Menu

Daniel 3:26 — Word Study

Depth

WLCבֵּאדַ֜יִן קְרֵ֣ב נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר לִתְרַע֮ אַתּ֣וּן נוּרָ֣א יָקִֽדְתָּא֒ עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר שַׁדְרַ֨ךְ מֵישַׁ֧ךְ וַעֲבֵד־ נְג֛וֹ עַבְד֛וֹהִי דִּֽי־ אֱלָהָ֥א עִלָּאָ֖ה פֻּ֣קוּ וֶאֱת֑וֹ בֵּאדַ֣יִן נָֽפְקִ֗ין שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְג֖וֹ מִן־ גּ֥וֹא נוּרָֽא׃

BSAThenʼĕdayin [at that specific moment, in response to the miracle] NebuchadnezzarNᵉbûwkadnetstsar approachedqᵉrêb [drew near, came close to] the doortᵉraʻ [entrance, gate] of the blazingyᵉqad fierynûwr [burning] furnaceʼattûwn [place of intense heat, fiery oven] and called outʼămar [shouted, spoke loudly] ShadrachShadrak MeshachMêyshak and AbednegoʻĂbêd Nᵉgôwʼ servantsʻăbad [attendants, worshipers] of the Most Highʻillay Godʼĕlâhh [Elohim, the supreme authority] come outnᵉphaq [emerge, go forth] Soʼĕdayin ShadrachShadrak MeshachMêyshak and AbednegoʻĂbêd Nᵉgôwʼ came outnᵉphaq [walked forth, emerged] ofmin the firenûwr [flames, burning blaze]

Word
Listen & take awayDaniel 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 26 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (nu.Ra') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 3:26quick helps
In a sentenceNebuchadnezzar calls out to Shadrach, Meshach, and Abednego to come out of the fiery furnace.
Who is speakingNebuchadnezzar, the king of Babylon.
Where we areThe moment after a miraculous deliverance from the fiery furnace.
The hard wordפֻּ֣קוּ
Take awayThe three men emerged from the fire unharmed.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectנְבוּכַדְנֶצַּר verbקְרֵב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 3:26

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Deliverance from the Fiery Furnacegenerated

25“Look!” he exclaimed. “I see four men, unbound and unharmed, walking around in the fire—and the fourth looks like a son of the gods! ”
26Then Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire,
27and when the satraps, prefects, governors, and royal advisers had gathered around, they saw that the fire had no effect on the bodies of these men. Not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them.
28Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.

Daniel 3:26 describes a pivotal moment when Nebuchadnezzar, after witnessing a miraculous event, calls out to Shadrach, Meshach, and Abednego. These three young men had been thrown into a blazing furnace for refusing to worship an idol, yet they emerged unharmed, demonstrating divine protection. This account highlights themes of faithfulness and deliverance amid persecution, as seen in the broader narrative of the Book of Daniel.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Daniel 3:17If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
2Daniel 2:47The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”
3Daniel 6:20When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
4Ezra 5:11And this is the answer they returned: “We are servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and completed.
5Acts 16:17This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”

The Treasury of Scripture Knowledge — 14 references, hung on the phrase they belong to

the mostGenesis 14:18

The Key Word פֻּ֣קוּ, Pu.kugenerated

The verb נְפַק (*nephaq*) means to go out or come forth. It is used in the imperative form here, indicating a command for Shadrach, Meshach, and Abednego to emerge from the furnace. This word conveys the action of coming out, which is central to the miraculous deliverance narrative.

The form is a Qal imperative, second person masculine plural, indicating that Nebuchadnezzar is directly addressing multiple individuals. The use of this verb emphasizes the urgency and authority of the king's command in this dramatic moment.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb קְרֵ֣ב (*ke.Rev*), meaning 'he approached', governs the sentence, with a series of phrases following it. The structure emphasizes Nebuchadnezzar's action of approaching the furnace and calling out to the three men.

The sentence is built around this main action, with prepositional phrases detailing the location and the subjects involved, creating a clear picture of the scene.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates קְרֵ֣ב as προσελθὼν (*proselthōn*), meaning 'having approached'. This choice indicates a direct action and implies a physical closeness to the event, enhancing the dramatic moment of Nebuchadnezzar's command.

The Greek word for the furnace, καμίνου (*kaminou*), aligns with the Hebrew meaning, reinforcing the concept of a place of intense heat.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 3:26 shows Nebuchadnezzar calling out to Shadrach, Meshach, and Abednego after they were thrown into a fiery furnace. They came out unharmed, demonstrating God's power to save. This moment emphasizes their faithfulness and God's deliverance.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Nebuchadnezzar's command signify?

His command shows recognition of the miraculous protection over Shadrach, Meshach, and Abednego, highlighting the power of their God.

Why were Shadrach, Meshach, and Abednego in the furnace?

They were thrown into the furnace for refusing to worship the golden statue set up by Nebuchadnezzar.

What does this event teach about faith?

It illustrates the importance of remaining faithful to God even in the face of persecution and the potential for divine intervention.

How did the king react to their deliverance?

Nebuchadnezzar was astonished and acknowledged the power of the God of Shadrach, Meshach, and Abednego.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I demonstrate faithfulness in challenging situations like Shadrach, Meshach, and Abednego?
  2. What does it mean to trust in God for deliverance in my life?
  3. In what ways can I support others who are facing persecution for their beliefs?
  4. How does this story encourage me to stand firm in my faith?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early church fathers comment on this verse, discussing the significance of the names Shadrach, Meshach, and Abednego, and their faithfulness in the face of persecution.

Hippolytus of RomeHippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel c. 170–235
"And he said, Shadrach, Meshach, and Abednego." The three youths he thus called by name. But he found no name by which to call the fourth. For He was not yet that Jesus born of the Virgin.
Early Church Fathers on Daniel 3 →
JeromeSt. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER THREE c. 347–420
Verse 26. "Then Nebuchadnezzar approached unto the mouth of the burning fiery furnace and said: 'Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come forth and draw near!' And straightway Shadrach, Meshach,
Early Church Fathers on Daniel 3 →
John ChrysostomHOMILIES ON Ephesians 8 c. 347–407
“You servants of the most high God, come forth and come here!” How are they to come forth, O king? Did you not cast them into the fire bound? But because they sang praises to God, they were saved.
Early Church Fathers on Daniel 3 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 3:26 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace,.... He came so nigh before, as to see at a distance four persons walking in it; now he comes nearer, as near as he could with

Read John Gill on Daniel 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither.

Read Robert Jamieson on Daniel 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Came near; as near as he durst come, within hearing. And spake with a milder tone than before, God having abated the fire of his fury. Now he could at once confess and acknowledge the true God to be the Most High above all gods, and the three worthies to be his faithful servants. Came forth of the midst of the fire; they went out upon the king’ s call, without which they would not have stirred.

Read Matthew Poole on Daniel 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 3:26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, [and] spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.Ver. 26. Ye servants of the most high God.] This was a high title, such as David and other great princes have gloried in; The devil gave it to Paul and his fellow labourers; and they who deny it to Christ’ s faithful ministers, loading them with names of scorn and obloquy, show therein less ingenuity than the devil himself. Then Shadrach, Meshach, and Abednego came forth.] Not till they were called had they any mind…

Read John Trapp on Daniel 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

26. mouth] Aram. door. God Most High] so Daniel 4:2; Daniel 5:18; Daniel 5:21 : without ‘God,’ Daniel 4:17; Daniel 4:24-25; Daniel 4:32; Daniel 4:34, Daniel 7:25 (first time); and with the adj. in a more Hebraistic form, Daniel 7:18; Daniel 7:22; Daniel 7:25 (second time), 27. The title is found in Hebrew, Genesis 14:18-20; Genesis 14:22 (of the deity of Melchizedek, identified by the narrator with Jehovah); elsewhere only in poetry, especially in the Psalms, as Psalms 57:2, though usually without ‘God,’ as Psalms 9:3, Psalms 18:13 : as applied to Jehovah, it is a title of dignity and respect, denoting Him as one who is supreme, whether over the earth, as ruler and governor of the world…

Read Cambridge on Daniel 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth ... - Margin, “door.” The Chaldee word means door, gate, entrance. The “form” of the furnace is unknown.

Read Albert Barnes on Daniel 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

26. On the furnace see Daniel 3:25. On the most high God compare Genesis 14:18; Micah 6:6, and notes Daniel 3:13-15; Daniel 3:25.

Read Daniel Denison Whedon on Daniel 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire,

WEBWorld English Bible2000

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire.

MSBMajority Standard Bible2022

Then Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire,

NETBNew English Translation2006

Then Nebuchadnezzar approached the door of the furnace of blazing fire. He called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the most high God, come out! Come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego emerged from the fire.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth of the midst of the fire.

ASVAmerican Standard Version1901

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.

RVARevised Version, American1894

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth out of the midst of the fire.

NWBWebster's Bible1833

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither . Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth from the midst of the fire.

GNVGeneva Bible1599

Then the King Nebuchad-nezzar came neere to the mouth of the hote fierie fornace, and spake and said, Shadrach, Meshach and Abednego, the seruants of the hie God goe foorth and come hither: so Shadrach, Meshach and Abednego came foorth of the middes of the fire.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Then Nebuchadnezzar came near to the opening of the burning fiery furnace; he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth from the midst of the fire.

YLTYoung's Literal Translation1862

Then Nebuchadnezzar hath drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he hath answered and said, 'Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God Most High come forth, yea, come;' then come forth do Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire;

LSVLiteral Standard Version2020

Then Nebuchadnezzar has drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he has answered and said, “Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God Most High come forth, indeed, come”; then Shadrach, Meshach, and Abed-Nego come forth, from the midst of the fire;

ILTInterlinear Literal Translation2000

Then came Nebuchadnezzar near to the door of the burning fiery furnace, commenced, and said, Shadrach, Meshach, and 'Abed-nego, ye servants of the most high God, step forth, and come hither. Then stepped Shadrach, Meshach, and 'Abed-nego forth out of the midst of the fire.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then Nebuchadnezzar came near the door of the blazing furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of God Most High, come out! Come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Blessed art thou, O Lord, the God of our fathers, and thy name is worthy of praise, and glorious for ever:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Nebuchadnezzar went towards the door of the furnace of blazing fire. “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out! Come here!” he shouted. So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire.

BBEBible in Basic English1949

Then Nebuchadnezzar came near the door of the burning and flaming fire: he made answer and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, you servants of the Most High God, come out and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came out of the fire.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

conjunction phraseprepositional phraseבֵּatאדַ֜יִןthenclauseverbקְרֵ֣בhe.approachedsubjectנְבוּכַדְנֶצַּ֗רNebuchadnezzarprepositional phrase · prepositionalלִtonoun phraseתְרַע֮the.doornoun phraseאַתּ֣וּןof.the.furnacenoun phrasenoun phraseנוּרָ֣ofאthe.fireadjective phraseיָקִֽדְתָּ(the)א֒burningclauseclauseverbעָנֵ֣ה[he.was].replyingוְandclauseverbאָמַ֗ר[he.was].sayingclauseclausenoun phrasenoun phraseשַׁדְרַ֨ךְO.Shadrachמֵישַׁ֧ךְMeshachוַandnoun phrasenoun phraseעַבְד֛וֹservantsהִיhisrelpדִּֽי(diy).ofnoun phrasenoun phraseאֱלָהָ֥(the)אGodadjective phraseעִלָּאָ֖(the).MostהHighclauseclauseverbפֻּ֣קוּcome.out!וֶandclauseverbאֱת֑וֹcome!conjunction phraseprepositional phraseבֵּatאדַ֣יִןthenclauseverbנָֽפְקִ֗ין[were].coming.outnoun phrase · subjectשַׁדְרַ֥ךְShadrachמֵישַׁ֛ךְMeshachוַandprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseגּ֥וֹאthe.midstnoun phraseנוּרָֽofאthe.fire

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text (MT) of Daniel 3:26 describes Nebuchadnezzar calling out to Shadrach, Meshach, and Abednego, referring to them as servants of the Most High God. The Septuagint (LXX) has a limited word correspondence with the MT, with only 15 out of 28 words matched, indicating significant differences in structure and wording, although it retains the overall narrative. The Dead Sea Scrolls (1Q72) contain fragments that align closely with the MT, but they also include some words that are partly restored and several that are fully supplied by an editor, suggesting some variations in text transmission. Overall, while the MT and the Dead Sea Scrolls agree on the main elements of the verse, the Septuagint presents a different wording and sentence structure, reflecting its unique translation approach.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בֵּאדַ֜יִן קְרֵ֣ב נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר לִתְרַע֮ אַתּ֣וּן נוּרָ֣א יָקִֽדְתָּא֒ עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר שַׁדְרַ֨ךְ מֵישַׁ֧ךְ וַעֲבֵד־ נְג֛וֹ עַבְד֛וֹהִי דִּֽי־ אֱלָהָ֥א עִלָּאָ֖ה פֻּ֣קוּ וֶאֱת֑וֹ בֵּאדַ֣יִן נָֽפְקִ֗ין שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְג֖וֹ מִן־ גּ֥וֹא נוּרָֽא׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בֵּאדַ֜יִןκαὶקְרֵ֣בπροσελθὼνאַתּ֣וּןκαμίνουנוּרָ֣אκαιομένηςיָקִֽדְתָּא֒πυρὶוְאָמַ֗רἐκάλεσενשַׁדְרַ֨ךְσεδραξמֵישַׁ֧ךְμισαξעַבְד֛וֹהִיπαῖδεςאֱלָהָ֥אθεοῦעִלָּאָ֖הὑψίστουבֵּאדַ֣יִןοὖνנָֽפְקִ֗יןἐχῆλθονמִן־ἐκנוּרָֽא׃πυρός

15 of the 28 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 1Q72a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[באדין] [קרב] [נבוכדנצר] [לתרע] [אתון] [נור] [א] [יקדת] [א] [ענה] ואמר שדרך מישך [ועבד] [נגו] [עבדו׳הי] [די] [אלה] [א] [עלי] [א] [פקו] [ואתו] באדין נפקין שדרך [מישך] [ועבד] [נגו] [מן] [גוא] [נור] [א]

3 words on the leather — 3 partly restored, 27 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 3:26אֱדַ֫יִןthenthenאֱדַ֫יִןקְרֵבhe approachhe approachedקְרֵבנְבוּכַדְנֶצַּרNebuchadnezNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּרתְּרַעto [the] doto [the] door oתְּרַעאַתּוּן[the] furna[the] furnace oאַתּוּןנוּרfire thefire theנוּריְקַדburningburningיְקַדעֲנָה[he was] re[he was] replyiעֲנָהאֲמַרand [he wasand [he was] saאֲמַרשַׁדְרַךְO ShadrachO ShadrachשַׁדְרַךְמֵישַׁךְMeshachMeshachמֵישַׁךְעֲבֵדand Abed-and Abed-עֲבֵדעֲבֵד-nego-negoעֲבֵדעֲבַדservants hiservants hisעֲבַדדִּיofofדִּיאֱלָהּGodGodאֱלָהּעִלַּיMost High tMost High theעִלַּינְפַקcome out!come out!נְפַקאֲתָהand come!and come!אֲתָהאֱדַ֫יִןthenthenאֱדַ֫יִןנְפַק[were] comi[were] coming oנְפַקשַׁדְרַךְShadrachShadrachשַׁדְרַךְמֵישַׁךְMeshachMeshachמֵישַׁךְעֲבֵדand Abed-and Abed-עֲבֵדעֲבֵד-nego-negoעֲבֵדמִןfromfromמִןגַּו[the] midst[the] midst ofגַּונוּרfire thefire theנוּרנֵרlamplampנֵרשַׁדְרַךְShadrachShadrachשַׁדְרַךְמִישָׁאֵלMishaelMishaelמִישָׁאֵלעֲבַדto maketo makeעֲבַדקָרֵבto presentto present: comקָרֵבנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּרשַׁ֫עַרgategateשַׁ֫עַראֵשׁfirefireאֵשׁיָקַדto burnto burnיָקַדעוּןto dwellto dwellעוּןאָמַרto sayto sayאָמַרדָּאthisthisדָּאאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּעִלִּיupperupperעִלִּיאָתָהto cometo comeאָתָהמִן־fromfromמִן־גֵּוbackbackגֵּומֵישַׁךְMeshachMeshachמֵישַׁךְ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 3:26

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
בֵּאדַ֜יִןbe.Da.yin then H116 Preposition · adverb
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Then or at that time, referring to a specific point in the past or future, like in the story of creation when God said 'then' the earth was formed. It is used to show a sequence of events. The KJV translates it as 'then' or 'now'.
Amplified meaning
at that specific moment, in response to the miracle
Tyndale gloss
then
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֱדַ֫יִן (*edayin*) is an Aramaic adverb meaning 'then' or 'thereupon.' It indicates a point in time, often used to refer to a sequence of events. The entries suggest it is derived from the word for 'then' in Hebrew, אָז (*az*).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱדַ֫יִן 57 adv. then, thereupon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H116 אֱדַ֫יִן

Strong's Hebrew Dictionary

116 'edayin ed-ah'-yin

(Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now,

that time, then.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱדַ֫יִן (e.da.yin) — then.

then, afterwards, thereupon, from that time

Aramaic of az (אָז "then" H0227A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Adv — Preposition · adverb
AR/D
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
קְרֵ֣בke.Rev he approached H7127 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To approach or draw near to someone or something, often in a physical or spiritual sense, as seen in Psalm 119:151 where the psalmist draws near to God's commandments. This word can also mean to offer or present something to someone.
Amplified meaning
drew near, came close to
Tyndale gloss
to approach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְרֵב (qreb) means to approach or come near. It can refer to the act of drawing near, offering a sacrifice, or being summoned. The term appears in various forms, including P'al and Pael, indicating different nuances of approaching.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קְרֵב vb. approach

Pe. when he approached

Pa. offer sacrifice

Haph.

= Pa.

bring near

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7127 קְרֵב

Strong's Hebrew Dictionary

7127 qreb ker-abe'

(Aramaic) corresponding to 7126:--approach, come (near,

nigh), draw near.

see HEBREW for 07126

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְרֵב (qe.rev) — to approach.

1) to approach, come near

1a) (P'al) to approach

1b) (Pael) to offer, draw near

1c) (Aphel) to be summoned

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
AVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
נְבוּכַדְנֶצַּ֗רne.vu.khad.ne.Tzar Nebuchadnezzar H5020 Noun proper masculine
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Nebuchadnezzar was a king of Babylon who lived during the time of the Divided Monarchy, and is first mentioned in 2 Kings 24:1. He was the father of Belshazzar and is known for capturing Jerusalem and taking Judah captive. His name is Aramaic for may Nebo protect the crown.
Tyndale gloss
Nebuchadnezzar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְבוּכַדְנֶצַּר (Nbuwkadnetstsar) refers to Nebuchadnezzar, the king of Babylon known for capturing Jerusalem and exiling the people of Judah. The name is of Aramaic origin and translates to "may Nebo protect the crown." He is first mentioned in 2 Kings 24:1 and is noted as the father of Belshazzar.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְבוּכַדְנֶצַּר 31 n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5020 נְבוּכַדְנֶצַּר

Strong's Hebrew Dictionary

5020 Nbuwkadnetstsar neb-oo-kad-nets-tsar'

(Aramaic) corresponding to 5019:--Nebuchadnezzar.

see HEBREW for 05019

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) — Nebuchadnezzar.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.1;

father of: Belshazzar (H1112)

Aramaic of ne.vu.khad.nets.tsar (נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר "Nebuchadnezzar" H5019)

§ Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"

the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper masculine
ANpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Nebuchadnezzar

In the Babylonian orthography Nabu-kudur-uzur, which means “Nebo, protect the crown!” or the “frontiers.” In an inscription he styles himself “Nebo’s favourite.” He was the son and successor of Nabopolassar, who delivered Babylon from its dependence on Assyria and laid Nineveh in ruins. He was the greatest and most powerful of all the Babylonian kings. He married the daughter of Cyaxares, and thus the Median and Babylonian dynasties were united.

Necho II., the king of Egypt, gained a victory over the Assyrians at Carchemish. (See JOSIAH; MEGIDDO.) This secured to Egypt the possession of the Syrian provinces of Assyria, including Palestine. The remaining provinces of the Assyrian empire were divided between Babylonia and Media. But Nabopolassar was ambitious of reconquering from Necho the western provinces of Syria, and for this purpose he sent his son with a…

American Tract Society Bible Dictionary

Called in Jeremiah Nebuchadnezzar, the son and successor of Nabopolassar, succeeded to the kingdom of Chaldea about 600 B. C. He had been some time before associated in the kingdom, and sent to recover Carchemish, which had been wrested from the empire by Necho king of Egypt. Having been successful, he marched against the governor of Phoenicia, and Jehoiakim king of Judah, tributary of Necho king of Egypt. He took Jehoiakim, and put him in chains to carry him captive to Babylon; but afterwards he left him in Judea, on condition of his paying a large annual tribute. He took away several persons from Jerusalem; among others, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, all of the royal family, whom the king of Babylon caused to be carefully educated in the language and learning of the Chaldeans, that they might be employed at court, 2Ki…

→ Also called NEBUCHADREZZAR

→ King of Babylon Jer 21:2

→ Empire of

→ See BABYLON

→ His administration Da 1; 2; 3; 4

→ Conquests

Of Jerusalem 2Ki 24; 25; 1Ch 6:15; 2Ch 36:5-21; Ezr 1:7; Jer 39

→ Of Egypt 2Ki 24:7; Jer 46:2

→ Of Tyre Eze 29:18

→ An instrument of God's judgments Jer 27:8

→ Prophecies concerning Jer 21:7,10; 22:25; 25:9; 27:6-9; 32:28; 43:10; 46:13; 49:30-33;

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
לִתְרַע֮lit.Ra' to [the] door of H8651 Preposition · noun common both singular construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a door or gate, and can also refer to a palace. It appears in the Bible as the entrance to a house or city. In the KJV, it is translated as gate or door.
Amplified meaning
entrance, gate
Tyndale gloss
door
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּרַע (tra`) refers to a door or gate, and by extension, can imply a palace. The entries consistently identify it as a noun, specifically a masculine term, covering meanings related to entrances and enclosures.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּרַע n.[m.] gate, door

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8651 תְּרַע

Strong's Hebrew Dictionary

8651 tra` ter-ah'

(Aramaic) corresponding to 8179; a door; by implication, a

palace:--gate mouth.

see HEBREW for 08179

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּרַע (te.ra) — door.

1) gate, door

1a) door

1b) gate

1c) court

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
אַתּ֣וּן'a.Tun [the] furnace of H861 Noun common · both singular construct
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a furnace or fireplace, often used for melting or burning. In the Bible, it describes a place of intense heat or fire, like a furnace used for refining metals. It is translated as furnace in the KJV.
Amplified meaning
place of intense heat, fiery oven
Tyndale gloss
furnace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַתּוּן (attuwn) refers to a furnace, likely derived from a related term. The entries consistently define it as a place for fire, specifically a furnace, without significant variation in meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַתּוּן n.m. (prob. f.) furnace

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H861 אַתּוּן

Strong's Hebrew Dictionary

861 'attuwn at-toon'

(Aramaic) probably from the corresponding to 784; probably a

fire-place, i.e. furnace:--furnace.

see HEBREW for 0784

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַתּוּן (at.tun) — furnace.

furnace

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular construct
ANcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
נוּרָ֣אnu.Ra' fire the H5135 Noun common both singular determined · particle
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means fire, describing flames or something fiery. It's used in various KJV translations to convey the idea of heat, light, or passion, and is a fundamental element in the biblical world.
Amplified meaning
burning
Tyndale gloss
fire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נוּר (nuwr) means 'fire' and can refer to both the noun and the masculine form. It is derived from an unused root related to the concept of shining or burning. The word appears in contexts that emphasize its fiery nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נוּר 17 n.f. et m. fire

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5135 נוּר

Strong's Hebrew Dictionary

5135 nuwr noor

(Aramaic) from an unused root (corresponding to that of 5216)

meaning to shine; fire:--fiery, fire.

see HEBREW for 05216

Translators Brief Hebrew Lexicon

נוּר (nur) — fire.

fire

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fir ('esh; pur):

These are the common words for fire, occurring very frequently. 'Ur, "light" (Isa 24:15 the King James Version; compare the Revised Version (British and American); Isa 31:9, and see FIRES), nur (Aramaic) (Da 3:22 ff) are found a few times, also 'eshshah (Jer 6:29), and be`erah (Ex 22:6), once each. Ac 28:2,3 has pura, "pyre," and Mr 14:54; Lu 22:56, phos, "light," the Revised Version (British and American) "in the light (of the fire)." "To set…

Easton's Bible Dictionary

Fire

(1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the dedication of Solomon’s temple (2 Chr. 7:1, 3). The expressions “fire from heaven” and “fire of the Lord” generally denote lightning, but sometimes also the fire of the altar was so called (Ex. 29:18; Lev. 1:9; 2:3; 3:5, 9).

Fire for a sacred purpose obtained otherwise than from the altar was called “strange fire” (Lev. 10:1, 2;

is represented as the symbol of Jehovah’s presence and the instrument of his power, in the way either of approval or of destruction. (Exodus 3:2; 14:19) etc. There could not be a better symbol for Jehovah than this of fire, it being immaterial, mysterious, but visible, warming, cheering, comforting, but also terrible and consuming. Parallel with this application of fire and with its symbolical meaning are to be noted the similar use for sacrificial purposes and the respect paid to it, or to the heavenly bodies as symbols of deity, which prevailed among so many nations of antiquity, and of which the traces are not even now extinct; e.g. the Sabean and Magian systems of worship. (Isaiah 27:9) Fire for sacred purposes obtained elsewhere than from the altar was called "strange fire," and for the use of such Nadab and Abihu were punished…

American Tract Society Bible Dictionary

In Scripture, is often connected with the presence of Jehovah; as in the burning bush, and on Mount Sinai, Ex 3:2 19:18 Ps 18:1-50 Hab 1:1-3:19. The second coming of Christ will be "in flaming fire," 2Th 1:8. In the New Testament it illustrates the enlightening, cheering, and purifying agency of the Holy Spirit, Mt 3:11 Ac 2:3. By sending fire from heaven to consume sacrifices, God often signified his acceptance of them: as in the case of Abel, Ge 4:4; Abraham, Ge…

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
יָקִֽדְתָּא֒ya.kid.Ta' burning H3345 Verb qal participle (active) feminine singular dual · particle
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to burn, like a fire. It's used to describe something on fire. In the Bible, it's used in the book of Exodus to describe the burning bush.
Tyndale gloss
to burn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְקַד (ye.qad) means 'to burn' and is an Aramaic term related to the Hebrew word יָקַד (ya.qad, H3344). The entries consistently define it as a verb associated with burning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יְקַד] vb. burn

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3345 יְקַד

Strong's Hebrew Dictionary

3345 yqad yek-ad'

(Aramaic) corresponding to 3344:--burning.

see HEBREW for 03344

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְקַד (ye.qad) — to burn.

(P'al) to burn

Aramaic of ya.qad (יָקַד "to burn" H3344)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Verb qal participle (active) feminine singular dual · particle
AVqrfsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ As a punishment

→ See PUNISHMENT

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
עָנֵ֣ה'a.Neh [he was] replying H6032 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To answer or respond to something, often by speaking or singing. In the Bible, it can mean to pay attention or testify, as seen in 1 Samuel 12:3.
Tyndale gloss
to answer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲנָה (anah) primarily means 'to answer' or 'to respond.' It is noted in various forms, including a P'al verb form that emphasizes making a reply. The word is linked to the Aramaic form corresponding to another Hebrew root. The entries do not provide significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עֲנָה] vb. answer

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6032 עֲנָה

Strong's Hebrew Dictionary

6032 `anah an-aw'

(Aramaic) corresponding to 6030:--answer, speak.

see HEBREW for 06030

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲנָה (a.nah) — to answer.

1) to answer, respond

1a) (P'al)

1a1) to answer, make reply

1a2) to respond

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AVqrmsa — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
AVqrmsa
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
וְאָמַ֗רve.'a.Mar and [he was] saying H560 Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to say or speak, often used when God commands or declares something, as seen in many KJV translations. It is used with great flexibility, including to command, declare, or tell. This word appears in various contexts, including Genesis and Exodus.
Amplified meaning
shouted, spoke loudly
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲמַר (amar) means to say, tell, command, or speak. It is used in various contexts to express communication or declaration. The word is related to the Aramaic form and is linked to another Hebrew root, אָמַר (H0559). The entries consistently emphasize its verbal nature without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲמַר 71 vb. say, tell, command

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H560 אֲמַר say, tell, command

Strong's Hebrew Dictionary

560 'amar am-ar'

(Aramaic) corresponding to 559:--command, declare, say,

speak, tell.

see HEBREW for 0559

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲמַר (a.mar) — to say.

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" H0559)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Qal — Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
AC/Vqrmsa
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
שַׁדְרַ֨ךְshad.Rakh O Shadrach H7715 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shadrach was a friend of Daniel, renamed by King Nebuchadnezzar, who refused to worship false gods in Babylon. He appears in the book of Daniel. His name means royal or great scribe.
Tyndale gloss
Shadrach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁדְרַךְ (Shadrak) is an Aramaic name meaning 'royal' or 'the great scribe.' It refers to a biblical figure, a friend of Daniel, who is mentioned in the Book of Daniel during the Exile and Return. Shadrach is known for refusing to eat the king's food and for surviving the fiery furnace after defying Nebuchadnezzar's decree.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁדְרַךְ 13 n.pr.m. (cf. BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7715 שַׁדְרַךְ

Strong's Hebrew Dictionary

7715 Shadrak shad-rak'

(Aramaic) the same as 7714:--Shadrach.

see HEBREW for 07714

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁדְרַךְ (shad.rakh) — Shadrach.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Shadrach at Dan.1.7; 2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of cha.nan.yah (חֲנַנְיָ֫הוּ "Hananiah" H2608T)

§ Shadrach = "royal" or "the great scribe"

1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Hananiah' (H2608L)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper masculine
ANpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sha'-drak: The Babylonian name of one of the so-called Hebrew children. Shadrach is probably the Sumerian form of the Bah Kudurru-Aki, "servant of Sin." It has been suggested by Meinhold that we should read Merodach instead of Shadrach. Since there were no vowels in the original Hebrew or Aramaic, and since "sh" and "m" as well as "r" and "d" are much alike in the old alphabet in which Daniel was written, this change is quite possible.

Shadrach and his two companions were trained along with Daniel at the court of Nebuchadnezzar, who had carried all four captive in the expedition against Jerusalem in the 3rd year of Jehoiakim (Da 1:1). They all refused to eat of the food provided by Ashpenaz, the master who had been set over them by the king, but preferred to eat pulse (Da 1:12). The…

Easton's Bible Dictionary

Shadrach

Aku’s command, the Chaldean name given to Hananiah, one of the Hebrew youths whom Nebuchadnezzar carried captive to Babylon (Dan. 1:6, 7; 3:12-30). He and his two companions refused to bow down before the image which Nebuchadnezzar had set up on the plains of Dura. Their conduct filled the king with the greatest fury, and he commanded them to be cast into the burning fiery furnace. Here, amid the fiery flames, they were miraculously preserved from harm. Over them the fire had no power, “neither was a hair of their head singed, neither had the smell of fire passed on them.” Thus Nebuchadnezzar learned the greatness of the God of Israel. (See ABEDNEGO.)

Smith's Bible Dictionary

(royal , or the great scribe) the Hebrew, or rather Chaldee, name of Hananiah. The history of Shadrach or Hananiah, as told in Dani 1-3 is well known. After their deliverance from the furnace, we hear no more of Shadrach, Meshach and Abednego, except in (Hebrews 11:33,34) but there are repeated allusions to them in the later apocryphal books, and the martyrs of the Maccabaean period seem to have been much encouraged by their example.

American Tract Society Bible Dictionary

A Chaldean name given to Ananias at the court of Nebuchadnezzar, Da 1:7. See ABED-NEGO.

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
מֵישַׁ֧ךְmei.Shakh Meshach H4336 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meshach, a friend of Daniel, was given his name by King Nebuchadnezzar. He and Daniel refused unclean food in Daniel 1. Meshach means guest of the king.
Tyndale gloss
Meshach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵישַׁךְ (Meyshak) refers to Meshach, a character from the Book of Daniel. He is a Babylonian name, originally 'Mishael', meaning 'guest of the king'. Meshach is known for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel and his friends.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵישַׁךְ n.pr.m. (BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4336 מֵישַׁךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4336 Meyshak may-shak'

(Aramaic) of foreign origin and doubtful significance;

Meshak, the Babylonian name of 4333:--Meshak.

see HEBREW for 04333

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵישַׁךְ (me.shakh) — Meshach.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Meshach at Dan.1.7; 2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of mi.sha.el (מִישָׁאֵל "Mishael" H4332I)

§ Meshach = "guest of the king"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) original name 'Mishael'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper masculine
ANpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

me'-shak (meshakh): Possibly the Sumerian form of the Babylonian Cil-Asharidu, "the shadow of the prince," just as Shadrach probably means "the servant of Sin," and Abednego the "servant of Ishtar." Meshach was one of the three Hebrew companions of Daniel, whose history is given in the first chapters of the Book of Daniel.

See, further, under SHADRACH.

Easton's Bible Dictionary

Meshach

The title given to Mishael, one of the three Hebrew youths who were under training at the Babylonian court for the rank of Magi (Dan. 1:7; 2:49; 3:12-30). This was probably the name of some Chaldean god.

Smith's Bible Dictionary

(guest of a king), the name given to Mishael, one of the companions of Daniel, who with three others was taught, (Daniel 1:4) and qualified to "stand before" King Nebuchadnezzar, (Daniel 1:5) as his personal attendants and advisers. (Daniel 1:20) But notwithstanding their Chaldeans education, these three young Hebrews were strongly attached to the religion of their fathers; and their refusal to join in the worship of the image on the plain of Dura gave a handle of accusation to the Chaldeans. The rage of the king, the swift sentence of condemnation passed upon the three offenders, their miraculous preservation from the fiery furnace heated seven times hotter than usual, the king’s acknowledgement of the God of Shadrach, Meshach…

American Tract Society Bible Dictionary

See ABED-NEGO.

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
וַעֲבֵד־va.'a.ved- and Abed- H5665 Conjunction · noun proper masculine
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abed-Nego was a friend of Daniel, also known as Azariah, meaning 'servant of Nebo'. He was renamed by Nebuchadnezzar and stood with Daniel against unclean food.
Tyndale gloss
Abednego
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבֵד נְגוֹ (Abed-Nego) refers to a character from the Book of Daniel, originally named Azariah. The name means 'servant of Nebo,' a Babylonian god. He is noted for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel. The entries indicate his significance during the Exile and Return period.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבֵד נְגוֹ n.pr.m. comrade of Daniel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5665 עֲבֵד נְגוֹ, עֲבֵד נְגוֹא

Strong's Hebrew Dictionary

5665 `Abed Ngow' ab-ade' neg-o'

(Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of

Azariah:--Abed-nego.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבֵד נְגוֹ (a.ved ne.go) — Abednego.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Abednego at Dan.2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of a.zar.yah (עֲזַרְיָה "Azariah" H5838Z)

§ Abed-nego = "servant of Nebo"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Azariah' (H5838 or H5839)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction · noun proper masculine
AC/Npm
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
נְג֛וֹne.Go -nego H5665 Noun proper masculine
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abed-Nego was a friend of Daniel, also known as Azariah, meaning 'servant of Nebo'. He was renamed by Nebuchadnezzar and stood with Daniel against unclean food.
Tyndale gloss
Abednego
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבֵד נְגוֹ (Abed-Nego) refers to a character from the Book of Daniel, originally named Azariah. The name means 'servant of Nebo,' a Babylonian god. He is noted for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel. The entries indicate his significance during the Exile and Return period.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבֵד נְגוֹ n.pr.m. comrade of Daniel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5665 עֲבֵד נְגוֹ, עֲבֵד נְגוֹא

Strong's Hebrew Dictionary

5665 `Abed Ngow' ab-ade' neg-o'

(Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of

Azariah:--Abed-nego.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבֵד נְגוֹ (a.ved ne.go) — Abednego.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Abednego at Dan.2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of a.zar.yah (עֲזַרְיָה "Azariah" H5838Z)

§ Abed-nego = "servant of Nebo"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Azariah' (H5838 or H5839)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper masculine
ANpm
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
עַבְד֛וֹהִיav.Do.hi servants his H5649 Noun common masculine plural construct · suffix
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A servant or slave is the meaning of this word, which is used to describe someone who serves another person or God, as seen in the story of the Israelites serving God. It is a term that implies a relationship of service or subordination. The word is used in the KJV to describe social roles and relationships.
Amplified meaning
attendants, worshipers
Tyndale gloss
servant/slave
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבַד (abad) refers to a servant or slave. It is derived from the related term עֶ֫בֶד (e.ved), which also means servant or slave. The word appears in both Hebrew and Aramaic contexts, highlighting its significance in various roles of servitude.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עֲבַד, or עֲבֵד] n.m. slave, servant

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5649 עֲבַד, עֲבֵד

Strong's Hebrew Dictionary

5649 `abad ab-bad'

(Aramaic) from 5648; a servant:--servant.

see HEBREW for 05648

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבַד (a.vad) — servant/slave.

servant, slave

Aramaic of e.ved (עֶ֫בֶד "servant/slave" H5650)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
ANcmpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
דִּֽי־di- of H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
אֱלָהָ֥א'e.la.Ha' God H426 Noun common both singular determined · particle
95× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means God, referring to the God of Israel or a heathen deity, as seen in various KJV translations. It is used to describe a divine being.
Amplified meaning
Elohim, the supreme authority
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלָהּ (elah) refers to a deity, encompassing both the concept of God in a general sense and specifically the God of Israel. It can also denote heathen deities. The word is rooted in Aramaic, corresponding to another term for God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלָהּ 94 n.m. god, God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H426 אֱלָהּ

Strong's Hebrew Dictionary

426 'elahh el-aw'

(Aramaic) corresponding to 433; God:--God, god.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלָהּ (e.lah) — god.

1) god, God

1a) god, heathen deity

1b) God (of Israel)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
עִלָּאָ֖הi.la.ya' Most High the H5943 Particle
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A name for God, meaning the Most High, emphasizing His supreme power and authority. It is used in Genesis 14:18-22, where Melchizedek blesses Abram in the name of the Most High God. This title shows God's dominance over all things.
Tyndale gloss
Most High
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִלַּי (illay) is an Aramaic word meaning 'Most High' or 'highest.' It is derived from a related term that also conveys the idea of being 'upper.' The entries consistently emphasize its use in a supreme context, particularly referring to God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עִלַּי] adj. highest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5943 עִלַּי

Strong's Hebrew Dictionary

5943 `illay il-lah'-ee

(Aramaic) corresponding to 5942; supreme (i.e. God):--(most)

high.

see HEBREW for 05942

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִלַּי (il.lay) — Most High.

highest, the Most High

Aramaic of il.li (עִלִּי "upper" H5942)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Particle
AAabsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics

a title given Jehovah

De 32:8; 2Sa 22:14; Ps 7:17; 47:2; 83:18; Da 4:17

--SEE Living God, LIVING GOD

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
פֻּ֣קוּPu.ku come out! H5312 Verb · Qal · imperative second person masculine plural
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to go out or bring something forth, often used in the Bible to describe movement or emergence. It can be translated as 'come forth' or 'go out' in the KJV. It is used in various contexts, including in the book of Exodus.
Amplified meaning
emerge, go forth
Tyndale gloss
to go out
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְפַק (nephaq) is a Hebrew verb meaning to go or come out, with a causative sense of bringing forth. It covers actions of issuing or going forth, as seen in various forms such as P'al and Aphel. The entries indicate its use in both a general and causative context, but do not specify particular verses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְפַק vb. go, or come, out, forth

Pe. he went out

Haph. bring forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5312 נְפַק

Strong's Hebrew Dictionary

5312 nphaq nef-ak'

(Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring

out:--come (go, take) forth (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְפַק (ne.phaq) — to go out.

1) to go or come out, bring or come forth

1a) (P'al) to go out or forth

1b) (Aphel) to bring forth

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperative second person masculine plural
AVqv2mp
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
וֶאֱת֑וֹve.'e.To and come! H858 Conjunction · verb qal imperative second person masculine plural
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to arrive or come, and is used in phrases like 'maranatha', which means 'Lord, come'. It appears in the New Testament and is translated as 'come' or 'bring'.
Tyndale gloss
to come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲתָה, transliterated as athah, means 'to come' or 'to arrive.' It can also mean 'to bring' in certain forms. The word is used in both Hebrew and Aramaic contexts, with a notable appearance in the New Testament phrase 'maranatha,' meaning 'Lord come.' There are variations in the verb forms, indicating different nuances of the action.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲתָה, אֲתָא vb. come

Pe. come

Haph. bring

Hêphal be brought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H858 אֲתָה, אֲתָא come

Strong's Hebrew Dictionary

858 'athah aw-thaw'

(Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to

857:--(be-)come, bring.

see HEBREW for 0857

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲתָה (a.tah) — to come.

1) to come, arrive

1a) (P'al) to come

1b) (Aphel) to bring

1c) (Hophal) to be brought

2) used in the NT in the phrase "maranatha" -"Lord come"

Aramaic of a.tah (אָתָה "to come" H0857)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC/Vqv2mp — Conjunction · verb qal imperative second person masculine plural
AC/Vqv2mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kum: The translation of many Hebrew and Greek words. In the phrase "The Spirit of Yahweh came mightily upon him" (Jud 14:6,19; 15:14; 1Sa 10:10; 11:6; 16:13), the word is tsaleah; Jud 14:6; 15:14 "came mightily," which is the uniform translation of the Revised Version (British and American) (compare Jud 13:25 "to move," i.e. to disturb or stir up). In Jud 6:34; 1Ch 12:18; 2Ch 24:20, it is labhesh, "to clothe"; the Revised Version, margin "The Spirit .... clothed itself with Gideon" and .... "with Zechariah,"…

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
בֵּאדַ֣יִןbe.Da.yin then H116 Preposition · adverb
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Then or at that time, referring to a specific point in the past or future, like in the story of creation when God said 'then' the earth was formed. It is used to show a sequence of events. The KJV translates it as 'then' or 'now'.
Tyndale gloss
then
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֱדַ֫יִן (*edayin*) is an Aramaic adverb meaning 'then' or 'thereupon.' It indicates a point in time, often used to refer to a sequence of events. The entries suggest it is derived from the word for 'then' in Hebrew, אָז (*az*).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱדַ֫יִן 57 adv. then, thereupon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H116 אֱדַ֫יִן

Strong's Hebrew Dictionary

116 'edayin ed-ah'-yin

(Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now,

that time, then.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱדַ֫יִן (e.da.yin) — then.

then, afterwards, thereupon, from that time

Aramaic of az (אָז "then" H0227A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Adv — Preposition · adverb
AR/D
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
נָֽפְקִ֗יןna.fe.Kin [were] coming out H5312 Verb · Qal · participle (active) masculine plural
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to go out or bring something forth, often used in the Bible to describe movement or emergence. It can be translated as 'come forth' or 'go out' in the KJV. It is used in various contexts, including in the book of Exodus.
Amplified meaning
walked forth, emerged
Tyndale gloss
to go out
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְפַק (nephaq) is a Hebrew verb meaning to go or come out, with a causative sense of bringing forth. It covers actions of issuing or going forth, as seen in various forms such as P'al and Aphel. The entries indicate its use in both a general and causative context, but do not specify particular verses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְפַק vb. go, or come, out, forth

Pe. he went out

Haph. bring forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5312 נְפַק

Strong's Hebrew Dictionary

5312 nphaq nef-ak'

(Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring

out:--come (go, take) forth (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְפַק (ne.phaq) — to go out.

1) to go or come out, bring or come forth

1a) (P'al) to go out or forth

1b) (Aphel) to bring forth

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · participle (active) masculine plural
AVqrmpa
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
שַׁדְרַ֥ךְshad.Rakh Shadrach H7715 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shadrach was a friend of Daniel, renamed by King Nebuchadnezzar, who refused to worship false gods in Babylon. He appears in the book of Daniel. His name means royal or great scribe.
Tyndale gloss
Shadrach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁדְרַךְ (Shadrak) is an Aramaic name meaning 'royal' or 'the great scribe.' It refers to a biblical figure, a friend of Daniel, who is mentioned in the Book of Daniel during the Exile and Return. Shadrach is known for refusing to eat the king's food and for surviving the fiery furnace after defying Nebuchadnezzar's decree.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁדְרַךְ 13 n.pr.m. (cf. BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7715 שַׁדְרַךְ

Strong's Hebrew Dictionary

7715 Shadrak shad-rak'

(Aramaic) the same as 7714:--Shadrach.

see HEBREW for 07714

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁדְרַךְ (shad.rakh) — Shadrach.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Shadrach at Dan.1.7; 2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of cha.nan.yah (חֲנַנְיָ֫הוּ "Hananiah" H2608T)

§ Shadrach = "royal" or "the great scribe"

1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Hananiah' (H2608L)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper masculine
ANpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sha'-drak: The Babylonian name of one of the so-called Hebrew children. Shadrach is probably the Sumerian form of the Bah Kudurru-Aki, "servant of Sin." It has been suggested by Meinhold that we should read Merodach instead of Shadrach. Since there were no vowels in the original Hebrew or Aramaic, and since "sh" and "m" as well as "r" and "d" are much alike in the old alphabet in which Daniel was written, this change is quite possible.

Shadrach and his two companions were trained along with Daniel at the court of Nebuchadnezzar, who had carried all four captive in the expedition against Jerusalem in the 3rd year of Jehoiakim (Da 1:1). They all refused to eat of the food provided by Ashpenaz, the master who had been set over them by the king, but preferred to eat pulse (Da 1:12). The…

Easton's Bible Dictionary

Shadrach

Aku’s command, the Chaldean name given to Hananiah, one of the Hebrew youths whom Nebuchadnezzar carried captive to Babylon (Dan. 1:6, 7; 3:12-30). He and his two companions refused to bow down before the image which Nebuchadnezzar had set up on the plains of Dura. Their conduct filled the king with the greatest fury, and he commanded them to be cast into the burning fiery furnace. Here, amid the fiery flames, they were miraculously preserved from harm. Over them the fire had no power, “neither was a hair of their head singed, neither had the smell of fire passed on them.” Thus Nebuchadnezzar learned the greatness of the God of Israel. (See ABEDNEGO.)

Smith's Bible Dictionary

(royal , or the great scribe) the Hebrew, or rather Chaldee, name of Hananiah. The history of Shadrach or Hananiah, as told in Dani 1-3 is well known. After their deliverance from the furnace, we hear no more of Shadrach, Meshach and Abednego, except in (Hebrews 11:33,34) but there are repeated allusions to them in the later apocryphal books, and the martyrs of the Maccabaean period seem to have been much encouraged by their example.

American Tract Society Bible Dictionary

A Chaldean name given to Ananias at the court of Nebuchadnezzar, Da 1:7. See ABED-NEGO.

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
מֵישַׁ֛ךְmei.Shakh Meshach H4336 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meshach, a friend of Daniel, was given his name by King Nebuchadnezzar. He and Daniel refused unclean food in Daniel 1. Meshach means guest of the king.
Tyndale gloss
Meshach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵישַׁךְ (Meyshak) refers to Meshach, a character from the Book of Daniel. He is a Babylonian name, originally 'Mishael', meaning 'guest of the king'. Meshach is known for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel and his friends.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵישַׁךְ n.pr.m. (BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4336 מֵישַׁךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4336 Meyshak may-shak'

(Aramaic) of foreign origin and doubtful significance;

Meshak, the Babylonian name of 4333:--Meshak.

see HEBREW for 04333

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵישַׁךְ (me.shakh) — Meshach.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Meshach at Dan.1.7; 2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of mi.sha.el (מִישָׁאֵל "Mishael" H4332I)

§ Meshach = "guest of the king"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) original name 'Mishael'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper masculine
ANpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

me'-shak (meshakh): Possibly the Sumerian form of the Babylonian Cil-Asharidu, "the shadow of the prince," just as Shadrach probably means "the servant of Sin," and Abednego the "servant of Ishtar." Meshach was one of the three Hebrew companions of Daniel, whose history is given in the first chapters of the Book of Daniel.

See, further, under SHADRACH.

Easton's Bible Dictionary

Meshach

The title given to Mishael, one of the three Hebrew youths who were under training at the Babylonian court for the rank of Magi (Dan. 1:7; 2:49; 3:12-30). This was probably the name of some Chaldean god.

Smith's Bible Dictionary

(guest of a king), the name given to Mishael, one of the companions of Daniel, who with three others was taught, (Daniel 1:4) and qualified to "stand before" King Nebuchadnezzar, (Daniel 1:5) as his personal attendants and advisers. (Daniel 1:20) But notwithstanding their Chaldeans education, these three young Hebrews were strongly attached to the religion of their fathers; and their refusal to join in the worship of the image on the plain of Dura gave a handle of accusation to the Chaldeans. The rage of the king, the swift sentence of condemnation passed upon the three offenders, their miraculous preservation from the fiery furnace heated seven times hotter than usual, the king’s acknowledgement of the God of Shadrach, Meshach…

American Tract Society Bible Dictionary

See ABED-NEGO.

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
וַעֲבֵ֥דva.'a.Ved and Abed- H5665 Conjunction · noun proper masculine
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abed-Nego was a friend of Daniel, also known as Azariah, meaning 'servant of Nebo'. He was renamed by Nebuchadnezzar and stood with Daniel against unclean food.
Tyndale gloss
Abednego
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבֵד נְגוֹ (Abed-Nego) refers to a character from the Book of Daniel, originally named Azariah. The name means 'servant of Nebo,' a Babylonian god. He is noted for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel. The entries indicate his significance during the Exile and Return period.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבֵד נְגוֹ n.pr.m. comrade of Daniel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5665 עֲבֵד נְגוֹ, עֲבֵד נְגוֹא

Strong's Hebrew Dictionary

5665 `Abed Ngow' ab-ade' neg-o'

(Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of

Azariah:--Abed-nego.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבֵד נְגוֹ (a.ved ne.go) — Abednego.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Abednego at Dan.2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of a.zar.yah (עֲזַרְיָה "Azariah" H5838Z)

§ Abed-nego = "servant of Nebo"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Azariah' (H5838 or H5839)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC/Npm — Conjunction · noun proper masculine
AC/Npm
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
נְג֖וֹne.Go -nego H5665 Noun proper masculine
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abed-Nego was a friend of Daniel, also known as Azariah, meaning 'servant of Nebo'. He was renamed by Nebuchadnezzar and stood with Daniel against unclean food.
Tyndale gloss
Abednego
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבֵד נְגוֹ (Abed-Nego) refers to a character from the Book of Daniel, originally named Azariah. The name means 'servant of Nebo,' a Babylonian god. He is noted for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel. The entries indicate his significance during the Exile and Return period.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבֵד נְגוֹ n.pr.m. comrade of Daniel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5665 עֲבֵד נְגוֹ, עֲבֵד נְגוֹא

Strong's Hebrew Dictionary

5665 `Abed Ngow' ab-ade' neg-o'

(Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of

Azariah:--Abed-nego.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבֵד נְגוֹ (a.ved ne.go) — Abednego.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Abednego at Dan.2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of a.zar.yah (עֲזַרְיָה "Azariah" H5838Z)

§ Abed-nego = "servant of Nebo"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Azariah' (H5838 or H5839)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANpm — Noun proper masculine
ANpm
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
מִן־min- from H4481 Preposition
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to show where something comes from, like from a place or at a certain time, and is often translated as from or out of.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִן (min) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' and it covers a range of uses including source, reason, and comparison. It can indicate physical origin, temporal aspects, or causation. The entries agree on its various applications, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן prep. from, out of, by, by reason of, at, more then

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4481 מִן

Strong's Hebrew Dictionary

4481 min min

(Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, +

because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out)

of, part, since, X these, to, upon, + when.

see HEBREW for 04480

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

1) from, out of, by, by reason of, at, more than

1a) from, out of (of place)

1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)

1c) from (of time)

1d) beyond, more than (in comparisons)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Preposition
AR
then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
גּ֥וֹאGo' [the] midst of H1459 Noun common · both singular construct
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the middle or midst of something, like the center of a room or a group of people. It is used in the Bible to describe a location or position. The KJV translates it as midst or same.
Tyndale gloss
midst
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּו (gav) refers to the concept of 'midst' or 'middle.' It is an Aramaic term related to the Hebrew word גֵּו (gev, H1460), which also means 'midst.' The entries consistently emphasize this central position without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גַּו] n.m. midst

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1459 גַּו

Strong's Hebrew Dictionary

1459 gav gav

(Aramaic) corresponding to 1460; the middle:--midst, same,

there- (where-) in.

see HEBREW for 01460

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּו (gav) — midst.

midst, the midst

Aramaic of gev (גֵּו "midst" H1460B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsc — Noun common · both singular construct
ANcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

then he approached Nebuchadnezzar to [the] door of [the] furnace of fire the burning [he was] replying and [he was] saying O Shadrach Meshach and Abed- -nego servants his of God Most High the come out! and come! then [were] coming out Shadrach Meshach and Abed- -nego from [the] midst of fire the
נוּרָֽא׃nu.Ra' fire the H5135 Noun common both singular determined · particle
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means fire, describing flames or something fiery. It's used in various KJV translations to convey the idea of heat, light, or passion, and is a fundamental element in the biblical world.
Amplified meaning
flames, burning blaze
Tyndale gloss
fire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נוּר (nuwr) means 'fire' and can refer to both the noun and the masculine form. It is derived from an unused root related to the concept of shining or burning. The word appears in contexts that emphasize its fiery nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נוּר 17 n.f. et m. fire

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5135 נוּר

Strong's Hebrew Dictionary

5135 nuwr noor

(Aramaic) from an unused root (corresponding to that of 5216)

meaning to shine; fire:--fiery, fire.

see HEBREW for 05216

Translators Brief Hebrew Lexicon

נוּר (nur) — fire.

fire

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fir ('esh; pur):

These are the common words for fire, occurring very frequently. 'Ur, "light" (Isa 24:15 the King James Version; compare the Revised Version (British and American); Isa 31:9, and see FIRES), nur (Aramaic) (Da 3:22 ff) are found a few times, also 'eshshah (Jer 6:29), and be`erah (Ex 22:6), once each. Ac 28:2,3 has pura, "pyre," and Mr 14:54; Lu 22:56, phos, "light," the Revised Version (British and American) "in the light (of the fire)." "To set…

Easton's Bible Dictionary

Fire

(1.) For sacred purposes. The sacrifices were consumed by fire (Gen. 8:20). The ever-burning fire on the altar was first kindled from heaven (Lev. 6:9, 13; 9:24), and afterwards rekindled at the dedication of Solomon’s temple (2 Chr. 7:1, 3). The expressions “fire from heaven” and “fire of the Lord” generally denote lightning, but sometimes also the fire of the altar was so called (Ex. 29:18; Lev. 1:9; 2:3; 3:5, 9).

Fire for a sacred purpose obtained otherwise than from the altar was called “strange fire” (Lev. 10:1, 2;

is represented as the symbol of Jehovah’s presence and the instrument of his power, in the way either of approval or of destruction. (Exodus 3:2; 14:19) etc. There could not be a better symbol for Jehovah than this of fire, it being immaterial, mysterious, but visible, warming, cheering, comforting, but also terrible and consuming. Parallel with this application of fire and with its symbolical meaning are to be noted the similar use for sacrificial purposes and the respect paid to it, or to the heavenly bodies as symbols of deity, which prevailed among so many nations of antiquity, and of which the traces are not even now extinct; e.g. the Sabean and Magian systems of worship. (Isaiah 27:9) Fire for sacred purposes obtained elsewhere than from the altar was called "strange fire," and for the use of such Nadab and Abihu were punished…

American Tract Society Bible Dictionary

In Scripture, is often connected with the presence of Jehovah; as in the burning bush, and on Mount Sinai, Ex 3:2 19:18 Ps 18:1-50 Hab 1:1-3:19. The second coming of Christ will be "in flaming fire," 2Th 1:8. In the New Testament it illustrates the enlightening, cheering, and purifying agency of the Holy Spirit, Mt 3:11 Ac 2:3. By sending fire from heaven to consume sacrifices, God often signified his acceptance of them: as in the case of Abel, Ge 4:4; Abraham, Ge…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate