Ezekiel 3:14 — Word Study

רוּחַ (ru.ach) — spirit.

: spirit

1) wind, breath, mind, spirit

1a) breath

1b) wind

1b1) of heaven

1b2) quarter (of wind), side

1b3) breath of air

1b4) air, gas

1b5) vain, empty thing

1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)

1c1) spirit, animation, vivacity, vigour

1c2) courage

1c3) temper, anger

1c4) impatience, patience

1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)

1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse

1c7) prophetic spirit

1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)

1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being

1e) spirit (as seat of emotion)

1e1) desire

1e2) sorrow, trouble

1f) spirit

1f1) as seat or organ of mental acts

1f2) rarely of the will

1f3) as seat especially of moral character

נָשָׂא (na.sa) — to lift: raise.

: raise/take_up

1) to lift, bear up, carry, take

1a) (Qal)

1a1) to lift, lift up

1a2) to bear, carry, support, sustain, endure

1a3) to take, take away, carry off, forgive

1b) (Niphal)

1b1) to be lifted up, be exalted

1b2) to lift oneself up, rise up

1b3) to be borne, be carried

1b4) to be taken away, be carried off, be swept away

1c) (Piel)

1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist

1c2) to desire, long (fig.)

1c3) to carry, bear continuously

1c4) to take, take away

1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

1e) (Hiphil)

1e1) to cause one to bear (iniquity)

1e2) to cause to bring, have brought

נָשָׂא (na.sa) — to lift: bear.

: look/lift(eyes)

1) to lift, bear up, carry, take

1a) (Qal)

1a1) to lift, lift up

1a2) to bear, carry, support, sustain, endure

1a3) to take, take away, carry off, forgive

1b) (Niphal)

1b1) to be lifted up, be exalted

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

רוּחַ (ru.ach) — spirit.

: spirit

1) wind, breath, mind, spirit

1a) breath

1b) wind

1b1) of heaven

1b2) quarter (of wind), side

1b3) breath of air

1b4) air, gas

1b5) vain, empty thing

1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)

1c1) spirit, animation, vivacity, vigour

1c2) courage

1c3) temper, anger

1c4) impatience, patience

1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)

1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse

1c7) prophetic spirit

1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)

1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being

1e) spirit (as seat of emotion)

1e1) desire

1e2) sorrow, trouble

1f) spirit

1f1) as seat or organ of mental acts

1f2) rarely of the will

1f3) as seat especially of moral character

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

—

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

חָזַק (cha.zaq) — to strengthen: strengthen.

: strengthen/support/encourage

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore

1a) (Qal)

1a1) to be strong, grow strong

1a1a) to prevail, prevail upon

1a1b) to be firm, be caught fast, be secure

1a1c) to press, be urgent

1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)

1a1e) to be severe, be grievous

1a2) to strengthen

1b) (Piel)

1b1) to make strong

1b2) to restore to strength, give strength

1b3) to strengthen, sustain, encourage

1b4) to make strong, make bold, encourage

1b5) to make firm

1b6) to make rigid, make hard

1c) (Hiphil)

1c1) to make strong, strengthen

1c2) to make firm

1c3) to display strength

1c4) to make severe

1c5) to support

1c6) to repair

1c7) to prevail, prevail upon

1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support

1c9) to hold, contain

1d) (Hithpael)