Menu

Genesis 15:2 — Word Study

Depth

WLCוַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־ תִּתֶּן־ לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הוֹלֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־ מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃

BSABut AbramʼAbrâm [the father of a multitude] repliedʼâmar O LordʼĂdônây [Adonay, Master] GODYᵉhôvih [Yehovah] whatmâh can You givenâthan since Iʼânôkîy remainhâlak [go] childlessʻărîyrîy [without offspring, bare] and the heirbên [acquired son, steward] of my housebayith [dwelling place, family] is EliezerʼĔlîyʻezer [God is help] of DamascusDammeseq [a city in Syria]

Word
Listen & take awayGenesis 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('e.li.'E.zer) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 15:2quick helps
In a sentenceAbram expresses concern to God about his childlessness and the identity of his heir.
Who is speakingAbram, addressing God directly.
Where we areIn a dialogue between Abram and God, following a divine promise.
The hard wordעֲרִירִי
Take awayAbram's lack of an heir weighs heavily on him.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאַבְרָם verbאָמַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 16 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 15:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Covenant with Abramgenerated

1After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.”
2But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
3Abram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.”
4Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”

Genesis 15:2 captures a moment of deep personal concern for Abram as he speaks with God. After receiving a promise from the Lord, Abram questions what he can expect when he remains without children. This highlights Abram's vulnerability and the significance of lineage in ancient times, as seen in the broader context of God's covenant with him.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 12:1–3Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
2Genesis 25:21Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
3Genesis 30:1–2When Rachel saw that she was not bearing any children for Jacob, she envied her sister. “Give me children, or I will die!” she said to Jacob.
41 Samuel 1:11And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
5Psalm 127:3Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.

The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word עֲרִירִי, 'a.ri.Rigenerated

The word עֲרִירִי ('a.ri.Ri) is an adjective meaning 'childless' or 'bare.' It conveys a state of emotional distress due to the absence of offspring, emphasizing Abram's deep concern about his legacy and future.

Its usage here underscores the personal nature of Abram's plea to God, reflecting a common theme in the biblical narrative where lineage and inheritance are of paramount importance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations generally agree on the meaning of עֲרִירִי, consistently rendering it as 'childless.' This reflects the shared understanding of Abram's situation across versions.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יֹּ֣אמֶר, he said, governs the entire verse, with several phrases describing Abram's statement and condition. The structure emphasizes Abram's direct address to God and his emotional state.

The sentence flows from Abram's address to God, leading into his question about what God can provide, highlighting his feelings of inadequacy and concern for his heir.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יֹּ֣אמֶר as λέγει (he says), maintaining the directness of Abram's speech. This choice reflects the translators' intention to convey the immediacy of Abram's dialogue with God.

The Greek wording emphasizes the relational aspect of the conversation, illustrating Abram's earnestness in seeking assurance from God.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 15:2 shows Abram speaking to God about his worry of being childless and having Eliezer as his heir. He expresses a deep concern about his future and legacy, highlighting the importance of children in his culture.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Abram mean by 'childless'?

Abram is expressing his deep concern about not having any offspring to inherit his legacy, which was a significant issue in his culture.

Why is Eliezer mentioned?

Eliezer is mentioned as Abram's heir, indicating that without a biological son, a servant would inherit his estate, which was a point of distress for Abram.

What is the significance of Abram's dialogue with God?

This dialogue highlights Abram's relationship with God, showcasing his honesty and vulnerability in expressing his fears and concerns.

How does this verse relate to God's covenant with Abram?

This verse reflects the tension between God's promises to Abram and his current reality, setting the stage for God's reassurance and the unfolding of the covenant.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I can express my concerns to God like Abram did?
  2. How do I view the importance of legacy and inheritance in my own life?
  3. In what ways can I trust God's promises when my circumstances seem contrary?
  4. How can I support others who may feel childless or without a legacy?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers reflect on Abram's request to God, highlighting his spiritual concerns over material gains.

Ambrose of MilanOn Abraham c. 339–397
Let us also consider what recompense he requests from the Lord. He does not ask for riches, as would a greedy person, nor for a long life in this world, as would one who fears death, nor for power.
Early Church Fathers on Genesis 15 →
Ambrose of MilanOn Abraham c. 339–397
But the holy and prophetic mind is more concerned with an eternal posterity. What Abraham desires is in fact the offspring of wisdom and the inheritance of faith.
Early Church Fathers on Genesis 15 →
JeromeChapter 15, Verses 2, 3. c. 347–420
Lord God, what will you give me? And I go without children: and the son of my household, this Damascus Eliezer. And Abram said: Behold to me you have not given seed: and the son of my household will be my heir.
Early Church Fathers on Genesis 15 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 15:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless,.... As if he should say, what signifies what thou givest me of temporal blessings, if thou withholdest from me the blessing of

Read John Gill on Genesis 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Read Robert Jamieson on Genesis 15 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

What pleasure can I take in any other gifts, so long as thou dost withhold from me that great and promised gift of that blessed and blessing Seed, in the giving of whom thy honour and the world’ s happiness is so highly concerned? . Seeing I go childless; either, 1. I pass the time of my life, going on and growing in years, and hastening to my long home. Or, 2. I die, i.e. am about to die, or likely to die. Going is ofttimes put for dying, as , compared with 14:20 . What good will the world do me, if I have no heir to possess it? If God lose the glory of his truth in making good his promise, and I lose the comfort of my long hoped-for child, and that such a child the effect of a Divine…

Read Matthew Poole on Genesis 15 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 15:2 And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house [is] this Eliezer of Damascus?Ver. 2. Lord God, what wilt thou give me, &c.] Dominator Iehovah. Adonai cum Camets sonat Dominator . A stately style. We must magnify God when we have got him into our hearts, and enlarge his room there when we conceive of him, as much as may be: do our utmost, and then say, Claudicat ingenium, delirat linguaque, mensque . Seeing I go childless.] He had no great joy of his former victory, or the present promise, because childless. His mouth was so out of taste with the sense of his want that he could relish no comfort. This was his fault, and is…

Read John Trapp on Genesis 15 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(2) Lord God.—Not Jehovah Elohim, but Lord Jehovah, “Lord” being the ordinary title of respect. Usually Jehovah takes the vowels of ‘donai, “lord,” but as the two words occur here together, it takes the vowels of Elohim, whence the translation in our version, in obedience to a superstition of the Jews (Genesis 4:1). What wilt thou give me?—There is a slight tone of complaint in these words. Jehovah promised Abram a “reward great exceedingly.” He answers that no reward can really be great so long as he has no heir. I go childless.—Either, I am going to my grave childless (Psalms 39:13), or better, I continue to be, pass my days, in childlessness.The steward of my house.—Heb., the benmeshek…

Read Charles John Ellicott on Genesis 15 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 2. What wilt thou give me, seeing I go childless] The anxiety of the Asiatics to have offspring is intense and universal. Among the Hindoos the want of children renders all other blessings of no esteem. See Ward. And the steward of my house] Abram, understanding the promise as relating to that person who was to spring from his family, in whom all the nations of the earth should be blessed, expresses his surprise that there should be such a promise, and yet he is about to die childless! How then can the promise be fulfilled, when, far from a spiritual seed, he has not even a person in his family that has a natural right to his property, and that a stranger is likely to be his heir?…

Read AdamClarke on Genesis 15 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. Lord God] God = Heb. Jehovah, as in other places where it is put in capitals. “Adonai Jehovah”: this combination of sacred names occurs only here, Genesis 15:8, and Deuteronomy 3:24; Deuteronomy 9:26, in the Pentateuch. It is, however, not uncommon in the prophetical writings; and is especially frequent in Ezekiel. The Hebrew student will notice that the sacred name JHVH receives here the vowel points “e” “o” “i” of Elohim, because the word “Adonai,” whose pronunciation it generally receives, immediately precedes it. Where the full word “Adonai” precedes JHVH, the Jewish scribes, in order to prevent profane repetition of the word “Adonai,” punctuate and pronounce JHVH as if it were…

Read Cambridge on Genesis 15 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

2. Abram said — Abram’s words here betray a sort of doubt and some trouble. Lord God — Hebrews, Adonai Jehovah, words occurring in this connexion here for the first time.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

WEBWorld English Bible2000

Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”

MSBMajority Standard Bible2022

But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

NETBNew English Translation2006

But Abram said, “O sovereign Lord, what will you give me since I continue to be childless, and my heir is Eliezer of Damascus?”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

ASVAmerican Standard Version1901

And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

RVARevised Version, American1894

And Abram said, O Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Dammesek Eliezer?

NWBWebster's Bible1833

And Abram said, LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

GNVGeneva Bible1599

And Abram said, O Lord God, what wilt thou giue me, seeing I goe childlesse, and the steward of mine house is this Eliezer of Damascus?

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Abram said, Lord Jehovah, what wilt thou give me? seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Abram saith, 'Lord Jehovah, what dost Thou give to me, and I am going childless? and an acquired son in my house is Demmesek Eliezer.'

LSVLiteral Standard Version2020

And Abram says, “Lord YHWH, what do You give to me, and I am going childless? And an acquired son in my house is Demmesek Eliezer.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is Eliezer of Damascus?

ULBUnlocked Literal Bible2017

Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

But Abram replied, “Lord God, what good is whatever you give me? I don't have any children, and the heir to all that I have is Eliezer of Damascus.”

BBEBible in Basic English1949

And Abram said, What will you give me? for I have no child and this Eliezer of Damascus will have all my wealth after me.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֹּ֣אמֶרhe.saidsubjectאַבְרָ֗םAbramclauseclausenoun phrasenoun phraseאֲדֹנָ֤Lordיmyיֱהוִה֙Yahwehclauseobjectמַהwhat?verbתִּתֶּןwill.you.giveprepositional phrase · prepositionalלִ֔toיmeוְandclausesubjectאָנֹכִ֖יIverbהוֹלֵ֣ךְ[am].goingadverbialעֲרִירִ֑יchildlessוּandclauseclausenoun phraseבֶןthe.sonnoun phraseמֶ֣שֶׁקof.the.acquisitionnoun phraseבֵּיתִ֔my.householdיmyclausesubjectה֖וּאhenoun phrase · predicateדַּמֶּ֥שֶׂק[is].DamascusאֱלִיעֶֽזֶרEliezer

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Samaritan Pentateuch differ slightly in wording, particularly with the terms for 'going' and 'childless.' However, the core message remains consistent across both texts, affirming Abram's concern regarding his lack of an heir.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־ תִּתֶּן־ לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הוֹלֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־ מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֹּ֣אמֶרλέγειאַבְרָ֗םαβραμתִּתֶּן־τίלִ֔יδώσειςוְאָנֹכִ֖יδὲהוֹלֵ֣ךְἐγὼעֲרִירִ֑יἀπολύομαιוּבֶן־δὲמֶ֣שֶׁקυἱὸςבֵּיתִ֔יμασεκה֖וּאμουדַּמֶּ֥שֶׂקοὗτοςאֱלִיעֶֽזֶר׃δαμασκὸς

13 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויאמר אברם אדני יהוה מה תתן לי ואנכי הלך עררי ובן משׁק ביתי הוא דמשׂק אליעזר

2 words differ from the Masoretic Text: הלך (walk), עררי (childless)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 15:2אָמַרand he saidand he saidאָמַראַבְרָםAbramAbramאַבְרָםאָדוֹןO LordO LordאָדוֹןיהוהYahwehYahwehיהוהמָהwhat?what?מָהנָתַןwill you giwill you giveנָתַןנִיto meto meנִיאָֽנֹכִ֫יand Iand Iאָֽנֹכִ֫יהָלַךְ[am] going[am] goingהָלַךְעֲרִירִיchildlesschildlessעֲרִירִיבֵּןand [the] sand [the] son oבֵּןמֶ֫שֶׁק[the] acqui[the] acquisitiמֶ֫שֶׁקבֵּיתhousehold mhousehold myבֵּיתהוּאheheהוּאדַּמֶּשֶׂק[is] Damasc[is] Damascusדַּמֶּשֶׂקאֱלִיעֶ֫זֶרEliezerEliezerאֱלִיעֶ֫זֶרבָּנָהto buildto buildבָּנָהאֲבִירָםAbiramAbiramאֲבִירָםאָדוֹןLordLordאָדוֹןעָרַרto stripto stripעָרַראֵלgodgodאֵלאָדוֹןlordlordאָדוֹןיהוהThe LordThe Lordיהוההָלַךְto walkto walkהָלַךְכֹּהthusthusכֹּהיהוהYHWH/GodYHWH/GodיהוהשָׂרַיSaraiSaraiשָׂרַינָחוֹרNahorNahorנָחוֹרנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםכָּ֫כָהthusthusכָּ֫כָהפָּעַלto workto workפָּעַלנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעצָוָהto commandto commandצָוָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 15:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer and he said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
אַבְרָ֗ם'av.Ram Abram H87 Noun proper masculine
61× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abram was the original name of Abraham, a key figure in the Bible. He was the son of Terah, brother of Nahor and Haran, and husband of Sarah, Hagar, and Keturah, as told in Genesis 11:26--17:5.
Amplified meaning
the father of a multitude
Tyndale gloss
Abram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַבְרָם (Avram) means 'exalted father' and refers to the original name of Abraham. The entries indicate that Abram is a significant figure from the time of the Patriarchs, first mentioned in Genesis 11:26, and he is the son of Terah and the husband of Sarah, among others. He is also the father of several notable sons, including Isaac and Ishmael.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַבְרָם n.pr.m. (id., Thes al. exalted father) Abram = אַבְרָהָם Abraham

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H87 אַבְרָם Abram = אַבְרָהָם Abraham

Strong's Hebrew Dictionary

87 'Abram ab-rawm'

contracted from 48; high father; Abram, the original name of

Abraham:--Abram.

see HEBREW for 048

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַבְרָם (av.ram) — Abram.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26;

son of: Terah (H8646);

brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989);

father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x

Another name of av.ra.ham (אַבְרָהָם "Abraham" H0085)

§ Abram = "exalted father"

original name of Abraham

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-bram. See ABRAHAM.

Easton's Bible Dictionary

Abram

Exalted father. (see ABRAHAM.)

Smith's Bible Dictionary

(a high father), the earlier name of Abraham.

American Tract Society Bible Dictionary

High father, afterwards named Abraham.

and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
אֲדֹנָ֤י'a.do.Nai O Lord H136 Noun proper
440× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Adonay is a title used to refer to God, spoken in place of Yahweh as a sign of reverence and respect. It is used throughout the Bible to address God or refer to Him in a formal way. Adonay is a term of worship and devotion.
Amplified meaning
Adonay, Master
Tyndale gloss
Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲדֹנָי (Adonay) means 'Lord' and is an emphatic form of another Hebrew word for lord. It is used specifically as a title for God, often in place of Yahweh to show reverence. Variations include אֲדֹנִי and אֲדֹנַי, which help distinguish divine from human references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָדוֹן n.m. lord (אֲדֹנִי, אֲדֹנַי, אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H136 אָדוֹן lord (אֲדֹנִי, אֲדֹנַי, אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)

Strong's Hebrew Dictionary

136 'Adonay ad-o-noy'

am emphatic form of 113; the Lord (used as a proper name of

God only):--(my) Lord.

see HEBREW for 0113

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲדֹנָי (a.do.nai) — Lord.

Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun proper
HNpt
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Lord

There are various Hebrew and Greek words so rendered.

(1.) Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form “Jehovah” is retained only in Ex. 6:3; Ps. 83:18; Isa. 12:2; 26:4, both in the Authorized and the Revised Version.

(2.) Heb. ‘adon, means one possessed of absolute control. It denotes a master, as of slaves (Gen. 24:14, 27), or a ruler of his subjects (45:8), or a husband, as lord of his wife (18:12).

The old plural form of this Hebrew word is ’adonai. From a superstitious reverence for the name “Jehovah,” the Jews, in reading their Scriptures, whenever that name…

Smith's Bible Dictionary

[GOD]

American Tract Society Bible Dictionary

This name belongs to God by preeminence; and in this sense ought never to be given to any creature. Jesus Christ, as the Messiah, the Son of God, and equal with the Father, is often called Lord in Scripture, especially in the writing of Paul. The word LORD, in the English Bible, when printed in small capitals, stands always for JEHOVAH in the Hebrew. See JEHOVAH.

Nave's Topical Bible

→ A prince Jos 13:3; Jud 3:3; 1Sa 5:8; 6:4

→ See GOD

→ See JESUS

and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
יֱהוִה֙Yah.weh Yahweh H3069 Noun proper
306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
YHWH is a name for God, often used in combination with 'Lord'. It is similar to Yehovah, but with different vowels. This name emphasizes God's power and authority.
Amplified meaning
Yehovah
Tyndale gloss
YHWH/God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוִה (Yhovih) is a variation of the name יָהְוֶה (Yahweh), which is the proper name of the God of Israel. It is often used in combination with other terms, such as 'Lord Jehovah.' The name is significant in the context of the Old Testament, particularly in Exodus 3:12-15, where it is revealed to Moses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3069 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3069 Yhovih yeh-ho-vee'

a variation of 3068 (used after 136, and pronounced by Jews

as 430, in order to prevent the repetition of the same sound,

since they elsewhere pronounce 3068 as 136):--God.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 0136

see HEBREW for 0430

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 0136

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוִה (ye.ho.vih) — YHWH/God.

1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah'

1a) equal to ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068) but pointed with the vowels of e.lo.him (אֱלֹהִים "God" H0430)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
מַה־mah- what? H4100 Pronoun
753× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Tyndale gloss
what?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָה (mah) is a Hebrew word primarily used as an interrogative particle meaning 'what?' or 'how?'. It can also function as an indefinite pronoun, encompassing meanings like 'anything' or 'whatever'. The word is versatile, appearing in various adverbial forms and often used with prefixes to express different nuances, such as reason or manner.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught

interrog. what?

Used adverbially

Indef. pron.

With preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4100 מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron. interrog. and indef. what? how? aught . interrog. what?

. Used adverbially

. Indef. pron.

. With preps.

Strong's Hebrew Dictionary

4100 mah maw

or mah {mah}; or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh}; a

primitive particle; properly, interrogative what? (including

how? why? when?); but also exclamation, what! (including

how!), or indefinitely what (including whatever, and even

relatively, that which); often used with prefixes in various

adverbial or conjunctive senses:--how (long, oft, (-

soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing),

whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָה (mah) — what?.

interr pron

1) what, how, of what kind

1a) (interrogative)

1a1) what?

1a2) of what kind

1a3) what? (rhetorical)

1a4) whatsoever, whatever, what

1b) (adverb)

1b1) how, how now

1b2) why

1b3) how! (exclamation)

1c) (with prep)

1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?

1c2) because of what?

1c3) the like of what?

1c3a) how much?, how many?, how often?

1c3b) for how long?

1c4) for what reason?, why?, to what purpose?

1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?

indef pron

2) anything, aught, what may

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Pronoun
HPi
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
תִּתֶּן־ti.ten- will you give H5414 Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-2ms — Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(nathan, yahabh, sum; didomi): "Give" is a very common word in the Old Testament. It is most frequently the translation of nathan, "to give" (Ge 1:29; 3:6; Ex 2:9; De 18,20, etc., over 800 instances); nathan is also translated "to give up" (De 23:14; Isa 43:6; Ho 11:8); of yahabh, "to give" (Ge 30:1; 1Ch 16:28 the King James Version). In Ps 55:22 we have the perfect with suffix, "Cast thy burden upon Yahweh," margin "what he hath given thee"; elsewhere it is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
לִ֔יLi to me H9030 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

נִי (ni) — me.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp1bs — Preposition · suffix
HRd/Sp1bs
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
וְאָנֹכִ֖יve.'a.no.Khi and I H595 Conjunction · pronoun
359× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This simple Hebrew word just means 'I', referring to the speaker, like in Genesis 27 where Esau says 'I' when talking to his father Isaac.
Tyndale gloss
I
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אָֽנֹכִ֫י (*anokiy*) is a first-person singular pronoun meaning 'I' or 'me.' It is a variant spelling of אֲנִי (*ani*), which also means 'I.' The entries confirm its use as a personal pronoun without significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָֽנֹכִ֫י, אָנֹ֑כִי pron. 1s. comm. I

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H595 אָֽנֹכִ֫י, אָנֹ֑כִי I

Strong's Hebrew Dictionary

595 'anokiy aw-no-kee'

sometimes {aw-no'-kee}; a primitive pro.; I:--I, me, X

which.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) — I.

I (first pers. sing.)

Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · pronoun
HC/Pp1bs
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
הוֹלֵ֣ךְho.Lekh [am] going H1980 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Amplified meaning
go
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
עֲרִירִ֑י'a.ri.Ri childless H6185 Adj
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means being childless or without kids. It describes someone who is bare or destitute of children, like Hannah in 1 Samuel 1. This word is used to show a person's emotional pain.
Amplified meaning
without offspring, bare
Tyndale gloss
childless
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲרִירִי (ariyriy) is an adjective meaning 'stripped' or 'childless.' It is derived from the root word for 'bare' or 'destitute of children.' The entries consistently emphasize its specific application to being childless.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲרִירִי adj. stripped, specif. childless

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6185 עֲרִירִי stripped, specif. childless

Strong's Hebrew Dictionary

6185 `ariyriy ar-e-ree'

from 6209; bare, i.e. destitute (of children):--childless.

see HEBREW for 06209

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲרִירִי (a.ri.ri) — childless.

stripped, childless, bare of children

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
וּבֶן־u.ven- and [the] son of H1121 Conjunction · noun common masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
acquired son, steward
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
מֶ֣שֶׁקMe.shek [the] acquisition of H4943 Noun common · masculine singular construct
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫שֶׁק n.[m.] acquisition, possession, only Gn 15:2

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4943 מֶ֫שֶׁק acquisition, possession

Strong's Hebrew Dictionary

4943 mesheq meh'-shek

from an unused root meaning to hold; possession:--+ steward.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫שֶׁק (me.sheq) — acquisition.

acquisition, possession, son of possession, heir

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
בֵּיתִ֔יbei.Ti household my H1004 Noun common masculine singular construct · suffix
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
dwelling place, family
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp1bs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
ה֖וּאhu' he H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HPp3ms — Pronoun
HPp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
דַּמֶּ֥שֶׂקda.Me.sek [is] Damascus H1834 Noun proper
45× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Damascus, the capital city of Syria, is mentioned in the Bible as an important trading center. It is located northeast of Jerusalem and is referenced in several biblical stories.
Amplified meaning
a city in Syria
Tyndale gloss
Damascus
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq) refers to Damascus, an ancient city in Syria known for its significance as a trading center. The name is thought to mean 'silent is the sackcloth weaver.' It appears in various contexts in the Old Testament, emphasizing its historical prominence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דַּמֶּ֫שֶׂק n.pr.loc. Damascus

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1834 דַּמֶּשֶׂק Damascus

Strong's Hebrew Dictionary

1834 Dammeseq dam-meh'-sek

or Duwmeseq {doo-meh'-sek}; or Darmeseq {dar-meh'-sek}; of

foreign origin; Damascus, a city of Syria:--Damascus.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דַּמֶּ֫שֶׂק (dam.me.seq) — Damascus.

§ Damascus = "silent is the sackcloth weaver"

an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da-mas'-kus:

1. The Name

2. Situation and Natural Features

3. The City Itself

4. Its History

(1) The Early Period (to circa 950 BC)

(2) The Aramean Kingdom (circa 950-732 BC)

(3) The Middle Period (732 BC-650 AD)

(4) Under Islam

1. Name:

The English name is the same as the Greek Damaskos. The Hebrew name is Dammeseq, but the Aramaic form Darmeseq, occurs in 1Ch 18:5; 2Ch 28:5. The name appears in Egyptian inscriptions as Ti-mas-ku (16th century BC), and Sa-ra-mas-ki (13th century BC), which W. M. Muller, Asien u. Europa, 227, regards as representing Ti-ra-mas-ki, concluding from the "ra" in this form that Damascus had by that time passed under Aramaic influence. In the Tell el-Amarna Letters the forms Ti-ma-as-gi and Di-mas-ka occur. The Arabic name is Dimashk esh-Sham ("Damascus of Syria")…

Easton's Bible Dictionary

Damascus

Activity, the most ancient of Oriental cities; the capital of Syria (Isa. 7:8; 17:3); situated about 133 miles to the north of Jerusalem. Its modern name is Esh-Sham; i.e., “the East.”

The situation of this city is said to be the most beautiful of all Western Asia. It is mentioned among the conquests of the Egyptian king Thothmes III. (B.C. 1500), and in the Amarna tablets (B.C. 1400).

It is first mentioned in Scripture in connection with Abraham’s victory over the confederate kings under Chedorlaomer (Gen. 14:15). It was the native place of Abraham’s steward (15:2). It is not again noticed till the time of David, when “the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer” (q.v.), 2 Sam. 8:5;

A celebrated metropolis of Syria, first mentioned in Ge 14:15 15:2, and now probably the oldest city on the globe. It stands on the river Barada, the ancient Chrysorrhoas, in a beautiful and fertile plain on the east and south east of Anti-Lebanon. See ABANA, and Pharpar. This plain is about fifty miles in circumference; it is open to the desert of Arabiaon the south and east, and is bounded on the other sides by the mountains. The region around and north of Damascus, including probably the valley between the ridges of Lebanon and Anti-Lebanon, is called in the Scriptures, "Syria of Damascus," 2Sa 8:5, and by Strabo, Coelesyria. This city, which at first had its own kings, was taken by David, 2Sa 8:5,6; and by Jeroboam

and he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to me and I [am] going childless and [the] son of [the] acquisition of household my he [is] Damascus Eliezer
אֱלִיעֶֽזֶר׃'e.li.'E.zer Eliezer H461 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eliezer means God is help, the name of Abraham's servant and several Israelites, including a prophet and a priest. It appears in Ezra 10:31 and other biblical accounts. Eliezer played significant roles in Israel's history.
Amplified meaning
God is help
Tyndale gloss
Eliezer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֱלִיעֶ֫זֶר (Eliy'ezer) means "God is help" and refers to various individuals in the Old Testament, including Abraham's servant, a son of Moses, and several priests. It is built from the roots for "God" and "help." The name appears in multiple contexts, with mentions in Genesis, Exodus, and Chronicles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלִיעֶ֫זֶר n.pr.m. (God is help)

Abraham’s steward, a Damascene

son of Moses

Benjamite

several priests

Reubenite

prophet in time of Jehoshaphat

Levite chief

son of Harim

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H461 אֱלִיעֶ֫זֶר (God is help)

Strong's Hebrew Dictionary

461 'Eliy`ezer el-ee-eh'-zer

from 410 and 5828; God of help; Eliezer, the name of a

Damascene and of ten Israelites:--Eliezer.

see HEBREW for 0410

see HEBREW for 05828

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלִיעֶ֫זֶר (e.li.e.zer) — Eliezer.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.15.2

§ Eliezer = "God is help"

1) Abraham's Damascene servant

2) a son of Moses

3) a Benjamite

4) a priest who helped move the ark

5) a Reubenite

6) a prophet who spoke to Jehoshaphat

7) a Levite chief

8) son of Harim

9) priest with foreign wife

אֱלִיעֶ֫זֶר (e.li.e.zer) — Eliezer.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.18.4;

son of: Moses (H4872) and Zipporah (H6855);

brother of: Gershom (H1647);

father of: Rehabiah (H7345)

§ Eliezer = "God is help"

1) Abraham's Damascene servant

2) a son of Moses

3) a Benjamite

4) a priest who helped move the ark

5) a Reubenite

6) a prophet who spoke to Jehoshaphat

7) a Levite chief

8) son of Harim

9) priest with foreign wife

אֱלִיעֶ֫זֶר (e.li.e.zer) — Eliezer.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

el-i-e'-zer, e-li-e'-zer ('eli`ezer; Eliezer, "God is help"):

(1) The chief servant of Abram (Ge 15:2); the American Standard Revised Version "Eliezer of Damascus," the English Revised Version "Dammesek Eliezer." The Hebrew is peculiar: literally, "And the son of the possession (mesheq) of my house is Dammeseq (of) Eliezer." A possible but unlikely meaning is that his property would become the possession of Damascus, the city of Eliezer. Targum Syriac (Revised Version margin) read "Eliezer the Damascene": this supposes a reading, "Eliezer ha- dammasqi" or "mid-dammeseq." The text may be corrupt: the assonance between mesheq and Dammeseq is suspicious. Abram calls Eliezer "one born in my house" i.e. a dependant, a member of his household, and so regards him as his heir, Lot having gone from him (Ge 13). Eliezer is probably the servant…

Easton's Bible Dictionary

Eliezer

God his help. (1.) “Of Damascus,” the “steward” (R.V., “possessor”) of Abraham’s house (Gen. 15:2, 3). It was probably he who headed the embassy sent by Abraham to the old home of his family in Padan-aram to seek a wife for his son Isaac. The account of this embassy is given at length in Gen. 24.

(2.) The son of Becher, and grandson of Benjamin (1 Chr. 7:8).

(3.) One of the two sons of Moses, born during his sojourn in Midian (Ex. 18:4; 1 Chr. 23:15, 17). He remained with his mother and brother Gershom with Jethro when Moses returned to Egypt. (Ex. 18:4). They were restored to Moses when Jethro heard of…

American Tract Society Bible Dictionary

1. Of Damascus, the lawful heir of Abraham, should he die childless, Ge 15:2. He is generally assumed to be the "eldest servant," who was sent, sixty-five years afterwards, to obtain a wife for Isaac, Ge 24:1-67. But as the name of the latter is not given; as Abraham had near relatives, Lot and others; and as there is no evidence that he ever lived in Damascus, some think Eliezer must have been a near relative of Abraham residing at Damascus; and that "steward of my house" and "born in my house"-literally son of my house, Ge 15:2,3-mean the same thing, the lawful family heir.

2. Several others of this name are mentioned, Ex 18:4

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate