Isaiah 53:5 — Word Study

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

חָלַל vb. bore, pierce

Qal my heart is pierced (wounded) within me

Pi. in the hand of the ones wounding thee

Pu. pierced by the sword

Po‛el his hand pierced the fleeing serpent

Po‛al pierced, wounded because of our transgressions

base

[חלל] vb. denom. play the pipe, pipe

Qal as well the singers as the pipe-players

Polel dancers

Pi. and the people piped with pipes

base

[חָלַל] vb. pollute, defile, profane

Niph.

reflex. pollute, defile oneself

Pass., be polluted, defiled

Pi.

defile, pollute

violate the honour of, dishonour

violate  a covenant

treat a vineyard as common

Pu. my great name which is profaned among the nations

Hiph.

I will not let my holy name be profaned any more.

he shall not violate his word

begin

Hoph. then it was begun (= men began) to call on the name of י׳

base

2490 chalal khaw-lal'

a primitive root (compare 2470); properly, to bore, i.e. (by

implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane

(a person, place or thing), to break (one's word), to begin

(as if by an "opening wedge"); denom. (from 2485) to play (the

flute):--begin (X men began), defile, X break, defile, X eat

(as common things), X first, X gather the grape thereof, X

take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast

as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain,

wound.

see HEBREW for 02470

see HEBREW for 02485

6588 pesha` peh'-shah

from 6586; a revolt (national, moral or

religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.

see HEBREW for 06586

פֶּ֫שַׁע (pe.sah) — transgression.

1) transgression, rebellion

1a1) transgression (against individuals)

1a2) transgression (nation against nation)

1a3) transgression (against God)

1a3a) in general

1a3b) as recognised by sinner

1a3c) as God deals with it

1a3d) as God forgives

1a4) guilt of transgression

1a5) punishment for transgression

1a6) offering for transgression

[דָּכָא] vb. crush, poet.

not in Qal;Niph. crushed, fig. = contrite ones

Pi. crush

Pu. crushed, broken in pieces, shattered

Hithp. crushed

base

H1792 דָּכָא crush poet. . crushed, fig. = contrite ones

. crush

. crushed, broken in pieces, shattered

. crushed

1792 daka' daw-kaw'

a primitive root (compare 1794); to crumble; transitively, to

bruise (literally or figuratively):--beat to pieces, break (in

pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress,

smite.

see HEBREW for 01794

דָּכָא (da.kah) — to crush.

1) to crush, be crushed, be contrite, be broken

1a) (Niphal)

1a1) to be crushed

1a2) to be contrite (fig.)

1b) (Piel) to crush

1c) (Pual)

1c1) to be crushed, be shattered

1c2) to be made contrite

1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed

5771 `avon aw-vone'

or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}; from

5753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity,

mischeif, punishment (of iniquity), sin.

see HEBREW for 07

see HEBREW for 05753

עָוֺן (a.van) — iniquity: crime.

: crime

1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity

1a) iniquity

1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)

1c) consequence of or punishment for iniquity

עָוֺן (a.van) — iniquity: guilt.

: guilt

1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity

1a) iniquity

1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)

1c) consequence of or punishment for iniquity

עָוֺן (a.van) — iniquity: punishment.

: punishment

1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity

1a) iniquity

1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)

1c) consequence of or punishment for iniquity

4148 muwcar moo-sawr'

from 3256; properly, chastisement; figuratively, reproof,

warning or instruction; also restraint:--bond, chastening

((-eth)), chastisement, check, correction, discipline,

doctrine, instruction, rebuke.

see HEBREW for 03256

מוּסָר (mu.sar) — discipline.

: discipline/punishment

1) discipline, chastening, correction

1a) discipline, correction

1b) chastening

מוּסָר (mu.sar) — discipline: instruction.

: instruction

1) discipline, chastening, correction

1a) discipline, correction

1b) chastening

מוּסָר (mu.sar) — discipline: bonds.

: bonds/noose

1) discipline, chastening, correction

1a) discipline, correction

1b) chastening

שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace

completeness in no.

safety, soundness, in body

welfare, health, prosperity

peace, quiet, tranquility, contentment

peace, friendship

peace from war

as adj. those at peace with him

base

7965 shalowm shaw-lome'

or shalom {shaw-lome'}; from 7999; safe, i.e. (figuratively)

well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health,

prosperity, peace:--X do, familiar, X fare, favour, + friend,

X great, (good) health, (X perfect, such as be at)

peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty),

salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.

see HEBREW for 07999

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

2250 chabbuwrah khab-boo-raw'

or chabburah {khab-boo-raw'}; or chaburah {khab-oo-raw'};

from 2266; properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or

black-and-blue mark itself):--blueness, bruise, hurt, stripe,

wound.

see HEBREW for 02266

רָפָא vb. heal

Qal heal

Niph. be healed

Pi. have healed, heal

Hithp. in order to get healed

base

7495 rapha' raw-faw'

or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by

stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to)

heal, physician, repair, X thoroughly, make whole. See 7503.

see HEBREW for 07503

רָפָא (ra.pah) — to heal.

1) to heal, make healthful

1a) (Qal) to heal

1a1) of God

1a2) healer, physician (of men)

1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig)

1a4) of individual distresses (fig)

1b) (Niphal) to be healed

1b1) literal (of persons)

1b2) of water, pottery

1b3) of national hurts (fig)

1b4) of personal distress (fig)

1c) (Piel) to heal

1c1) literal

1c2) of national defects or hurts (fig)

1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)