Menu

Exodus 36:38 — Word Study

Depth

WLCוְאֶת־ עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת־ וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת׃ פ

BSAtogether withʼêth fivechâmêsh postsʻammûwd [pillars, columns] and their hooksvâv [pegs or nails] He overlaidtsâphâh [to cover, lay over] the topsrôʼsh of the posts and their bandschâshuq [rings, connecting rods] with goldzâhâb [a valuable, yellow metal] and their fivechâmêsh [a complete set] basesʼeden [sockets, foundations] were bronzenᵉchôsheth [copper, a base metal]

Word
Listen & take awayExodus 36
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 38 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ne.Cho.shet) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 36:38quick helps
In a sentenceThe verse describes the construction of the tabernacle's posts, detailing their materials and adornments.
Who is speakingThe narrator, detailing the work of the craftsmen in the tabernacle.
Where we areThis verse is part of the instructions for constructing the tabernacle, focusing on the posts and their fittings.
The hard wordעַמּוּדָ֤יו
Take awayThe materials used for the tabernacle reflect both beauty and strength.
5 commentators on this verse Poole, Ellicott, AdamClarke, Cambridge & more — read them › clause verbוְ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 36:38

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Construction of the Tabernaclegenerated

35Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
36He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts.
37For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen,
38together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.

Exodus 36:38 describes the details of the tabernacle's construction, specifically focusing on the five posts that support its structure. These posts are significant as they represent stability and strength, essential for the sacred space where God's presence would dwell. The craftsmanship involved in overlaying the posts with gold highlights the importance of beauty in the worship of God, as seen throughout the instructions given in Exodus.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 27:10with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to

fillets with goldExodus 27:10

The Key Word עַמּוּדָ֤יו, 'a.mu.Davgenerated

The word עַמּוּד (ammuwd) means 'pillar' or 'column', which serves as a vertical support structure. In this context, it emphasizes the physical strength and stability of the tabernacle, essential for its function as a dwelling place for God.

This noun is in the plural form, indicating multiple pillars, which reinforces the structural integrity of the tabernacle. The construction of the tabernacle is a significant theme in Exodus, representing God's desire to dwell among His people.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb governing the verse is וְצִפָּ֧ה, and he overlaid, which connects the actions of overlaying the posts with gold and bronze. The structure of the sentence emphasizes the sequence of actions taken in the construction of the tabernacle.

The sentence comprises several noun phrases detailing the objects involved: the posts, their hooks, the tops, and the bases. The use of conjunctions helps to connect these elements, illustrating the comprehensive nature of the construction process.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew word עַמּוּדָ֤יו is translated as αὐτοῦ (autou), which indicates possession, showing that these pillars belong to the tabernacle structure. This choice reflects the translators' intent to convey ownership and significance of the materials used.

The translation of וָ֣וֵיהֶ֔ם as κρίκους (krikous) suggests a focus on the functional aspect of the hooks, emphasizing their role in securing the structure.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 36:38 describes the construction of the tabernacle, specifically mentioning five posts and their hooks. The tops of these posts were overlaid with gold, while their bases were made of bronze, highlighting the beauty and strength of the structure.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the five posts mentioned in this verse?

The five posts represent stability and support for the tabernacle, essential for creating a strong and secure dwelling place for God's presence.

Why were the posts overlaid with gold?

Overlaying the posts with gold signifies the beauty and value of the tabernacle, reflecting the holiness of the space where God would meet with His people.

What does the term 'hooks' refer to in this context?

The hooks, or pegs, are used to secure the posts and maintain the structure of the tabernacle, emphasizing the importance of stability in its design.

How does the use of bronze for the bases contribute to the overall design?

Bronze, being a base metal, provides a strong foundation for the posts, contrasting with the gold overlay and symbolizing the earthly aspect of the tabernacle's construction.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I recognize the importance of stability and support in my own life?
  2. How can I appreciate the beauty of God's creation, as reflected in the materials used for the tabernacle?
  3. What does the contrast between gold and bronze teach us about value and purpose?
  4. How can I apply the principles of careful construction and planning in my own endeavors?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 36:38 itself, not merely on the chapter around it.

Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Whereas the pillars are said to be overlaid with gold, , that hence appears to be a syncedochial expression, in regard the tops and knobs of the pillars were wholly overlaid with gold, and the rest of the pillars adorned with divers golden girdles or hoops; for that place is in all reason to be explained by this, as coming after it, and containing the execution of that prescript, and that more particularly than is there expressed.

Read Matthew Poole on Exodus 36 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(37, 38) These verses correspond in the main to Exodus 36:36-37 of Exodus 26, which they pre-suppose and confirm, adding, however, one new fact, viz., that the capitals of the five pillars were overlaid with gold. Either God had given no order on this point, or Moses had omitted to record it.

Read Charles John Ellicott on Exodus 36 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 38. The five pillars of it with their hooks] Their capitals. See Clarke on Exodus 26:32, c. THERE is scarcely any thing particular in this chapter that has not been touched on before both it and the following to the end of the book being in general a repetition of what we have already met in detail in the preceding chapters from chap. xxv. to xxxi. inclusive, and to those the reader is requested to refer. God had before commanded this work to be done, and it was necessary to record the execution of it to show that all was done according to the pattern shown to Moses; without this detailed account we should not have known whether the work had ever been executed according to the…

Read AdamClarke on Exodus 36 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

38. their chapiters and their fillets with gold] For ‘chapiters’ we should now say capitals; the ‘fillets’ (see on Exodus 27:10) were bands of metal surrounding the pillars just below the chapiters. In Exodus 26:37 the chapiters and fillets are not mentioned; and the five acacia-wood pillars are to be entirely overlaid with gold. As Di. points out, by the partial gilding a gradation would be obtained: (a) the pillars at the entrance to the Most Holy place overlaid entirely with gold (v. 36, Exodus 26:32); (b) the pillars at the entrance to the Tent overlaid only at the top with gold (Exodus 36:38); (c) the pillars at the entrance to the Court (like those of the Court generally, Exodus…

Read Cambridge on Exodus 36 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

AND AHOLIAB, Exodus 36:30-35. See notes on Exodus 31:1-11. OF , Exodus 36:1-7. 5.

Read Daniel Denison Whedon on Exodus 36 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.

WEBWorld English Bible2000

and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.

MSBMajority Standard Bible2022

together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.

NETBNew English Translation2006

and its five posts and their hooks. He overlaid their tops and their bands with gold, but their five bases were bronze.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

ASVAmerican Standard Version1901

and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

RVARevised Version, American1894

and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: and their five sockets were of brass.

NWBWebster's Bible1833

And the five pillars of it, with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.

GNVGeneva Bible1599

And the fiue pillars of it with their hookes, and ouerlayde their chapiters and their filets with golde, but their fiue sockets were of brasse.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and its five pillars with their hooks; and he overlaid their capitals and their connecting-rods with gold; and their five bases were of copper.

YLTYoung's Literal Translation1862

also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets [with] gold, and their five sockets [are] brass.

LSVLiteral Standard Version2020

also its five pillars, and their pegs; and he overlaid their tops and their fillets [with] gold, and their five sockets [are] bronze.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And its five pillars with their hooks: and he overlaid their tops and made their fillets with gold; and their five sockets were of copper.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He also made the hanging's five pillars with hooks. He covered their tops and their rods with gold. Their five bases were made of bronze.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And five pillars with their heads, which he covered with gold, and their sockets he cast of brass.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They also made five posts of acacia wood with hooks to hang the screen. They covered the tops of the posts and their bands with gold, and their five stands were made of bronze.

BBEBible in Basic English1949

And five pillars for the curtain, with their hooks; the heads of the pillars were of gold and they were circled with bands of gold; and their five bases were of brass.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · objectnoun phraseאֶת(et)noun phrasenoun phraseעַמּוּדָ֤יpillarsוitsחֲמִשָּׁה֙fiveוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseוָ֣וֵיhooksהֶ֔םtheirוְandclauseverbצִפָּ֧הhe.overlaidnoun phrase · objectnoun phraseרָאשֵׁיtopsהֶ֛םtheirוַandnoun phraseחֲשֻׁקֵיbandsהֶ֖םtheiradverbialזָהָ֑בgoldוְandclausenoun phrase · subjectnoun phraseאַדְנֵיbasesהֶ֥םtheirחֲמִשָּׁ֖הfivepredicateנְחֹֽשֶׁת[were].bronze

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Samaritan Pentateuch, which agrees word for word with the Hebrew text here. The Septuagint matches closely, with 11 of the 12 words corresponding directly, though it presents a different word order.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְאֶת־ עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת־ וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת׃ פ

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְאֶת־καὶעַמּוּדָ֤יוαὐτοῦחֲמִשָּׁה֙πέντεוְאֶת־καὶוָ֣וֵיהֶ֔םκρίκουςוְצִפָּ֧הκαὶוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םκαὶזָהָ֑בξρυσίῳוְאַדְנֵיהֶ֥םκαὶחֲמִשָּׁ֖הπέντεנְחֹֽשֶׁת׃ פξαλκαῖ

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

את עמודיו חמשׁה ואת וויהם וצפה ראשׁיהם וחשׁקיהם זהב ואדניהם חמשׁה נחשׁת

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 36:38אֵתand the objand the object אֵתעַמּוּדpillars itspillars itsעַמּוּדחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁאֵתand the objand the object אֵתוָוhooks theirhooks theirוָוצָפָהand he overand he overlaidצָפָהרֹאשׁtops theirtops theirרֹאשׁחָשׁוּקand bands tand bands theirחָשׁוּקזָהָבgoldgoldזָהָבאֶ֫דֶןand bases tand bases theirאֶ֫דֶןחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁנְחֹ֫שֶׁת[were] bron[were] bronzeנְחֹ֫שֶׁתאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתעָמַדto stand: to stand: standעָמַדצָפָהto watchto watchצָפָהחָשַׁקto desireto desireחָשַׁקאָדוֹןlordlordאָדוֹןנְחוּשָׁהbronzebronzeנְחוּשָׁהאֶ֫דֶןsocketsocketאֶ֫דֶןמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁכֶּ֫בֶשׂlamblambכֶּ֫בֶשׂאַמָּהcubitcubitאַמָּהוָוhookhookוָועָנָןcloudcloudעָנָןחָשׁוּקringringחָשׁוּקשִׁטָּהacaciaacaciaשִׁטָּהעֲטָרָהcrowncrownעֲטָרָהנָשִׂיאleaderleaderנָשִׂיאצִפּוּיplatingplatingצִפּוּיצָפָהto overlayto overlayצָפָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 36:38

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | DirObjM — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
עַמּוּדָ֤יו'a.mu.Dav pillars its H5982 Noun common masculine plural construct · suffix
111× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to a pillar or column, often used as a symbol of strength or support. It can also describe a platform or a stand, like a column of smoke rising into the air. The word is used in various contexts, including architecture and nature.
Amplified meaning
pillars, columns
Tyndale gloss
pillar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמּוּד (ammuwd) means 'pillar' or 'column,' referring to a vertical support structure. It can denote both a physical pillar and a platform. The word is derived from a root meaning 'to stand.' The entries consistently emphasize its architectural connotation, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמּוּד, עַמֻּד 110 n.m. pillar, column

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5982 עַמּוּד, עַמֻּד pillar, column

Strong's Hebrew Dictionary

5982 `ammuwd am-mood'

or ammud {am-mood'}; from 5975; a column (as standing); also

a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.

see HEBREW for 05975

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמּוּד (am.mud) — pillar.

1) pillar, column

1a) pillar

1b) column, upright

1c) column (of smoke)

עַמּוּד (am.mud) — (Hall of) Pillars.

Combined with u.lam (אוּלָם "Hall" H0197)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3ms
and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
חֲמִשָּׁה֙cha.mi.Shah five H2568 Adj
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
וָ֣וֵיהֶ֔םva.vei.Hem hooks their H2053 Noun common masculine plural construct · suffix
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew letter vav means hook, referring to a peg or nail. It is the sixth letter of the Hebrew alphabet. In the Bible, it is often translated as hook.
Amplified meaning
pegs or nails
Tyndale gloss
hook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word וָו (*vav*) refers to a hook, pin, or peg. It is also the name of the sixth letter of the Hebrew alphabet. The entries consistently emphasize its meaning related to fastening or connecting.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[וָו] n.[m.] hook, pin or peg

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2053 [וָו] hook, pin or peg

Strong's Hebrew Dictionary

2053 vav vaw

probably a hook (the name of the sixth Heb. letter):--hook.

Translators Brief Hebrew Lexicon

וָו (vav) — hook.

hook, peg, nail, pin

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
וְצִפָּ֧הve.tzi.Pah and he overlaid H6823 Verb · Piel · sequential perfect third person masculine singular
47× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tsaphah can also mean to overlay or cover something, often with metal. It involves laying something over another material, like plating or coating.
Amplified meaning
to cover, lay over
Tyndale gloss
to overlay
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָפָה (tsaphah) is a Hebrew verb meaning to lay out, overlay, or cover. It can refer to actions like plating or laying over materials, particularly metals. The entries suggest a focus on the physical act of covering or overlaying, with examples including pillars overlaid with gold. There is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[צָפָה] 47 vb. lay out, lay over

Qal they lay out the rug!

Pi. overlay, plate

Pu. impure silver laid over a sherd; pillars overlaid with gold.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6823 [צָפָה] lay out, lay over .they lay out the rug!

. overlay, plate

. impure silver laid over a sherd; pillars overlaid with gold.

Strong's Hebrew Dictionary

6823 tsaphah tsaw-faw'

a primitive root (probably identical with 6822 through the

idea of expansion in outlook, transferring to action); to

sheet over (especially with metal):--cover, overlay.

see HEBREW for 06822

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָפָה (tsa.phah) — to overlay.

1) to lay out, lay over, overlay, cover

1a) (Piel) to overlay, plate, stud

1b) (Pual) to be laid over

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-Perf-3ms — Verb · Piel · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vpq3ms
and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
רָאשֵׁיהֶ֛םra.shei.Hem tops their H7218 Noun common masculine plural construct · suffix
600× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Tyndale gloss
head
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹאשׁ (ro'sh) means 'head' and encompasses various meanings related to position and rank. It can refer to the head of a person or animal, the top of a mountain, or a chief in various contexts, such as a city or nation. The word also signifies beginnings and sums, appearing in phrases related to enumeration. Additionally, it serves as a proper noun for 'Rosh,' a title for a chief or prince.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹאשׁ 599 n.m.

(c. 230 t.) head, of human being

head, of animals

top (88 t.)

height, of stars

head = chief (man)

= chief (city)

chief nation

= chief (place, position)

= chief priest

= head of a family

head = front, leader's place

of time, beginning, of night watch

of things, river-heads

chief, choicest, best, of spices

head = division of army, company, band

= sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

other phr.

base

רֹאשׁ n.pr.gent. Rôsh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7218a רֹאשׁ . . (c. 230 t.) head, of human being

. head, of animals

. . top (88 t.)

. height, of stars

. . head = chief (man)

. = chief (city)

. chief nation

. = chief (place, position)

. = chief priest

. = head of a family

. . head = front, leader's place

. of time, beginning, of night watch

. of things, river-heads

. chief, choicest, best, of spices

. head = division of army, company, band

. = sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

. other phr.

H7218b רֹאשׁ n. pr. gent. Rôsh

Strong's Hebrew Dictionary

7218 ro'sh roshe

from an unused root apparently meaning to shake; the head (as

most easily shaken), whether literal or figurative (in many

applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning,

captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,

end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head,

height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor,

principal, ruler, sum, top.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹאשׁ (rosh) — head.

: head

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — prince.

Rosh, a tite for a chief or prince

רֹאשׁ (rosh) — head: leader.

: leader

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — head: top.

: top/best

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva.cha.shu.kei.Hem and bands their H2838 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a ring or rod that connects posts or pillars, often used in the context of the tabernacle. It describes the fillets or binders that hold the structure together, providing stability and support.
Amplified meaning
rings, connecting rods
Tyndale gloss
ring
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָשׁוּק (chashuq) refers to a fillet or ring that binds or clasps a pillar, particularly in the context of the tabernacle. It is derived from the past participle of another root, indicating something that is attached or connected, such as a fence-rail or rod. The term is specifically associated with the structural elements of the tabernacle.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חָשׁוּק] n.[m.] fillet or ring clasping (binding) a pillar of the tabernacle

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2838 [חָשׁוּק] fillet or ring clasping (binding) a pillar of the tabernacle

Strong's Hebrew Dictionary

2838 chashuq khaw-shook'

or chashuwq {khaw-shook'}; past participle of 2836; attached,

i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or

pillars:--fillet.

see HEBREW for 02836

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָשׁוּק (cha.shuq) — ring.

1) fillets, binders

1a) rings clasping a pillar of the tabernacle or silver rods between the pillars

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3mp
and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
זָהָ֑בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
a valuable, yellow metal
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
וְאַדְנֵיהֶ֥םve.'ad.nei.Hem and bases their H134 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eden means a strong foundation or base, like a pedestal or socket. It is used to describe the earth's foundation and the bases of the tabernacle. The word signifies a firm and strong base.
Amplified meaning
sockets, foundations
Tyndale gloss
socket
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫דֶן (eden) refers to a base or pedestal, indicating a strong foundation for structures like buildings or columns. It encompasses meanings such as sockets for tabernacle pillars and pedestals of gold. The word is linked to strength, as seen in its connection to another Hebrew term. It appears in contexts like Exodus 26:19.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֶ֫דֶן] 57 n.m. Ex 26:19 base, pedestal

pedestals of fine gold

pedestals of the earth on wh. its pillars were placed

(metal) pedestals, bases, or sockets in wh. tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H134 [אֶ֫דֶן] base, pedestal

Strong's Hebrew Dictionary

134 'eden eh'-den

from the same as 113 (in the sense of strength); a basis (of

a building, a column, etc.):--foundation, socket.

see HEBREW for 0113

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫דֶן (e.den) — socket.

1) base, pedestal, socket (strong, firm)

1a) pedestals of gold on which marble pillars were set

1b) pedestals of the earth, foundation of the earth

1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3mp
and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
חֲמִשָּׁ֖הcha.mi.Shah five H2568 Adj
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Amplified meaning
a complete set
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

and the object marker pillars its five and the object marker hooks their and he overlaid tops their and bands their gold and bases their five [were] bronze
נְחֹֽשֶׁת׃ פne.Cho.shet [were] bronze H5178 Noun common · feminine singular absolute
140× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to copper or something made of it, like a coin or chain. It can also symbolize something base or impure, as in lust or filthiness. It appears in various KJV translations, including brasen and brass.
Amplified meaning
copper, a base metal
Tyndale gloss
bronze
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְחֹ֫שֶׁת (nechosheth) refers to copper or bronze, often indicating items made from these metals, such as fetters. It is noted for being less valuable than gold but more than wood. Additionally, it can figuratively represent a harsh sky or, in specific contexts, suggest meanings related to lust or harlotry, as seen in Ezekiel 16:36.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְחֹ֫שֶׁת 137 n.m. copper, bronze

copper

fetters of copper or bronze

as less in value than gold but more than wood

fig. of pitiless sky

base

[נְחֹ֫שֶׁת] n.[f.] Ez 16:36 where context favours mng. lust, harlotry, or specif. sens. obscoen.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5178a נְחֹ֫שֶׁת copper, bronze . copper

. fetters of copper or bronze

. as less in value than gold but more than wood

. fig. of pitiless sky

H5178b נְחֹ֫שֶׁת where context favours mng. lust, harlotry, or specif. sens. obscoen.

Strong's Hebrew Dictionary

5178 nchosheth nekh-o'-sheth

for 5154; copper, hence, something made of that metal, i.e.

coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or

silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass),

filthiness, steel.

see HEBREW for 05154

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) — bronze.

1) copper, bronze

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)

1b) fetters (of copper or bronze)

1c) copper (as value)

נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) — lust.

lust, harlotry

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate