Menu

Deuteronomy 32:28 — Word Study

Depth

WLCכִּי־ ג֛וֹי אֹבַ֥ד עֵצ֖וֹת הֵ֑מָּה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם תְּבוּנָֽה׃

BSAIsraelhêm is a nationgôwy [void of wisdom, without sense] devoidʼâbad of counselʻêtsâh [lacking advice, without a plan] with noʼayin [absence of, none] understandingtâbûwn [intelligence, insight]

Word
Listen & take awayDeuteronomy 32
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 28 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (te.vu.Nah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Deuteronomy 32:28quick helps
In a sentenceIsrael is depicted as a nation lacking wisdom and understanding.
Who is speakingThe speaker is Moses, addressing Israel.
Where we areThis verse is part of a song of Moses, reflecting on Israel's failures.
The hard wordאֹבַ֥ד
Take awayIsrael's lack of counsel leads to their downfall.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהֵמָּה verbאָבַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Deuteronomy 32:28

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Song of Mosesgenerated

27if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
28Israel is a nation devoid of counsel, with no understanding among them.
29If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
30How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?

Deuteronomy 32:28 is part of Moses' song, where he reflects on Israel's relationship with God and their failures. This song serves as a reminder of the consequences of turning away from divine wisdom and guidance. The surrounding verses highlight Israel's need for understanding and the dangers of being without counsel, emphasizing the importance of seeking wisdom in their decisions.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Deuteronomy 32:6Is this how you repay the LORD, O foolish and senseless people? Is He not your Father and Creator? Has He not made you and established you?
2Job 28:28And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”
3Psalm 81:12So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
4Proverbs 1:7The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
5Isaiah 27:11When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.

The Treasury of Scripture Knowledge — 12 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word אֹבַ֥ד, 'o.Vadgenerated

The verb אָבַד ('abad) means to perish or be lost, indicating a state of destruction or moral failure. It is a participle in the active voice, describing Israel's condition as one of perishing due to a lack of guidance.

In this context, it underscores the seriousness of Israel's situation — they are not just lacking counsel; they are in a state of perishing because of it. The use of this term conveys a dire warning about the consequences of their choices.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses devoid of counsel and with no understanding.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the subject גּוֹי (Goy), meaning 'nation', followed by the predicate אֹבַ֥ד ('abad), indicating a state of perishing. The structure emphasizes the lack of counsel and understanding as defining characteristics of Israel.

The phrase עֵצ֖וֹת ('etsot) is a noun phrase describing the absence of counsel, while תְּבוּנָֽה (tebunah) serves as another subject, reinforcing the lack of understanding among the people.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עֵצ֖וֹת as βουλήν (boulēn), meaning counsel or plan. This choice reflects a similar understanding of the need for guidance in decision-making.

For אֹבַ֥ד, the translators used ἀπολωλεκὸς (apolōlekos), which conveys a sense of being lost or destroyed, aligning with the Hebrew meaning while emphasizing the consequences of Israel's choices.


In plain words — the whole versegenerated

Deuteronomy 32:28 describes Israel as a nation that lacks wisdom and understanding. This verse highlights the consequences of not seeking counsel, showing that without guidance, they are in a state of perishing.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean for Israel to be devoid of counsel?

It means that Israel lacks wise guidance or advice, which is crucial for making sound decisions.

How does this verse relate to the overall message of Deuteronomy?

This verse serves as a warning about the consequences of turning away from God's guidance, which is a recurring theme in Deuteronomy.

What can we learn from Israel's lack of understanding?

We can learn the importance of seeking wisdom and counsel in our own lives to avoid poor decisions.

Why is understanding emphasized in this verse?

Understanding is emphasized because it is essential for recognizing one's situation and making wise choices, particularly in relation to God's will.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to seek counsel and wisdom?
  2. How can I ensure that I am not lacking understanding in my decisions?
  3. What lessons can I learn from Israel's failures in this verse?
  4. How can I apply the importance of counsel and understanding in my community?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Deuteronomy 32:28 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

For they [are] a nation void of counsel,.... This is said not of the Jews, whose character is given, Deuteronomy 32:6; and instances of their ingratitude, folly, and want of counsel and

Read John Gill on Deuteronomy 32 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Deuteronomy 32 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

They; either, 1. The enemies last mentioned, who are foolish people, and therefore make so false and foolish a judgment upon things. Or rather, 2. The Israelites themselves, of whom he speaks both in the foregoing , and in the whole foregoing chapter, and in the next verse , and afterwards. Void of counsel; that have not wisdom to direct themselves, nor discretion to desire and receive counsel from others, but rashly and madly go on in those courses which will certainly ruin them.

Read Matthew Poole on Deuteronomy 32 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Deuteronomy 32:28 For they [are] a nation void of counsel, neither [is there any] understanding in them.Ver. 28. For they are a nation.] was Chrysippus that offered that strict and tetrical division to the world, Aut mentem aut restim comparandum.

Read John Trapp on Deuteronomy 32 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(28) Void of counsel.—Literally, perishing in counsels, or, perhaps, spoiling the plans of Jehovah. Yet they said, “Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet” (Jeremiah 18:18).

Read Charles John Ellicott on Deuteronomy 32 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

26–33. The Stay of God’s Vengeance 26‘I had said, “I will blow them away (?) And still among men their remembrance,” 27Had I feared not the taunt of the foe, Lest their enemies misconstrue, And should say, “Our hand was high, Nor was this the work of Jehovah!” 28For a rede-lorn people are they, And among them insight is not. 29Were they wise this would they ken, See through to their fate at the last.’ 30How could one have chased a thousand, Or two put ten thousand to flight, Were it not that their Rock had sold them And the Lord had given them up!

Read Cambridge on Deuteronomy 32 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Israel is a nation devoid of counsel, with no understanding among them.

WEBWorld English Bible2000

For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.

MSBMajority Standard Bible2022

Israel is a nation devoid of counsel, with no understanding among them.

NETBNew English Translation2006

They are a nation devoid of wisdom, and there is no understanding among them.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

ASVAmerican Standard Version1901

For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them.

RVARevised Version, American1894

For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them.

NWBWebster's Bible1833

For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

GNVGeneva Bible1599

For they are a nation voide of counsel, neither is there any vnderstanding in them.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

For they are a nation void of counsel, And understanding is not in them.

YLTYoung's Literal Translation1862

For a nation lost to counsels [are] they, And there is no understanding in them.

LSVLiteral Standard Version2020

For they [are] a nation lost to counsels, || And there is no understanding in them.

ILTInterlinear Literal Translation2000

For a nation void of counsel are they, and there is no understanding in them.

ULBUnlocked Literal Bible2017

For Israel is a nation devoid of wisdom, and there is no understanding in them.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

They are a nation without counsel, and without wisdom.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Israel is a nation that doesn't think straight; none of them understand anything.

BBEBible in Basic English1949

For they are a nation without wisdom; there is no sense in them.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

כִּי(dm)clausenoun phrase · predicateג֛וֹי[are].a.nationadjective phrasenoun phraseאֹבַ֥דperishingעֵצ֖וֹתof.counsel(s)subjectהֵ֑מָּהtheyוְandclausepredicateאֵ֥יןthere.[is].notprepositional phrase · prepositionalבָּinהֶ֖םthemsubjectתְּבוּנָֽהunderstanding

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text, Septuagint, and Samaritan Pentateuch largely agree, with the Samaritan Pentateuch differing only in one word: הֵ֑מָּה is rendered as הם, both meaning 'they'. The Dead Sea Scrolls contain a reconstructed version of the verse, indicating some editorial restoration.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כִּי־ ג֛וֹי אֹבַ֥ד עֵצ֖וֹת הֵ֑מָּה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם תְּבוּנָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כִּי־ὅτιג֛וֹיἔθνοςאֹבַ֥דἀπολωλεκὸςעֵצ֖וֹתβουλήνהֵ֑מָּהἐστινוְאֵ֥יןοὐκבָּהֶ֖םαὐτοῖςתְּבוּנָֽה׃ἐπιστήμη

8 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

כי גוי אבד עצות הם ואין בהם תבונה

1 word differs from the Masoretic Text: הם (they)

Dead Sea Scrolls — 1Q5a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[כי] [גוי] [אבד] [עצות] [המה] [ואין] [ב׳הם] [תבונה]

nothing on the leather here — 8 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Deuteronomy 32:28כִּיforforכִּיגּוֹי[are] a nat[are] a nationגּוֹיאָבַדperishingperishingאָבַדעֵצָהof counselof counselעֵצָההֵ֫מָּהtheytheyהֵ֫מָּהאַ֫יִןand there nand there notאַ֫יִןהֶםin themin themהֶםתְּבוּנָה[is] unders[is] understandתְּבוּנָהיָעַץto adviseto adviseיָעַץהֲלַךְto goto goהֲלַךְבִּיןto understto understandבִּיןגֵּוָהbackbackגֵּוָהאַ֫יִןwhere?where?אַ֫יִןיָדַעto knowto knowיָדַעעָצוּםmightymightyעָצוּםמַמְלָכָהkingdomkingdomמַמְלָכָהתִּקְוָהcordcordתִּקְוָהשָׁמַדto destroyto destroyשָׁמַדאֲחִיתֹ֫פֶלAhithophelAhithophelאֲחִיתֹ֫פֶלמְרִיrebellionrebellionמְרִיסֵ֫פֶרscroll: doscroll: documenסֵ֫פֶרכְּמוֹlikelikeכְּמוֹחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Deuteronomy 32:28

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

for [are] a nation perishing of counsel they and there not in them [is] understanding
כִּי־ki- for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTc — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for [are] a nation perishing of counsel they and there not in them [is] understanding
ג֛וֹיGoy [are] a nation H1471 Noun common · masculine singular absolute
561× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Amplified meaning
void of wisdom, without sense
Tyndale gloss
Gentile
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גּוֹי (goy) refers to a nation or people, often indicating non-Hebrew groups, but can also encompass descendants of Abraham and Israel. It may figuratively describe a swarm of locusts or animals. The plural form, גּוֹיִם (goyim), is noted as a proper noun referring to the people of Goim, specifically mentioned in Genesis 14:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גּוֹי 661 n.m. nation, people

base

גּוֹיִם n.pr.gent. Tid‛al king of Goim

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1471a גּוֹי nation, people H1471b גּוֹיִם n. pr. gent. Tid‛al king of Goim

Strong's Hebrew Dictionary

1471 gowy go'-ee

rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same

root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation;

hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a

flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.

see HEBREW for 01465

Translators Brief Hebrew Lexicon

גּוֹי (goy) — nation.

1) nation, people

1a) nation, people

1a1) usually of non-Hebrew people

1a2) of descendants of Abraham

1a3) of Israel

1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)

גּוֹיִם (go.yim) — Goiim.

People descended from Goy(?), first mentioned at Gen.14.1

§ Goyim (Tidgal, king of)

גּוֹי (goy) — Gentile.

1) nation, people

1a) nation, people

1a1) usually of non-Hebrew people

1a2) of descendants of Abraham

1a3) of Israel

1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)

1c) Goyim? = "nations"

Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)

גּוֹי (goy) — (Harosheth)-hagoyim.

Goyim (Tidgal, king of)

Combined with cha.ro.shet (חֲרֹ֫שֶׁת "Harosheth" H2800)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Sins of Isa 30:1,2

→ Chastised Isa 14:26,27; Jer 5:29; 18:6-10; 25:12-33; Eze 2:3-5; 39:23,24; Da 7:9-12; 9:3-16; Ho 7:12; Joe 1:1-20; Am 9:9; Zep 3:6,8

→ Perish Ps 9:17; Isa 60:12

for [are] a nation perishing of counsel they and there not in them [is] understanding
אֹבַ֥ד'o.Vad perishing H6 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
184× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To perish means to be destroyed or lost, whether it's a person, animal, or thing, like the destruction of Sodom and Gomorrah in Genesis 19.
Tyndale gloss
to perish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָבַד (abad) is a Hebrew verb meaning to perish or be lost. It encompasses a range of meanings, including dying, vanishing, and destruction, often in a moral or judgment context. The word appears in various forms in the Old Testament, with uses related to individuals, nations, and inanimate objects. The lexicons indicate that it can also imply causing something to perish or stray.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָבַד vb. perish (M I אבד, As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד, Syriac).—

Qal Pf. א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf. יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H6 אָבַד perish .. perish, die, of individuals

. fig. perish, vanish, subj. memory

. be lost, strayed

. . cause to perish, destroy, kill

. fig. cause to vanish, blot out, do away with

. cause to stray, lose

. . destroy, put to death, in judgment

. fig. obj. name of kings; hope; voice of mirth etc.

Strong's Hebrew Dictionary

6 'abad aw-bad'

a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose

oneself; by implication to perish (causative,

destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail,

lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be

undone, X utterly, be void of, have no way to flee.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָבַד (a.vad) — to perish.

1) perish, vanish, go astray, be destroyed

1a) (Qal)

1a1) perish, die, be exterminated

1a2) perish, vanish (fig.)

1a3) be lost, strayed

1b) (Piel)

1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

1b3) cause to stray, lose

1c) (Hiphil)

1c1) to destroy, put to death

1c1a) of divine judgment

1c2) object name of kings (fig.)

Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
for [are] a nation perishing of counsel they and there not in them [is] understanding
עֵצ֖וֹתe.Tzot of counsel H6098 Noun common · feminine plural absolute
89× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means counsel or advice, implying a plan or purpose. It is used in the Bible when describing wise decision-making.
Amplified meaning
lacking advice, without a plan
Tyndale gloss
counsel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵצָה (`etsah) refers to counsel or advice, and can also imply a plan or purpose. It is derived from a root meaning to advise or provide guidance. The entries consistently emphasize its use in contexts related to providing counsel or making decisions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵצָה n.f. counsel, advice

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6098 עֵצָה counsel, advice

Strong's Hebrew Dictionary

6098 `etsah ay-tsaw'

from 3289; advice; by implication, plan; also

prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

see HEBREW for 03289

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵצָה (e.tsah) — counsel.

counsel, advice, purpose

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural absolute
HNcfpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Pr 1:5; 9:9; 11:14; 12:15; 15:22; 19:20; 20:18; 24:6; 27:9

→ See PRUDENCE

→ REJECTED Pr 1:24-33

→ INSTANCES OF

By Rehoboam 1Ki 12:8-16

By the rich young ruler Mt 19:22

Thompson Chain Reference topics

(1) The importance of Seeking

Pr 11:14; 12:15; 13:10; 15:22; 20:18

--SEE Instruction (1), INSTRUCTION

Guidance, (3), GUIDANCE

Counsellors, COUNSELLORS

(2) Wise, Examples of

Ex 18:19; 1Ki 12:7; Da 4:27; Mt 27:19; Ac 5:35; Re 3:18

--SEE Exhortations, EXHORTATIONS

(3) Evil

Nu 31:16; 1Ki 12:10,28; 2Ch 10:10; 22:3;

for [are] a nation perishing of counsel they and there not in them [is] understanding
הֵ֑מָּהHe.mah they H1992 Pronoun
553× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Tyndale gloss
they(masc.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵ֫מָּה (hemmah) is a masculine plural pronoun meaning 'they.' The entries indicate that it can also mean 'these,' 'the same,' or refer to people in an emphatic context. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its usage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron. 3 pl. masc. they

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1992 הֵ֫מָּה, הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) they

Strong's Hebrew Dictionary

1992 hem haym

or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from

1981; they (only used when emphatic):--it, like, X (how, so)

many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such,

their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

see HEBREW for 01981

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵ֫מָּה (hem.mah) — they(masc.).

they, these, the same, who

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3mp
for [are] a nation perishing of counsel they and there not in them [is] understanding
וְאֵ֥יןve.'Ein and there not H369 Conjunction · noun common masculine singular construct
789× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Amplified meaning
absence of, none
Tyndale gloss
nothing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִן (ayin) primarily means 'nothing' or 'nought' and serves as a negative particle indicating absence or negation, such as 'is not' or 'there is not.' It can also express lack of possession or existence. The word is derived from a root meaning to be non-existent, and it appears frequently in various grammatical constructions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought

to nothing, as nothing

cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

in circumst. clauses

with inf. and ל׳, it is not to …

with prefixes

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H369 אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought . to nothing, as nothing

. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

. in circumst. clauses

. with inf. and ל׳, it is not to …

. with prefixes

Strong's Hebrew Dictionary

369 'ayin ah'-yin

as if from a primitive root meaning to be nothing or not

exist; a non-entity; generally used as a negative

particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,

in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any,

thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable),

well-nigh, without. Compare 370.

see HEBREW for 0370

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִן (a.yin) — nothing.

1) nothing, not, nought n

1a) nothing, nought neg

1b) not

1c) to have not (of possession) adv

1d) without w/prep

1e) for lack of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
for [are] a nation perishing of counsel they and there not in them [is] understanding
בָּהֶ֖םba.Hem in them H9038 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

הֶם (hem) — them.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3mp — Preposition · suffix
HRd/Sp3mp
for [are] a nation perishing of counsel they and there not in them [is] understanding
תְּבוּנָֽה׃te.vu.Nah [is] understanding H8394 Noun common · feminine singular absolute
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tabún means understanding or intelligence, implying skill or insight. It is translated as discretion, reason, or wisdom in the KJV Bible, referring to the act or faculty of understanding.
Amplified meaning
intelligence, insight
Tyndale gloss
understanding
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּבוּנָה (tebunah) means understanding and encompasses intelligence, skill, and insight. It can refer to both the act of understanding and the faculty itself, as well as the object of knowledge. The term is personified as a teacher in some contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּבוּנָה n.f. understanding

the act

the faculty

the object of knowledge

personified as teacher.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8394 תְּבוּנָה understanding

Strong's Hebrew Dictionary

8394 tabuwn taw-boon'

and (feminine) tbuwnah {teb-oo-naw'}; or towbunah

{to-boo-naw'}; from 995; intelligence; by implication, an

argument; by extension, caprice:--discretion, reason,

skilfulness, understanding, wisdom.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּבוּנָה (ta.vu.nah) — understanding.

1) understanding, intelligence

1a) the act of understanding

1a1) skill

1b) the faculty of understanding

1b1) intelligence, understanding, insight

1c) the object of knowledge

1d) teacher (personification)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate