Genesis 26:14 — Word Study
WLCוַֽיְהִי־ ל֤וֹ מִקְנֵה־ צֹאן֙ וּמִקְנֵ֣ה בָקָ֔ר וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֑ה וַיְקַנְא֥וּ אֹת֖וֹ פְּלִשְׁתִּֽים׃
BSAHe owned so manyhâyâh▸ [possessed, had control of, a great multitude of] flocksmiqneh [sheep and goats, livestock] and herdsmiqneh [cattle, domesticated animals] andrab servantsʻăbuddâh [household staff, workers] that the PhilistinesPᵉlishtîy [inhabitants of Philistia, a rival nation] envied himqânâʼ▸ [were jealous of, felt envious towards]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַֽיְהִי־ | and it be[longed] | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| ל֤וֹ | to him | Preposition, suffix |
| מִקְנֵה־ | livestock of | Noun common, masculine singular construct |
| צֹאן֙ | flock | Noun common, both singular construct |
| וּמִקְנֵ֣ה | and livestock of | Conjunction, noun common masculine singular construct |
| בָקָ֔ר | herd | Noun common, both singular absolute |
| וַעֲבֻדָּ֖ה | and service | Conjunction, noun common feminine singular absolute |
| רַבָּ֑ה | much | Adj |
| וַיְקַנְא֥וּ | and they envied | Verb, Piel, sequential imperfect third person masculine plural |
| אֹת֖וֹ | the object marker him | Particle, suffix |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | [the] Philistines | Noun gentilic, masculine plural absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him. |
| KJV | For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him. |
| ASV | and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him. |
| YLT | and he hath possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him, |
| WEB | He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him. |
| BBE | For he had great wealth of flocks and herds and great numbers of servants; so that the Philistines were full of envy. |
The translations agree on the meaning and rendering of the verse.
The main clause is followed by a subordinate clause that explains the reaction of the Philistines to Isaac's wealth.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectפְּלִשְׁתִּי
verbהָיָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Genesis 26:14
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Isaac's Prosperity and the Philistines' Envygenerated
Genesis 26:14 describes how Isaac became exceedingly wealthy, owning numerous flocks, herds, and servants. His prosperity drew the attention and envy of the Philistines, leading to tensions between them. This account illustrates the challenges faced by Isaac as he navigated his success in a foreign land, similar to the experiences of his father, Abraham, in Genesis 12:16 and Genesis 13:2.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 12:16 | He treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels. |
| 2 | Genesis 13:2 | And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold. |
| 3 | Job 1:3 | and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East. |
| 4 | Job 42:12 | So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys. |
| 5 | Psalm 112:3 | Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — קָנָא, vay.kan.'Ugenerated
The verb קָנָא (qana') means to be jealous or envious. It is used in the Piel stem here, indicating a strong, active form of jealousy. The Philistines' envy of Isaac reflects their resentment towards his success and prosperity, which they perceived as a threat to their own status.
This word captures the emotional response of the Philistines to Isaac's wealth. Their jealousy is not merely a passive feeling but an active response that leads to conflict, as seen in the subsequent verses where they take actions against him.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
The translations generally agree on the meaning of the verse.
Sentence Structuregenerated
The structure of the verse centers around the finite verb וַיְקַנְא֥וּ, and they envied, which serves as the main action. The subject of this action is פְּלִשְׁתִּֽים, the Philistines, and the wealth of Isaac is described through a series of noun phrases that detail his possessions.
The Hebrew word order emphasizes the Philistines' reaction to Isaac's wealth, highlighting their envy as the culmination of the preceding descriptions of his livestock and servants.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates קָנָא as ἐζήλωσαν, which conveys a similar sense of jealousy or zeal. This choice indicates a consistent understanding of the emotional response of the Philistines towards Isaac's prosperity.
The use of this Greek term aligns with the broader themes of rivalry and conflict present in the narrative.
In plain words — the whole versegenerated
Genesis 26:14 tells us that Isaac owned many flocks, herds, and servants, leading to envy from the Philistines. This verse highlights the challenges of wealth and the reactions it can provoke from others.
Frequently Asked Questionsgenerated
The Philistines were jealous of Isaac's wealth and success, feeling threatened by his prosperity in their land.
Isaac's wealth is similar to Abraham's, as both were blessed with abundant livestock and servants, which was a sign of prosperity in their culture.
The Philistines stopped up the wells that Isaac's father Abraham had dug, demonstrating their hostility towards him due to their jealousy.
Envy leads to conflict and hostility, as seen in the actions of the Philistines against Isaac, highlighting the challenges that arise from success.
Reflection Questionsgenerated
- How can I respond to envy or jealousy in my own life?
- What lessons can I learn from Isaac's experience of wealth and conflict?
- In what ways do I see envy affecting relationships around me?
- How can I cultivate a spirit of contentment rather than envy?
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Genesis 26:14 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleFor he had possession of flocks, and possession of herds,.... Many flocks of sheep, and herds of cattle, of oxen, asses and camels, in which the riches of men in those times and countries chiefly
Read John Gill on Genesis 26 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryThen Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him. Then Isaac sowed.
Read Robert Jamieson on Genesis 26 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleGreat store of servants; or rather, of husbandry, as this word is elsewhere used; of corn-fields, vineyards, &c.; for he is describing his riches, which then consisted in the two things here expressed, cattle and lands, which he diligently and successfully managed, .
Read Matthew Poole on Genesis 26 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsGenesis 26:14 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.Ver. 14. And the Philistines envied him.] Envy is the constant companion of prosperity, as David felt and complained. Succoth and Pennel contemn Gideon, out of envy of his victory; Joseph’ s brethren cannot abide him, because more favoured of his father. Korah maligneth Moses; Saul, David; the Pharisees, our Saviour; their malice wilfully crossing their consciences. Caligula sacrificed to Neptune and Envy, ne sibi, ut ipse dicebat, invideretur. He thought other men sick, like him, of his disease (as the devil accused God of envy to our first parents); for…
Read John Trapp on Genesis 26 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(14) Great store of servants.—Marg., husbandry. In Job 1:3 the word is rendered household in the text, and husbandry again in the margin. Literally it means making employment, and answers to our word business. But if in a man’s life there is much activity and plenty to do, there must be people to do it, and profits made whereby to maintain them. And thus the translation, “great store of servants,” gives the sense; but we see besides that Isaac kept them all actively employed,
Read Charles John Ellicott on Genesis 26 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 14. He had possession of flocks] He who blessed him in the increase of his fields blessed him also in the increase of his flocks; and as he had extensive possessions, so he must have many hands to manage such concerns: therefore it is added, he had great store of servants - he had many domestics, some born in his house, and others purchased by his money.
Read AdamClarke on Genesis 26 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges14. and a great household] i.e. a large number of slaves and attendants.
Read Cambridge on Genesis 26 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible14. Flocks… herds… servants… envied — These four words speak volumes. Prosperity and abundance excite the envy of ignoble natures.
Read Daniel Denison Whedon on Genesis 26 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.
He had so many sheep and cattle and such a great household of servants that the Philistines became jealous of him.
Tyndale line
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.
and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.
For he had possession of flocks, and possession of herds, and very many servants: And the Philistines envied him.
For he had flockes of sheepe, and heards of cattell, and a mightie housholde: therefore the Philistims had enuy at him.
Strictly literal
And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great number of servants; and the Philistines envied him.
and he hath possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him,
and he has possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him,
And he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants; and the Philistines envied him.
He had many sheep and cattle, and a large household. The Philistines envied him.
From the Latin
And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family. Wherefore the Palestines envying him,
Simplified
He owned many flocks of sheep and herds of cattle, as well as many slaves. He had so much that the Philistines became jealous of him.
For he had great wealth of flocks and herds and great numbers of servants; so that the Philistines were full of envy.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Samaritan Pentateuch agree word for word in this verse, confirming the accuracy of the Hebrew text. The Septuagint matches the Masoretic Text in all 11 words, providing a consistent witness across these ancient versions.
וַֽיְהִי־ ל֤וֹ מִקְנֵה־ צֹאן֙ וּמִקְנֵ֣ה בָקָ֔ר וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֑ה וַיְקַנְא֥וּ אֹת֖וֹ פְּלִשְׁתִּֽים׃
11 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
ויהי לו מקנה צאן ומקנה בקר ועבדה רבה ויקנאו אתו פלשׁתים
Agrees with the Masoretic Text here, word for word.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Genesis 26:14
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
Fall out, happen
occur, take place, come about, come to pass
esp. & very oft., come about, come to pass
וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
Come into being, become
abs., in lively narrative, arise, appear, come
sq. prep.
become
sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
sq. pred. adj.
become like
sq. pred. לְ pers.
sq. לְ pred.
oft. c. לְ pred. לְ pers.
with עַל and לְ
sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
Be (often with subbordinate idea of becoming)
exist, be in existence
abide, remain, continue
with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
as copula, joining subj. & pred.
H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen
. occur, take place, come about, come to pass
. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come
. sq. prep.
. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
. sq. pred. adj.
. become like
. sq. pred. + לְ pers.
. sq. לְ pred.
. oft. c. לְ pred. + לְ pers.
. with עַל and לְ
. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence
. abide, remain, continue
1961 hayah haw-yaw
a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,
come to pass (always emphatic, and not a mere copula or
auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,
committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,
fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit
(one-)self, require, X use.
see HEBREW for 01933
הָיָה (ha.yah) — to be.
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) ---
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
וֹ (o) — him.
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
HRd/Sp3ms — Preposition · suffixHRd/Sp3ms
מִקְנֶה (miqneh) refers to cattle or livestock, specifically domestic animals that can be purchased. It encompasses general terms for herds and flocks, including cows, sheep, and goats. The word is derived from a root meaning 'something bought' and relates to property and possession.
מִקְנֶה 76 n.m. cattle
base
H4735 מִקְנֶה cattle
4735 miqneh mik-neh'
from 7069; something bought, i.e. property, but only
livestock; abstractly, acquisition:--cattle, flock, herd,
possession, purchase, substance.
see HEBREW for 07069
מִקְנֶה (miq.neh) — livestock.
1) cattle, livestock
1a) cattle, livestock
1a1) in general of a purchasable domestic animal
1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)
N-ms — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
צֹאן (tso'n) refers to small cattle, specifically sheep and goats, and is used to denote a flock or flocks. It can also be used metaphorically to describe a multitude. The term appears in contexts such as Psalm 144:13, where it emphasizes the collective nature of these animals.
צֹאן 273 n.coll.f. small cattle, sheep and goats, flock, flocks
base
H6629 צֹאן small cattle, sheep and goats, flock, flocks
6629 tso'n tsone
or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root
meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or
goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock
(+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
צֹאן (tson) — flock.
1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
1a) small cattle (usually of sheep and goats)
1b) of multitude (simile)
1c) of multitude (metaphor)
צֹאן (tson) — Sheep (Gate).
This name means sheep and goats
Also named: probatikos (προβατικός "Sheep Gate" G4262)
HNcbsc — Noun common · both singular constructHNcbsc
See CATTLE.
מִקְנֶה (miqneh) refers to cattle or livestock, specifically domestic animals that can be purchased. It encompasses general terms for herds and flocks, including cows, sheep, and goats. The word is derived from a root meaning 'something bought' and relates to property and possession.
מִקְנֶה 76 n.m. cattle
base
H4735 מִקְנֶה cattle
4735 miqneh mik-neh'
from 7069; something bought, i.e. property, but only
livestock; abstractly, acquisition:--cattle, flock, herd,
possession, purchase, substance.
see HEBREW for 07069
מִקְנֶה (miq.neh) — livestock.
1) cattle, livestock
1a) cattle, livestock
1a1) in general of a purchasable domestic animal
1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular constructHC/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
בָּקַר (baqar) refers to cattle, specifically oxen and herds, and can denote individual animals or a collective group. It is derived from a root meaning related to cattle and encompasses various forms such as beef cattle and oxen used for plowing. The term appears in contexts discussing livestock in the Old Testament.
בָּקַר 182 n.m. cattle, herd, ox
base
H1241 בָּקַר cattle, herd, ox
1241 baqar baw-kawr'
from 1239; beef cattle or an animal of the ox family of
either gender (as used for plowing); collectively, a herd:--
beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer,
herd, kine, ox.
see HEBREW for 01239
בָּקָר (ba.qar) — cattle.
1) cattle, herd, oxen, ox
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)
HNcbsa — Noun common · both singular absoluteHNcbsa
hurd.
See CATTLE.
Herd
Gen. 13:5; Deut. 7:14. (See CATTLE.)
(a collection of cattle), Herdsmen. The herd was greatly regarded in both the patriarchal and the Mosaic period. The ox was the most precious stock next to horse and mule. The herd yielded the most esteemed sacrifice, (Numbers 7:3; Psalms 69:31; Isaiah 66:3) also flesh meat, and milk, chiefly converted probably, into butter and cheese. (32:14; 2 Samuel 17:29) The agricultural and general usefulness of the ox in ploughing, threshing, and as a beast of burden, (1 Chronicles 12:40; Isaiah 46:1) made a slaughtering of him seem wasteful. Herdsmen, etc., in Egypt were a low, perhaps the lowest, caste; but of the abundance of cattle in Egypt, and of the care there bestowed on…
עֲבֻדָּה (abuddah) means 'service' and refers to something wrought, particularly in the context of household or store of servants. It is a passive participle derived from another Hebrew root. The entries consistently emphasize its meaning related to service and household roles.
עֲבֻדָּה n.f. service
base
H5657 עֲבֻדָּה service
5657 `abuddah ab-ood-daw'
passive participle of 5647; something wrought, i.e.
(concretely) service:--household, store of servants.
see HEBREW for 05647
עֲבֻדָּה (a.vud.dah) — service.
service, household servants
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absoluteHC/Ncfsa
sur'-vis: Six Hebrew, two Aramaic and four Greek words are so rendered.
1. In the Old Testament:
In the Old Testament the word most used for "service" is
(1) `abhodhah, from `abhadh, which is the general word, meaning "to work" and so "to serve," "to till," also "to enslave." The noun means "bondage," "labor," "ministering," "service," "tillage," "work," "use." The word is used in describing work in the fields (Ex 1:14, et al.), work in the tabernacle (Ex 27:19, et al.), sanctuary service (Nu 7:9), service of Yahweh (Nu 8:11), Levitical or priestly service (Nu 8:22), kingly service (
רַב (rav) means much, many, or great, often used in contrast to מְעַט (me'at). It can describe abundance in quantity or rank and is also used as a noun for chief or captain. The word conveys a range of meanings from numerous to exceedingly, and it can function as both an adjective and a noun.
רַב 429 adj. much, many, great
(oft. opp. מְעַט)
much: of substances
esp. of collectives, numerous
pl. many
רַב as subst. coll. pers.
cstr. = abounding in
מִן comp. = more numerous than
רַב = abundant, enough
as adv. much, exceedingly
less oft. great
base
רַב 49 n.m. chief
base
H7227a רַב much, many, great . (oft. opp. מְעַט) . . much: of substances
. esp. of collectives, numerous
. pl. many
. רַב as subst. coll. pers.
. cstr. = abounding in
. + מִן comp. = more numerous than
. רַב = abundant, enough
. as adv. much, exceedingly
. less oft. great
H7227b רַב chief
7227 rab rab
by contracted from 7231; abundant (in quantity, size, age,
number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly),
captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man,
one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold,
things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very)
much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous,
populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
see HEBREW for 07231
רַב (rav) — many.
adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
רַב (rav) — chief.
captain, chief
Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" H7261)
רַב (rav) — (Sidon) the Great.
Combined with tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)
§ captain, chief
Adj — AdjHAafsa
The Hebrew word קָנָא (qana') is a verb that conveys meanings related to jealousy and zeal. It can mean to be jealous, envious, or zealous, and can also imply provoking jealousy or anger. The entries highlight its use in different forms, particularly the Piel and Hiphil stems, indicating both personal feelings and actions that incite jealousy.
[קָנָא] vb. denom.
Pi. be jealous, zealous
be jealous of
be envious of
be zealous for
excite to jealous anger
Hiph. provoke to jealous anger
base
H7065 קָנָא vb. denom. Pi. be jealous, zealous
7065 qana' kaw-naw'
a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in
a bad sense) jealous or envious:--(be) envy(-ious), be (move
to, provoke to) jealous(-y), X very, (be) zeal(-ous).
קָנָא (qa.na) — be jealous.
1) to envy, be jealous, be envious, be zealous
1a) (Piel)
1a1) to be jealous of
1a2) to be envious of
1a3) to be zealous for
1a4) to excite to jealous anger
1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3mp — Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine pluralHc/Vpw3mp
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo/Sp3ms — Particle · suffixHTo/Sp3ms
The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.
פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine
base
H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine
6430 Plishtiy pel-ish-tee'
patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of
Pelesheth:--Philistine.
see HEBREW for 06429
פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.
Philistine = "immigrants"
an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)
פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.
A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;
son of: Casluhim (H3695)
§ Philistine = "immigrants"
an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.
Philistine = "immigrants"
an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan
Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)
Ngmpa — Noun gentilic · masculine plural absoluteHNgmpa
fi-lis'-tinz, fil'-is-tinz, fil'-is-tinz (pelishtim; Phulistieim, allophuloi):
I. OLD TESTAMENT NOTICES
1. Race and Origin
2. Religion
3. Individual Philistines Mentioned
4. Title of Ruler and Circumcision
5. History in the Old Testament to Death of Saul
6. History Continued to Time of Ahaz
7. Later Notices
II. MONUMENTAL NOTICES
1. Palestinian Excavations
2. Egyptian Monuments
3. Assyrian Texts
III. THE CRETAN THEORY
1. Cherethim and Kretes
2. Caphtor and Keft
IV. DAVID'S GUARDS
1. The "Cherethi" and the "Pelethi" Not Mercenaries
2. Meaning of These Terms
3. Native Hebrews
4. Review
LITERATURE
I. Old Testament Notices.
1. Race and Origin:
The Philistines were an uncircumcised people inhabiting the shore plain between Gezer and Gaza in Southwestern Palestine (see PHILISTIA). The name Palestine itself (Hebrew pelesheth) refers to their country. The word means "migrants," and they came from another country. They…
Philistines
(Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the Jordan, and Crete and other Mediterranean islands. Some suppose them to have been a branch of the Rephaim (2 Sam. 21:16-22). In the time of Abraham they inhabited the south-west of Judea, Abimelech of Gerar being their king (Gen. 21:32, 34; 26:1). They are, however, not noticed among the Canaanitish tribes mentioned in the Pentateuch. They are spoken of by Amos (9:7) and Jeremiah (47:4) as from Caphtor, i.e., probably Crete, or, as some think, the Delta of Egypt. In the whole record from Exodus to Samuel they are…
(immigrants), The origin of the Philistines is nowhere expressly stated in the Bible; but as the prophets describe them as "the Philistines-from Caphtor," (Amos 9:7) and "the remnant of the maritime district of Caphtor" (Jeremiah 47:4) it is prima facie probable that they were the Caphtorim which came out of Caphtor" who expelled the Avim from their territory and occupied it; in their place, (2:23) and that these again were the Caphtorim mentioned in the Mosaic genealogical table among the descendants of Mizraim. (Genesis 10:14) It has been generally assumed that Caphtor represents Crete, and that the Philistines migrated from that island, either directly or through Egypt, into Palestine. But the name Caphtor is more probably…
A celebrated people, who inhabited the southern seacoast of Canaan, which from them took the name of Philistia, Ps 60:8 108:9, or Palestine. They seem originally to have migrated form Egypt to Caphtor, by which some understand Crete, and others with the ancients Cappadocia, Ge 10:14, and thence to have passed over to Palestine under the name of Caphtorim, where they drove out the Avim, who dwelt from Hazerim to Azzah, that is, Gaza, and swelt in their stead, De 2:23. The country they inhabited lay between the higher land of Judea and the Mediterranean, and was in the main a level and fertile territory. It resembles our own western prairies; and bears splendid crops year after year, though miserably cultivated and never manured.