מָתַ֗י | when? | Particle |
| הֲיֵ֛שׁ | ¿ [is] there | Particle |
| בְּלֵ֥ב | in [the] heart of | Preposition, noun common masculine singular construct |
| הַנְּבִאִ֖ים | the prophets | Particle, noun common masculine plural absolute |
| נִבְּאֵ֣י | [who] prophesy | Verb, Niphal, participle (active) masculine plural common |
| הַשָּׁ֑קֶר | falsehood | Particle, noun common masculine singular absolute |
| וּנְבִיאֵ֖י | and [the] prophets of | Conjunction, noun common masculine plural construct |
| תַּרְמִ֥ת | [the] deceitfulness of | Noun common, feminine singular construct |
| לִבָּֽם׃ | own heart their | Noun common masculine singular construct, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds? |
| KJV | How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; |
| ASV | How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart? |
| YLT | Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart, |
| WEB | How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart? |
| BBE | Is (my word) in the hearts of the prophets who give out false words, even the prophets of the deceit of their hearts? |
Where they part company is in the interpretation of תַּרְמִית — see How Translations Differ.
The sentence consists of a main clause followed by two subordinate clauses that provide further detail about the prophets and their actions.







8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbנָבָא
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Jeremiah 23:26
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — God's Warning Against False Prophetsgenerated
Jeremiah 23:26 is part of a broader message where God expresses His concern over the actions of prophets who mislead the people with falsehoods. This chapter emphasizes the importance of true prophecy and the consequences of deceitful messages. The surrounding verses highlight God's desire for His people to remember His name and the truth of His word, contrasting the false dreams of the prophets with the reliability of divine revelation.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 4:14 | Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you? |
| 2 | Jeremiah 13:27 | Your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution on the hills and in the fields— I have seen your detestable acts. Woe to you, O Jerusalem! How long will you remain unclean?” |
| 3 | Psalm 4:2 | How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies ? Selah |
| 4 | Hosea 8:5 | He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? |
| 5 | Acts 13:10 | and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord? |
The Treasury of Scripture Knowledge — 12 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — נָבִיא, ha.ne.vi.'Imgenerated
The word נָבִיא (nabiy') refers to a prophet or an inspired speaker, indicating someone who speaks on behalf of God. This term encompasses both true and false prophets, highlighting the role of individuals who claim to convey divine messages.
In this verse, it specifically addresses those who prophesy falsehood, indicating a misuse of their prophetic role. The use of this word underscores the seriousness of misleading others under the guise of divine authority.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main clause is governed by the finite verb יֵשׁ, there is, which establishes the existence of the situation described. The structure includes several phrases that specify the context of the false prophets and their deceptive practices.
The Hebrew word order places emphasis on the existence of the falsehood in the hearts of the prophets, indicating a deep-seated issue that persists within them.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates נָבִיא as προφητῶν, indicating a direct correspondence to the Hebrew term for prophets. This choice reflects the translators' intent to maintain the original meaning while addressing a Greek-speaking audience.
The use of ψευδῆ for שֶׁקֶר emphasizes the deceitful nature of the messages being conveyed, aligning with the overall warning against falsehood.
In plain words — the whole versegenerated
Jeremiah 23:26 questions how long false prophets will continue to speak lies from their own minds. God is addressing the prophets who mislead His people, emphasizing the seriousness of their actions and the impact of their deceit.
Frequently Asked Questionsgenerated
To prophesy falsehood means to deliver messages that are not from God, but rather from one's own imagination or deceitful thoughts, as seen in the context of this verse.
God is concerned because the hearts of these prophets are filled with deceit, leading them to mislead His people instead of guiding them in truth.
The term 'delusion' signifies the false beliefs and deceptive thoughts that the prophets hold, which can lead to significant spiritual consequences for themselves and those they influence.
This verse highlights the ongoing theme in Jeremiah of warning against false prophets and the importance of true prophecy, reflecting God's desire for His people to remain faithful to His word.
Reflection Questionsgenerated
- In what ways can I discern between true and false teachings in my life?
- How can I guard my heart against being influenced by deceitful messages?
- What steps can I take to ensure that I am speaking truth in my own life?
- How does this warning against false prophets apply to my understanding of spiritual leadership today?
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Jeremiah 23:26 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleHow long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies?.... To invent such lies, and deceive the people, and turn them away from God; agreeably to the preceding and following verses:
Read John Gill on Jeremiah 23 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryHow long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies?
Read Robert Jamieson on Jeremiah 23 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleWill these prophets never have done? Have they not deceived people long enough with their lies, and the deceit of their own hearts; and that not unwarily, and by involuntary mistake, but of set purpose, it being in their heart, their purpose and design, to do it. Some join it to the following verse, and make the sense this: Do these prophets, that publish lies, and the deceits of their hearts, for my revealed will, think to cheat my people always, and to cause my people to forget my name? as it followeth in the next verse.
Read Matthew Poole on Jeremiah 23 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsJeremiah 23:26 How long shall [this] be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, [they are] prophets of the deceit of their own heart;Ver. 26. How long shall this be in the hearts? &c., ] q.d., Will they never give over lying to the Holy Ghost, and flying against the light (of their own consciences), as bats do. Nam quod argute commenti sunt, haec aiunt ex Spiritu se dicere; studio enim suis mendaciis plebi imponunt, falsumque data opera docent; for they father their falsities upon the Spirit of truth, cozening the credulous multitude. And this they do wittingly and incessantly. Oecolamp.
Read John Trapp on Jeremiah 23 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(26) How long shall this be . . .?—The Hebrew text gives a double interrogative: How long? Is it in the heart of the prophets that prophesy lies, prophets of the deceit of their own hearts? Do they think to cause my people . . .? A conjectural alteration of the text gives “How long is the fire in the heart of the prophets . . .?” as if anticipating the thought of Jer 23:29, and reproducing that of Jer 20:9.
Read Charles John Ellicott on Jeremiah 23 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges26. The opening words are evidently corrupt. Co. accepts Du.’s suggestion to substitute (by a not violent change in MT.) a third “I have dreamed” (cp. Jeremiah 7:4, Jeremiah 22:29) for “How long,” and for “shall this be … prophets” to read (by a different division of words) “Will the heart of the prophets turn.”
Read Cambridge on Jeremiah 23 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleSome translate, “How long? Is it in the heart of the prophets that prophesy lies, and prophesy the deceit of their heart - do they purpose to make My people forget My name by their dreams which they
Read Albert Barnes on Jeremiah 23 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible26. How long, etc. — Rather, How long? Is it in the minds of the prophets that prophesy falsehood in my name — the prophets of the deceit of their heart?
Read Daniel Denison Whedon on Jeremiah 23 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds?
How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds?
Those prophets are just prophesying lies. They are prophesying the delusions of their own minds.
Tyndale line
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies; even the prophets of the deceit of their own heart?
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, they are prophets of the deceit of their own heart;
Howe long? Doe the prophets delite to prophecie lies, euen prophecying the deceit of their owne heart?
Strictly literal
How long shall [this] be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart?
Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,
Until when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, || Indeed, prophets of the deceit of their heart,
How long shall it be in the heart of the prophets that prophesy falsehood? yea, the prophets of the deceit of their own heart,—
How long will this go on, prophets who prophesy lies from their minds, and who prophesy from the deceit in their hearts?
From the Latin
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, and that prophesy the delusions of their own heart?
Simplified
How long will this continue? How long will these prophets go on prophesying these lies which are just the product of their own deluded minds?
Is (my word) in the hearts of the prophets who give out false words, even the prophets of the deceit of their hearts?
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for this verse, with 9 of the 10 words matched. This indicates a strong consistency in the transmission of this text, although the Septuagint's word order differs from the Hebrew.
עַד־ מָתַ֗י הֲיֵ֛שׁ בְּלֵ֥ב הַנְּבִאִ֖ים נִבְּאֵ֣י הַשָּׁ֑קֶר וּנְבִיאֵ֖י תַּרְמִ֥ת לִבָּֽם׃
9 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Jeremiah 23:26
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.
עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while
prep.
of space
Of time
Of degree
conj.
until
While
Of degree, to the point that, so that even (rare)
עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus
of space
Of time
Of degree
base
H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space
. Of time
. Of degree
. conj. . until
. While
. Of degree, to the point that, so that even (rare)
. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space
. Of time
. Of degree
5704 `ad ad
properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or
conjunction; especially with a preposition); as far (or long,
or much) as, whether of space (even unto) or time (during,
while, until) or degree (equally with):--against, and, as,
at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),
(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,
till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
see HEBREW for 05703
עַד (ad) — till.
prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even
Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Prep — PrepositionHR
מָתַי (mathay) is an adverb meaning 'when?' It is derived from an unused root that suggests extension, particularly in relation to time. The word is used interrogatively to ask about timeframes, such as 'how long?' or 'until when?'. It appears in contexts that require a temporal inquiry.
מָתַי 43 interrog.adv. when?
base
H4970 מָתַי when?
4970 mathay maw-thah'ee
from an unused root meaning to extend; properly, extent (of
time); but used only adverbially (especially with other
particle prefixes), when (either relative or
interrogative):--long, when.
מָתַי (ma.tay) — how.
1) when?
1a) with prep
1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?
HTi — ParticleHTi
יֵשׁ (yesh) refers to being, substance, or existence. It is used to assert existence, functioning as a copula for the verb 'to be' in various forms. The word can mean 'there is' or 'there are,' and its Aramaic equivalent is אִיתַי (itay).
יֵשׁ 137 subst. being, substance, existence
substance
elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence, and so corresponds to the verb substantive, is (are, was, were, will be), lit. the being, presence of …
base
H3426 יֵשׁ subst. being, substance, existence . substance
. elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence, and so corresponds to the verb substantive, is (are, was, were, will be), lit. the being, presence of …
3426 yesh yaysh
perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist;
entity; used adverbially or as a copula for the substantive
verb (1961); there is or are (or any other form of the verb to
be, as may suit the connection):--(there) are, (he, it, shall,
there, there may, there shall, there should) be, thou do, had,
hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is,
substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt,
wouldest.
see HEBREW for 01961
יֵשׁ (yesh) — there.
1) being, existence, substance, there is or are
1a) substance
1b) existence
1c) there is or are
Aramaic equivalent: i.tay (אִיתַי "there is" H0383)
Part | Part — ParticleHTi/Acbsa
The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.
לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart
seldom of things in the midst of the sea
elsewhere of men
the inner man in contrast with the outer
the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will
specific reference to mind
spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will
spec. ref. to conscience
[various]
for the man himself
as seat of appetites
as seat of emotions and passions
seat of courage
base
לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.
ref
H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea
. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer
. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will
. specific reference to mind
. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will
. spec. ref. to conscience
. [various]
. for the man himself
. as seat of appetites
. as seat of emotions and passions
. seat of courage
H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash
3820 leb labe
a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very
widely for the feelings, the will and even the intellect;
likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,
consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),
(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X
heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X
themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,
wisdom.
see HEBREW for 03824
לֵב (lev) — heart.
1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
לֵב (lev) — Leb.
§ Leb- = "heart of"
(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular constructHR/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
נָבִיא (nabiy') refers to a prophet or an inspired speaker, covering genuine, false, and heathen prophets. It is derived from the root meaning to bubble forth, indicating a connection to prophecy. The term appears in various contexts in the Old Testament, highlighting its significance in both true and false prophetic roles.
נָבִיא 306 n.m. spokesman, speaker, prophet
genuine prophet of י׳
false prophets
heathen prophets
base
H5030 נָבִיא spokesman, speaker, prophet
5030 nabiy' naw-bee'
from 5012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy,
that prophesy, prophet.
see HEBREW for 05012
נָבִיא (na.vi) — prophet.
1) spokesman, speaker, prophet
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet
Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absoluteHTd/Ncmpa
A class of men of God, especially in the Old Testament dispensation, inspired to foretell future and secret events; and who also revealed he will of God as to current events and duties, and were his ambassadors to men. But the word is sometimes used in a wider sense; thus Aaron was Moses; prophet, Ex 7:1, appointed to deliver to the people the messages that Moses received from God; the sacred musicians are said to prophecy, 1Ch 25:1; and Paul gives the name, according to the custom of the Greeks, to the poet Aratus, "a prophet of their own," Tit 1:12. Scripture does not withhold the name of prophet from impostors, although they falsely boasted of inspiration. As true prophets, when filled y the energy of God’s Spirit, were…
נָבָא (naba') is a Hebrew verb meaning 'to prophesy.' It encompasses speaking or singing under divine inspiration, often associated with religious ecstasy. The entries note its use in both true and false prophecy, highlighting its application in various contexts, including the influence of the divine spirit and ecstatic states among prophets.
[נָבָא] vb. denom. prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions)
Niph.
prophesy under influence of divine spirit
of false prophets
cf. heathen prophets
Hithp.
prophesy under influence of divine spirit
of heathen prophets of Baal in ecstatic state
of false prophets
base
H5012 נָבָא vb. denom. prophesy
5012 naba' naw-baw'
a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by
inspiration (in prediction or simple
discourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.
נָבָא (na.va) — to prophesy.
1) to prophesy
1a) (Niphal)
1a1) to prophesy
1a1a) under influence of divine spirit
1a1b) of false prophets
1b)(Hithpael)
1b1) to prophesy
1b1a) under influence of divine spirit
1b1b) of false prophets
Aramaic equivalent: ne.va (נבא "to prophesy" H5013)
V-Niphal — Verb · Niphal · participle (active) masculine plural commonHVNrmpc
שֶׁ֫קֶר (sheqer) refers to deception, falsehood, and disappointment. It encompasses various forms of deceit, including fraud and wrongful testimony. The word is built from the root associated with untruths and can imply sham or lying. It is used in contexts involving false prophets and general dishonesty.
שֶׁ֫קֶר 113 n.m. deception, disappointment, falsehood
deception, what deceives, disappoints, and betrays one
deceit, fraud, wrong
injurious falsehood, in testimony
falsity, of false or self-deceived prophets
lie, falsehood, in gen.
base
H8267 שֶׁ֫קֶר deception, disappointment, falsehood . deception, what deceives, disappoints, and betrays one
. deceit, fraud, wrong
. injurious falsehood, in testimony
. falsity, of false or self-deceived prophets
. lie, falsehood, in gen.
8267 sheqer sheh'-ker
from 8266; an untruth; by implication, a sham (often
adverbial):--without a cause, deceit(-ful),
false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain
(thing), wrongfully.
see HEBREW for 08266
שֶׁ֫קֶר (she.qer) — deception.
1) lie, deception, disappointment, falsehood
1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)
1b) deceit, fraud, wrong
1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)
1c) falsehood (injurious in testimony)
1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely
1d) falsity (of false or self-deceived prophets)
1e) lie, falsehood (in general)
1e1) false tongue
1f) in vain
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
fols'-hood.
See LYING.
→ General scriptures concerning Ex 20:16; 23:1; Le 6:2-7; 19:11,12,16; Job 13:4; 21:34; 27:4; 31:5,6,33; 36:4; Ps 5:6,9; 10:7; 12:2,3; 28:3; 31:18; 34:13; 36:3; 50:19,20; 52:2-5; 55:21,23; 58:3; 59:12; 62:4; 63:11; 101:5,7; 109:2; 116:11; 119:29,69,163; 120:2-4; 144:8,11; Pr 2:12-15; 3:3; 6:12,13,17-19; 10:9,10,18,31; 11:9; 12:17,19,20,22; 13:5; 14:5,8,25; 17:4,7; 19:5,9,22,28; 20:17; 21:6; 26:18,19,24-26,28; 27:14; Ec 5:6; Isa 28:15; 32:7; 57:11; 59:3,4,12,13; 63:8;
נָבִיא (nabiy') refers to a prophet or an inspired speaker, covering genuine, false, and heathen prophets. It is derived from the root meaning to bubble forth, indicating a connection to prophecy. The term appears in various contexts in the Old Testament, highlighting its significance in both true and false prophetic roles.
נָבִיא 306 n.m. spokesman, speaker, prophet
genuine prophet of י׳
false prophets
heathen prophets
base
H5030 נָבִיא spokesman, speaker, prophet
5030 nabiy' naw-bee'
from 5012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy,
that prophesy, prophet.
see HEBREW for 05012
נָבִיא (na.vi) — prophet.
1) spokesman, speaker, prophet
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet
Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural constructHC/Ncmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
תׇּרְמָה (tormah) refers to treachery and is noted for its association with deceitfulness, fraud, and treacherous behavior. The word appears in Judges 9:31, where it is linked to treachery. There are variations in form, including תַּרְמִית (tar.mit), which also denotes deceitfulness.
תׇּרְמָה in Ju 9:31 in treachery, treacherously, but form strange and meaning unsuitable
ref
תׇּרְמִית n.f. deceitfulness
base
H8649a תׇּרְמָה in treachery, treacherously, but form and meaning unsuitable H8649b תׇּרְמִית deceitfulness
8649 tormah tor-maw'
and tarmuwth {tar-mooth'}; or tarmiyth {tar-meeth'}; from
7411; fraud:--deceit(-ful), privily.
see HEBREW for 07411
תׇּרְמָה (tor.mah) — treachery.
in treachery, treacherously
תַּרְמִית (tar.mit) — deceitfulness.
deceitfulness, treachery, fraud, deceit
N-fs — Noun common · feminine singular constructHNcfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.
לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart
seldom of things in the midst of the sea
elsewhere of men
the inner man in contrast with the outer
the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will
specific reference to mind
spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will
spec. ref. to conscience
[various]
for the man himself
as seat of appetites
as seat of emotions and passions
seat of courage
base
לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.
ref
H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea
. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer
. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will
. specific reference to mind
. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will
. spec. ref. to conscience
. [various]
. for the man himself
. as seat of appetites
. as seat of emotions and passions
. seat of courage
H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash
3820 leb labe
a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very
widely for the feelings, the will and even the intellect;
likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,
consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),
(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X
heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X
themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,
wisdom.
see HEBREW for 03824
לֵב (lev) — heart.
1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
לֵב (lev) — Leb.
§ Leb- = "heart of"
(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffixHNcmsc/Sp3mp
